20 - Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mars 1990

INFORMATION

Le développement des droits linguistiques au Canada et dans l'Ouest canadien

Plus de gris que de rose

WINNIPEG (APF): La confé-
rence nationale sur les droits
oe organisée au

début du mois de mars a
Winnipeg par le Programme de
contestation judiciaire a permis
a plusieurs intervenants de
brosser un tableau du dévelop-
pement des droits linguistiques
dans leur région respective.

Un> climat d’intolérance qui
s’envenime, un degré d’assimi-
lation effarant, une plus grande
francisation de l'appareil judi-
ciaire, des gouvernements
provinciaux poursuivis dans
toutes les cours et surtout, une
volonté de voir |l’autogestion
scolaire se réaliser dans les
faits, telles sont quelques-unes
des constantes retrouvées chez
les diverses communautés
francophones minoritaires ca-
nadiennes, _ particuliérement
dans |’OQuest.

En Saskatchewan, deux ans
aprés la signature de l’entente
fédérale-provinciale visant a
promouvoir le statut des deux
langues officielles dans cette

province, le bureau de coordina-
tion des affaires francophones
qui avait été promis n’est
toujours pas en place. De plus,
tres peu de lois ont été
traduites, ce qui était pourtant
prévu dans |’entente.

Des résultats tangibles con-
cernant la gestion scolaire sont
par ailleurs espérés des
’automne prochain. Pour Ru-
pert Baudais, de |’Association
des juristes d’expression fran-
caise de la Saskatchewan, il
vaut mieux procéder par étapes.
«Si 15 pour 100 des Canadiens
croient encore que le soleil
tourne autour de/a Terre, quatre
cents ans apres Copernic, il ne
faut pas se surprendre d’en
rencontrer plusieurs qui ne
croient pas encore aux bienfaits
de! ‘autogestion scolaire pour la
minorité linguistique».

Au Manitoba, on se remet a
peine du jugement défavorable
delaCour d’appel concernant la
gestion scolaire. Selon Ray-
mond Bisson, président de la
Société — franco-manitobaine,

«nos plus grandes victoires ont
été liées a des causes
juridiques. Les cas Bilodeau et
Forest en attestent». Pour
assurer la  survie et le
développement du _ frangais
dans cette province cependant,
cela exige plus que des
organismes voués a la cause.
«Cela dépend davantage de la
détermination individuelle des
Franco-Manitobains et des
Franco-Manitobaines». Mais on
vient de perdre Georges Forest.
«Nous avons besoin de nou-
veaux chefs de file, recrutés
parmi notre jeunesse». Quoi-
qu'il en soit, la bataille pour la
gestion scolaire se poursuit. La
prochaine étape: les négocia-
tions avec le gouvernement
Filmon et, ou, la Cour supréme.

La minorité franco-albertaine
voudrait, quant delle, trouver de
quoi se réjouir. Elle n’a que de
quoi espérer, pour |’instant.
Espérer d’abord un dénouement
heureux dans l|’affaire «Mahé».
La décision de la Cour supréme
est attendue incessamment;
ses répercussions se feront

sentir tous azimuts dans la
francophonie canadienne. Se-
lon Jean-Claude Giguére de
l’Association canadienne-fran-
caise de |’Alberta, on espére
aussi voir se manifester une
plus grande ouverture d’esprit
de la part du gouvernement
provincial et du reste de la
population albertaine vis-a-vis
le bilinguisme et les droits dela
minorité officielle. ll n'est
semble-t-il pas surprenant de
constater un taux d’assimilation
frisant les 63 pour 100 en
Alberta présentement.

En Colombie-Britannique, la
francophonie éprouve surtout
des probiémes d’isolement, de
manque de ressources humai-
nes, et elle subit elle aussi un
taux d’assimilation galopant (77
pour 100). La présidente de la
Fédération des Franco-Colom-
biens (FFC), Yseult Friolet,
précise aussi que la franco-
phonie institutionnelle regrou-
pe une trentaine d’organismes.
La loi scolaire a été modifiée
récemment, «mais elle laisse a
désirer sous plusieurs aspects
vis-a-vis le degré d autogestion
qui nous est accordé».

Apres dix ans de négociations
avec le gouvernement provin-
cial, la FFC et |’Association des
Parents du Programme Cadre de
francais viennent a leur tour de
déposer en Cour supérieure la
cause «Opération Loi scolaire»,
afin de faire respecter leurs
droits en vertu de l’article 23. Le
proces aura lieu au début mai.

D’aprés Me Michel Doucet,
président sortant de la Société
des Acadiens et des Acadiennes
du Nouveau-Brunswick, il ne
faut pas oublier que les droits
constitutionnels ne garantis-
sent pas la survie d’une
communauté. «Pour que cesse
le génocide, i] faut enrayer
l’assimilation. Le premier pas

‘contre I’assimilation, ce nest

pas le bilinguisme officiel, c'est
le contréle total et complet de
notre systéme scolaire. Je ne
mobjecte pas au bilinguisme,
mais je souhaite qu'un jour,
partout au Canada, chaque
jeune francophone puisse avoir
acces a un systéme scolaire
francophone a tous les niveaux,
de la maternelle a |’université,
un systéme que nous dirigerons

nous-mémes».

ETATS-UNIS 3, CANADA 1. {

LAmericain moyen donne trois fois plus
aux oeuvres de charité que le Canadien
moyen : le saviez-vous? Et ce nest
pas parce qu il gagne mieux sa vie.

A vous de donner.

Vou une excellente occasion a saisir par
une personne souhaitant louer une station-
service a cing postes de travail avec
restaurant/relais routier, a Fort St. John
(Colombie-Britannique).

STATION-SERVICE/
RESTAURANT
A LOUER

Une expérience de la restauration est néces-
saire et une expérience de la gestion d'une
station-service serait préférable, mais les
principales qualités nécessaires sont l'esprit
d'initiative, l'enthousiasme et la volonté de
s'intégrer a une équipe gagnante. Vous aurez
également a faire un investissement.

I A A A A IN I A A A A I

Le dynamisme des eétudiants
fera decoller vos projets |

Cet été, embauchez des personnes
énergiques et enthousiastes : embauchez des
étudiants. Dans le cadre «Défi 90», le
gouvernement du Canada met des fonds a la
disposition des entreprises privées, des
municipalités et des organismes sans but lucratif
pour l'embauche d’étudiants des niveaux
secondaire, collégial ou universitaire.

Nous voulons vous aider a créer des postes

supplémentaires cet été - que vous n'auriez pas
les moyens de créer sans notre appui.

Misez sur les travailleurs de demain : donnez
la chance aux étudiants d'acquérir une
expérience pratique.

Soyez un employeur «Défi 90» - ¢a fera
laffaire des étudiants et ¢a fera la votre!

Présentez votre demande dés maintenant au

~ Centre d'emploi du Canada de votre localité.

En contrepartie, nous vous assurerons un
soutien commercial exceptionnel, notamment
en matiére de promotion des ventes et de
techniques marchandes.

Ba a i

Si vous avez les qualifications nécessaires,
faites-nous-le savoir. Envoyez votre curricu-
lum vitae'd'ici le 15 mars a:

Les demandes doivent étre postées au plus tard le 16 mars. Peter Lepinski
Produits Petro-Canada Inc.

Canada ; C.P. 6400

Fort St. John (C.-B.)
PETROCANADA —-ViIJ 4H8

Emploi et
Immigration Canada

Employment and
Immigration Canada

ivi