2
x 3
VANCOUVER } Des idées enfants de 2 ans et demi 4 5 ans. La Chambre de commerce  mier mercredi de chaque mois de
ee ae pour une meilleure école L’école met I’accet sur le La Chambre de commerce 13h a 15h au Centre des femmes
Vancouver Rape Relief David Woods, agentd’édu- développementdelalangueetpro- Franco-colombienne de de Richmond au 6540 Garden

& Women’s Shelter
Il y aura une manifestation
organisée par et pour les femmes
le vendredi 24 septembre a 19h30
au Vancouver Art Gallery, sur le
coin de Georgia & Howe. Le ser-

vice de garderie pour enfants est

fourni. Tél. : 872-8212.
Cours aux adultes

La Boussole offre une ses-
sion d’automne 1993 au 578
Powell, Vancouver, B.C. Il y aura
des cours d’ anglais,
d’alphabétisation, de niveau se-
condaire pour adultes. Pour de
plus amples informations, con-
tacter Esthel au 255-5158. 11 me
fera plaisir de vous aider.

Club Toastmaster

C’est la rentrée au Club
Toastmaster francophone de
Vancouver. En effet, le 15 sep-
tembre 93 a 19h, c’est avec en-
thousiasme que les membres, fu-
turs membres et amis se retrouve-
ront pour débuter la nouvelle an-
née 93-94.

Tudésires améliorer la qua-
lité de ta vie, tu veux communi-

quer de fagon efficace et naturelle -

devant un auditoire, tu réves d’ap-
partenir a un groupe social et d’ap-
prentissage.

N°hésite plus, on t’attend a.

la Maison de la Francophonie,
1555 7éme ave. Prix d’entrée 3$.
Café, tisane et biscuits seront ser-

vis. Réunion suivante mercredi 29 ~

septembre 93 a 19h.

cation pour le Conseil jeunesse
francophone de la Clombie-Bri-
tannique, a besoin de vos idées
pour définir 1’école idéale. Si vous
avez entre 13 et 25 ans et savez ce
que vous attendez d’une école
francophone, celui-ci sera ravis
de faire parvenir vos suggestions
et commentaires au comité défi-
nissant la nouvelle commision sco-
laire francophone par le biais d’un
rapport. Tél. : 737-8510. Adresse
: David Woods, agent d’éduca-
tion, a/s du Conseil jeunesse, 1555,
7e Avenue Ouest, suite 221,
Vancouver, C.-B., V6J 1E6.

Trotin-Trotinette

Trotin-Trotinette, pré-ma-

ternelle francaise programme ca-
dre et immersion, accepte
présentement les inscriptions pour
l’année 1993-1994 pour les 2, 3 et
4 ans. Lecours de musique Kodaly/
Orff est inclus dans nos program-
mes. Pour de plus amples rensei-
gnements, téléphonez Bernadette
LeBrun au 985-7044 et laissez un
message sur le répondeur, vous
serez contactés aussitét que pos-
sible.
Prématernelle
Le liévre et la tortue

La prématernelle francaise

Le liévre et la tortue, du 3525
accepte »

Quest, 24e Avenue,
maintenant les inscriptions pour
septembre 1993. Le liévre et la
tortue offre un programme
uniquement francais pour les

Organisme sans but lucratif voué a la promotion et a la défense des droits
et intéréts des parents francophones en matiére d’éducation, ‘Association
des parents francophones de la Colombie-Britannique (A.P.F.C.B.) est a
la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants:

AGENT(E)S DE LIAISON EN EDUCATION

Description du poste:

Sous la supervision du coordonnateur du projet, l'agent(e) agira comme
auprés des comités de parents. II ou elle offrira un

personne-ressource
support actif dans la mise en oeuvre de leur programmation.

Postes ouverts:

- Un(e) agent(e) pour le Vancouver métropolitain et la cote Sunshine
- Un(e) agent(e) pour la rive sud du Fraser

- Un(e) agent(e) pour I'ile de Vancouver

- Un(e) agent(e) a mi-temps pour le Nord de la province

- Un(e) agent(e) a mi-temps pour I'Intérieur de la province

Parfaite connaissance du frangais parlé et écrit

Connaissance de |'anglais

- Connaissance du milieu minoritaire

- Aptitude 2 travailler avec un minimum de supervision

- Formation en éducation et/ou en animation communautaire
- Capacité d'analyse et de planification

- Habileté en relations humaines
- Esprit diinitiative

Remuneration: base annuelle $24 000

Durée du projet: 8 mois
Inscription:

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae

avant le ter octobre 1993 a:
COMITE DE SELECTION

PROJET DE LIAISON EN EDUCATION
Association des parents francophones

de la Colombie-Britannique

1555, 7e avenue Ouest, bureau 223

Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

pose une grande variété de jeux
qui encouragent le sens de la dé-
couverte et de 1’indépendance.

Pour toute autre informa-
tion, contactez Gilles Moreault au
683-0362.

Exposition au musée

d’anthropologie

Le musée d’anthropologie
de UBC présente Une fleur rare :
un siécle d’opéra cantonnais au
Canada du 16 mai au 7 novembre
1993 au 6393 NW Marine Drive,
Vancouver.

Soirée des lettres

Au Centre culturel, les ler
et 3e jeudis de chaque mois, se-
ront consacrés aux amateurs de
jeude mots littéralement : Scrabble
et/ou Le Rouge et Le Noir (un
«trivial pursuit» littéraire). Que
vous soyez débutant ou scrabbleur
averti, venez vous mesurez a
d’autres mordus dans une am-
biance lexicographiquement ami-
cale. C’est une invitation que vous
lance Marc Fournier. Soyez la a
compter de 19h30. Entrée libre.

_..Le Centre.
‘YErable Montessori
Le. Centre 1’Erable
Montessori, une garderie bilingue,
a des places disponibles pour en-
fants de 2 jusqu’é 5 ans. Pro-
gramme bilingue, Montessori. Si-
tuée prés de la 16éme et Cambie.
Cofit modique. Renseignements :
874-1032 ou 430-5980.

PEANUTS |

Vancouver continue ses activités
et vous rappelle de venir rencon-
trer membres et amis chaque ven-
dredi matin de 7h30 4 9h, au
restaurant Tivoli, 750 W. Pender.
Info., Alain Barillaud: 682-7497.

KAMLOOPS

Pochene de bié d’inde
et méchoui
L’ Association Franco-
phone de Kamloops, 348 Fortune
Drive, a le plaisir de vous inviter a
une Epluchette de blé d’inde et
méchoui qui aura lieu samedi le 18
septembre 1993 au local de 1’as-
sociation 4 19h. Pour informa-
tions, téléphonez au 376-6060.

MAILEARDVILLE

Les echos: du pectic

Aimes-tu chanter ? Et bien
j’ai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale
Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lun-
dis soirs de 19h a 21h30 a
Maillardville. Nous commen¢ons
notre saison musicale a la mi-

septembre. Pour plus dinforma- é:
~~ Bile nous fera connaitre l’histori-

tions , téléphonez a Sylvaine, bite)
directrice, au 931-3931.

RICHMOND _f

Les femmes
parient le francais
Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent le pre-

City, coin Granville et Alberta.
Pour plus de détails, téléphonez 4
Marielle Phaneuf Demorest au 270-
6182 ou télécopiez au 277-3086.

| VICTORIA :
Réunion mensuelle

Septembre raméne le dé-
but des activités annuelles. Ce
mois-ci notre réunion mensuelle
aura lieu samedi, le 25 septembre
de 14h30 a 16h dans la salle
Multipurpose de la Bibliothéque
de Victoria au 735 rue Broughton.

Le procés-verbal de la der-
niére réunion est inclus avec 1’in-
vitation adressée aux membres de
Y AHFV. Veuillez en prendre con-
naissance afin de pouvoir l’ap-
prouver sans que la lecture en soit
faite lors de la réunion courante.
Nous aurons le plaisir de recevoir
une personnalité de la francopho-
nie et pour sauver du temps le
détail des projets pour 1’année
1993-94 est reporté a la réunion
d’octobre.

Mme Marie Woolridge, re-

présentante de la Colombie-Bri-
tannique au Conseil dela Vie Fran-
gaise en Amérique, sera avec nous.

que et Vidéologie de cet orga-
nisme. A cette occasion, les insi-
gnes del’ Ordre dela Fidelité fran-
caise en Amérique seront remis a
Mme Laurette Laplante-Agnew.

- Un léger goiiter sera servi a la fin

de la réunion. Information : (604)
360-2615.

TROP GROS
POUR TOI?
TRES BIEN,

C{} APPORTE TA
PROPRE BALLE...

ARRIVE SI JE
L'AVALE?

ae

© 1993 United. Feature Syndicate, Inc.

QU'’EST-CE QUI

ZN =

© 1993 United Feature Syndicate. Inc. =

DIFFICILE
D’EXPLIQUER
POURQUO!
‘LES

_ BALLONS
SONT SI
AMUSANTS }:

ALLO! JE PENSE QUE
TU SAIS QUE L’ECOLE
COMMENCE
LA SEMAINE
PROCHAINE...

© 1993 United Feature Syndicate, inc.
.

AVANT QUE TU PUISSES
T'EN RENDRE COMPTE,
DES CENTAINES D’ENFANTS
VONT COURIR DANS TES

CORRIDORS EN CRIANT! ~

A Y PENSER ET

J'AL MAL AU

BLOC!

Sele