_ constructions:

a

wv

a |
4

LE SEUL JOURNAL,~DE LANGUE

Vol. 8 No.16_

NOUVEAUX —
_ QUARTIERS

Adjoint au Maire de Vancouver
NOUVEAUX QUARTIERS A

‘Par Art COWIE

VIEILLE VILLE -

| |

b

I

it!
a
\'

}

Zs

a

L’INTERIEUR DE LA

En regard des nouveaux
développements de notre
communauté urbaine, je
me fie moins aux visées

. utopiques qu’aux projets
. susceptibles
. des solutions tenant comp-

d.’apporter

te des structures sociales
déja existantes et de l’en-
vironnement actuel dont
nous bénéficions.
Les qpartiers tels
Kitsilano, Dunbar, Point
Grey et Cedar Cottage,
pour ne citer que ceux-ci,

se sont développés sur u-.

ne période de temps et ne
possédent que 2 ou 3 im-
meubles A étage, 3 rues en
ligne droite et de nombreux
petits jardins. Les archi -

_. tectes devraient considé -
_ » ~rer-les. solutions au loge-
» + Ment via les complexes

d’habitation qui s’insére-
raient dans la vie des
quartiers déja existants,
évitant ainsi l’architectu-
re monotone de certaines
tours d’habitation. Quand
la construction de nouveaux
édifices est encouragée, la
ville doit s’assurer que ces
nouvelles
recoivent l’assentiment
populaire et procurent aux
quartiers un milieu de vie
non réfractaire au profil

existant. a

que -

CAMP DE
VACANCES

Pour la 3éme année con-
sécutive, les Francophones

CB organisent un camp de _

vacances pour les enfants
de leur groupe et égale -

‘ment pour ceux qui ne sont

pas membres. |

Ce camp se tiendra du 17

au’ 23 aoft A Aldergrove,
dans un ranch de 115 acres
avec piscine, gymnase, etc.
et sera sous la surveillance
de moniteurs agrées.
Pendant 7 jours, 20 en-
fants, dont 2 de Victoria
et 1 de. Nanaimo vont donc.
bénéficier de ce camp, sous
Végide des FrancopHtnes:
CB et aussi grace a une sub-
vention du Secrétariat
d’Etat, qui a octroyé sigé-
néreusement $1.000. (sic).
Profitez bien de vos. va-
cances, chers petits. Pen-
dant ce temps-14, vos pa-

rents, eux aussi, profite-

ront de ce repos.
Marcel BERNARD

a

Présentement, Vancou -'

ver (et probablement pour
un certain temps encore).
connaft une pénurie de
logement. Ce n’est pas u-
niquement les personnes
agées niles gens défa-
vorisés qui en subissent
les contrecoups mais tout
le monde. Cette situation
actuelle ne peut pas nous
faire adopter une attitude

de mollesse & l’endroit des”

services publics et de ses
agréments qui constituent
des exigences trés stric-
tes, offrant ainsi un cadre
de vie plus vivable, créa-
tif 4 l’occasion.

La collectivité et la ville
doivent s’assurer que pré-
valent, les normes quant aux

d’approvisionnements en
biens de toutes sortes, la
qualité des rues (bancs pu-
blics comme = le -suggére

‘lexpérience de 1’Ouest de
la ville) et l’initiative dans

le logement ne détruisant
pas le caractére d’un quar-

. tier.

Je crois qu’il y aungrand
nombre- de constructeurs
qui ne sont pas motivés ex-
elusivement par la pour-
suite du profit et pour qui
les aspirations de la col-
lectivité sont en quelque
sorte des impératifs. .

Les citoyens peuvent par-
ticiper en  déterminant
quelques régles d’aména-
gement dans la planifica -
tion de leur milieu social.
Kitsilano Point est un bon
exemple d’un redévelop-
pement od des lois plus
flexibles ont été appli -

quées sous l’initiative d’un.

comité de citoyéns. On
peut remarquer cependant

. quelques anicroches A ce

procédé de zone mais ce
n’est en rien comparable
aux traditionnelles régles

_d’il y a 25 ans.
' Quand vient le temps d’ap

porter un jugement sur des
projets de développement.
le constructeur doit pro-
poser ses plans ayant pré-
alablement tenu compte
des exigences des conci-

‘toyens. Ce n’est que de-

vant des projets précis,:
que les membres du Con-
seil Municipal peuvent se
prononcer et é6tre avocats
du processus -consultatif

continu, donne souvent trop,

oO Mhachce
HAAN ANOS

Lh)

wl
ie

TTT
“4

ATT

—

My}

FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE

% ited i,
“> Jeans RaeRaeReeees “i
Se ROR: EVKAKH Se URES i

> Vendredi, le 15 aoft 1975

20¢

EN RELATION AVEC L’ARTICLE D’Art COWIE, ‘‘NOUVEAUX QUARTIERS A
L’INTERIEUR DE LA’ VIEILLE VILLE}’VOICI UNE VUE DE LA VILLE DE VAN-

COUVER,
‘CIEL. a

LE SOIR - LES TOTEMS COTOIENT MAINTENANT LES GRATTE- ;

VANCOUVER- Les dates
d’une série de 30 réunions
qui permettront aux Cana-
diens. de participer 4 la
planification d’Habitat,Con-

‘férence des Nations Unies

sur les établissement hu-
mains qui aura lieu 1’an
prochain 4 Vancouver, ont
été annoncées récemment
par le ministre d’Etat aux
Affaires urbaines, M. Bar-
ney Danson. :

La conférence attirera des
délégués de quelque 140
pays membres des Nations
Unies qui s’engageront en-
semble 4 améliorer la qua-
lité de.leurs établissements

humains et qui échange-

ront des renseignements

sur les solutions 4 apporter ©

aux problémes des établis-
sements.
Les réunions, dont 14
s’appellent symposiums et
les 16 autres réunions@pu-
bliques, auront lieu dans,

—

de. compromis juxtaposés
et une pauvreté d’originali-
té, t: ‘fil ne faut pas trop
de cuisiniers pour bien
cuisiner’’. :

Il y a beaucoup 4 fai-
re en ce qui concerne le
redéveloppement de cer- -
tains quartiers. Garan -
tissons-nous la solidari-
té nous: permettant de ré-
pondre 4 ce défi et, con-
sidérant Vensemble de la

communauté, -pourrons <_

nous créer un milieu de
vie of les gens se senti-
ront confortable dans’ leur

..environnement. - ‘

__f€te populaire.-

\parcs et leurs accessibili- - AFR Irr: ye
tés, les zones de sécurité AABITAT 6
pour piétons, facilités © /'

‘toutle Canada, échelonnées
depuis le 9 septembre jus-
qu’au 29 novembre, pour
permettre aux particuliers
‘et aux groupes de donner
leur opinion sur les pro-
blémes des établissements

» et d’entendre celle de spé-.

cialistes.
_.Un Comité national cana-
dien, composé de 16 Cana-

LA |
ST- JEAN

Récemment encore, le Co-
mité d’Organisation des
Fétes de la St-Jean se ré-
unissait _ périodiquement,
pour tenter de faire le
point et éclaircir certains

aspect plus ou moins com-_

préhensibles de’leur rap-
port financier. :
Toutefois, depuis, plus
rien ne transpire. de ce
‘*désastre financier’’ oi,
4 ce qu’il nous a été donné
de voir, cette ‘petite fé-
te’’ nous coftterait dans les

$3,500.

Tl appert également que
‘les artistes qui y ont par-
ticipé n’ont pas encore été
payés, ce qui est trés ré-
‘vélateur.

Il serait donc frandtemps
que ce Comite des Fétes

‘de la St-Jean réponde aux ©

multiples questions qui lui
sont posées. . .en remet-
tant un rapport financier

réaliste et direct A la:

FFC, qui a endossé cette

de -

diens, entendra les mémoi-
res portant sur les thémes
qui, A leur avis, doivent
faire l’objet d’un débat
4 la conférence de Vancou-
ver. Ces mémoires devront

. 6tre soumis, bien avant les

réunions publiques au Se -
crétariat de la participa -
tion canadienne, départe -
ment d’Etat chargé des Af-
faires. urbqines, Ottawa,
KIA OP6.

LES ARTISANS

par Marguerite BATUT

Voyage Québec- Colom-
bie -

Nous avons eu le plaisir
recevoir, vendredi
dernier, dans les bureaux
du ‘‘Soleil’’ et dans le ca-
dre des Voyages-Echan -
ges, une trentaine de per-
sonnes venant du Québec
et pour la plupart, de Mont-
réal.

Nous connaissions déja
la Présidente, Margot Pa-
quin, et son mari. C’est a-
vec joie que nous nous
sommes revus.

Tous les gens présents
étaient curieux de con -
naftre tous les détails
concernant la ‘‘fabrica- -
tion’’ du ‘‘Soleil’’, jour-
nal que plusieurs d’en-
tr’eux recoivent en qua-
lité d’abonnés. ,

Bon séjour 4 Vancouver
et souhaitons.que le  so-
leil (le vrai) soit de la
partie
de ces gens si aimables
et si sympathiques. -

durant le séjour - :

‘
nel lye, — Set Aa pl Gl iat igang. itp = das ng nmin

pic ii, lia li peti ng ny ey al tl ph nan,