- ee FE CELIN MU

i ili ih i lh Mt

16 - Le Soleil de Colombie, Vendredi 12 Aodt 1977
L’O.N.F. présente:

Le film Olympique

L’Office National. du Film va
donner au public de Vancouver
et de sa région |’occasion de
revivre quelques-uns des grands
moments des Jeux Olympiques
qui se sont tenus 4 Montréal,
l’été dernier. Cine-Route, pro-

’ gramme de !’0.N.F., arrivera

dans la région de Vancouver les

18, 19 et 20 aofit pour des
projections spéciales gratuites

et en plein air, du film “Les Jeux
de la XXIe Olympiade”.

Cine-Route est parrainé par ie
Secrétariat d’Etat et est destiné
a étendre les réjouissances de la
Féte du Canada a travers toute
la saison estivale. Trois camions

de cing tonnes, chargés d’écrans .

géants de deux étages, une
brassée de films et un groupe de
techniciens parcourent le pays
depuis le 29 juin. Plus de 100
villes se trouvent sur leur itiné-
raire. Lorsque les caravanes
atteindront Vancouver, elles au-
ront terminé un tour de I’Okana-
gan et des Kootenays.

Cette production de l'O.N.F.,

d’une durée de deux heures a
regu un accueil chaleureux a
travers le monde entier.

COMMISSAIRE...

(Suite de la p.1)
res au cours du débat sur l’unité
canadienne.

Le mandat de M. Spicer devait
expirer le 31 mars, mais il
accepta de rester quatre mois de
plus, 4 la demande de M.
Trudeau.

M. Keith Spicer s’est attiré
une estime bien méritée. Son
salaire annuel s’élevait 4 $53,000
et le budget de son bureau pour
cette année est de $3.5 millions,
une augmentation de $980,000
sur le budget initial de 1970. _

Le film sera projeté le jeudi 18
aofit 4 Coquitlam, au parc Blue
Mountain, 967 avenue King Al-
bert; vendredi 19 au parc de la
Confédération 4 Burnaby (rue
Willington, deux rues au nord de
Hastings); samedi 20, au parc

Ceperley, situé dans la pare’

Stanley, 4 Vancouver. Les heu-
res des projections se situeront
aprés le coucher du soleil, c’est-
a-dire vers 21h. Apportez vos
chaises, couvertures et para-

. pluies.

Pour de plus amples rensei-
gnements, entrez en contact
avec |'Office National du Film,
tél. 666-1718.

Mile P.N.E.

Le couronnement de Mlle
PNE 1977, sera l’un des grands
événements de |’exposition na-
tionale de Pacifique, qui aura
lieu A Vancouver, du 20 Aofit au
5 Septembre. Trente-neuf jeu-
nes beautés, représentant des
communautés de la Colombie-
Britannique seront en lice.

Leur premiére apparition offi-
cielle aura lieu lors du défilé
d’ouverture, le 20 Aoit.

Le couronnement aura lieu le
23 Aofit; vers 22h, au cours du
deuxiéme spectacle sur scéne, au
Pacific Coliseum; I’heureuse ga-
gnante recevra sa tiare en
diamant et une multitude de
cadeaux. Mile PNE ’77 succéde-
ra a Anne Grimm de Penticton.

Mile PNE ’77 recevra un
chéque de $1,000 du PNE, un
“Oscar” en argent, du PNE
également, un laissez-passer a
vie pour le Playland, le parce
d’attractions de 9.5 acres, et un
cours pour devenir modéle, a
I’école Blanche MacDonald.

La représentante de Quesnel
est Mlle Louise Bonneteau. S

3 PAROISSES QUI (DESSERVENT LES FRANCOPHONES

NEW WESTMINSTER >.
Paroisse” pire Dame ers. ¢
Paix. €@
Paroisse francaise

Chapelle des Marins .

SS Messes:

‘Samedi soir: 19h00.
Dimanche: 10h30 et 19h15.
216, rue Carnarvon.
522-0027.

Curé: l’Abbé Therrien.»

MAILLARDVILLE

i. Paroisse Notre-Dame-de- |

VANCOUVER:
Paroisse St-Sacrement:
Paroisse Nationale

* Canadienne francaise.
Messes dominicales:
8h30, 10h00, 11h15 et 17h00.

3 Mercredi soir 4 19h30.
Messe du samedi soir a «.

-19h00.
.8196, rue Heather .

§ 874-3636.

Lourdes
Messes dominicales:
en francais: 7h30 et 11h00

‘en anglais: 9h00.
‘Samedi: 17h00.

820, Carré. _ Laval.

820, Carré Laval.

- MAILLARDVILLE

Paroisse Notre-Dame-

-de-Fatima.

Messes dominicales:
en francais: 7h30. 10h30
en anglais: 9h00, 17h15.

‘747, rue Alderson
936-2525

‘VICTORIA

‘Paroisse St-Jean-Baptiste.
-Paroisse Nationale -

Canadienne-francaise.

{Messe dominicale: 10h00.
801, rue Richmond.

En vente
See aBaE..

PARAISSANT LE LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI.

No. 1.

LE COURRIER re

DE LA NOUVEL

LE CALEDONIE.

"On ee
Um waméro

velle Calédonie.

‘PROPRIETAIRE, P. DE GARRO.

| BEDACTRUR, W. THORNTON,
F (rarsiomrs be 7 MARRIOTT)

{Payable d'avance.}
EDITION
Hebdomadai

| PRIX DE L’ABONNEMENT.

EDITION PARAISSANT |
Trois fois par Semaine |
216 60. | Un an soe

uls 9/00. | Six mois Q
hae, 12. | Un numerro 12,

AGENTS & L'INTI RIEU! R:

eat et Smith, Express au Fort Hope.

pe Raat et Smith, out de nome a radarever| © la difficulté d'une pareille tiche
4 eax pour les abonnements au Courrier de la Now da.is une colonie, dont l’acte de nais—

Voir aux anpoces 16 noms des endroits ou ont té

JOURNAL POLITIQUE ET LIFERAIRE.

Nous commengons aujourd'hui Ja
publication du Courrier de la Nou
i eelle-Calédonie dont Vespoir que ce
¢i0 00.|Pionier de la Presse Francoise sera
favorablement accueilli par le genereux
tublic auquel, nous allons servir d'or-}
Janes —

Nous ne nous sommics pas dissimu-

sance a une si fraiche date— oi tout],
lest encore dans le chnos. ou les inte-|>

VICTORIA, LE 11 SEPTEMBRE, 1858,

tent la riviere Frascr et ses aMuents,

Compagnie privilegée.

isolé et lived a i tes

sa raison d'étre dons I'existence d’un|s0
lcominercg independant, luttant & ar—|qui siete un long laps de temps et
mes inégales ct cole’ cote avec une|qu il est trop tard aujourd’! hai pour

conséquence naturelle de cette :
inégalité a été pour le commercan—|sont que les agents du conseil ded.

ORGANE DES POPULATIONS as. DANS LES POSSESSIONS ANGLAISES,

: : * BUREAUS:

Coin de Ruce du Wharf ot View.

ese ou modifier es bases do

cial est

espérer.—
Les omployés de la

maa forces, une winistration qui sitge & Londres. —-
lamere decé ns débouchés'pour $ leur bonue volonté, ils sont
ses march . iLaduse i

sinon avec espoir, au moins avec rési-

et ne peuventazir ou pren-
ene les mesures n=cessitées par la gra-

gnation au paiment d'un droit de dix|vité des circonstances quavec une
ur cent ad valorem sur toutes les

sts Gifficultés que j aurais a poremonley
- édifier une euvre d

Ii w'a falluen quelque sorte créer|
avec presque rien = Courrier de lalneur de tenir la plume; mais cette in-

Ile _Calddeni

dtabli des Buresux. a les plus ae #€ Lrouvent journel-
S jlement en conflit, oula société est ad
AU PUBLIC FRANCAIS. peine constituée, et, ou enfin un gou-
Be P t la publication d’unlvernement régulier est encore a ercer,
fi is dans cette colonie, je Organe des popul F.
we tne suis pasd Ié les b etc Ie Courrier de la Nou-

velle~ Calédonic suivra une ligne inde-

jpend considération quel-
ucacle fera dévierdanssa marche,
ausst longtemps que nous aurons I’hon

d.

Pp t, fort dépendance nous fera précisement op

de la sympathie que mes compatriotes|devoir de rendre justies a qui de droit
a

ne q'

fouille fe

rangs des défenseyps de la loi et des

gais.—

Bile

, josuis hardi
tod dans lalin, comptast sar l'ap
de mes amis et de tous ceux qui i no Grande B
titre quelvonque iment le nom Fran-|.: 3 tous ceux qui vivent sous son égide.

Je n'ai rien negligs pou
Courrier de la Nou elle-Calédonia roat, aera e be format vu journal|

aussi utile et intéressant que le coni
porte l'état actuel de la colonie.

J'ai oenu le concours d’un rédac-
teur, dont la position ect le nomjmériteront par l'iny
bien connu ne pourront menquer|linterét de sujet d’
d'étre agréable au Public Feanceis|*ten! les bien venwes et trourcront

- Erect capa dala Neos adressons plus Sapa coee nos
velle-Calédonie au courent de tcut ce
qei peut les intéresser sur cetle terre Wargent, ob pour nous son 6q
loiniai :

de la

der & = Von nous trouvera toujours dans les
en-

nds principes de liberté et de jus~
Sc la Constitution e la
& ses glorieux eufants|;

tice légués par

Les mines, le commerce, I’agricul -
r rendre le|ture, voir méme la littératurc, trouve-

jot I'étegdue do nos forces le permet~jj
tront, anelere? pes dans lescolonnes|
du Courrier Nouvelle- Celédoni

mar bh pendant qu'il
dans une propertion double les profit
ide I" ‘emportateur, —-

inécessaire & la vitalité du

marchandises qu'il iinporte aux pla-
cers—- le droit pereu par la compagnie|avait aucun motif déterminant pour la
d'Hudson Bay ct qui entre dans ses|compagnic d entrer dans une yoic diffe
coffres dégreve d’autant ses propres|rcute de celle qu'elle a snivie depuis
iminue|le jour de son organisation.—

et une prud extreme,—
Jusqu’ alépoque actuelle, il n'y

— Si, pour
s/n0us Europdens, c'est un fait inusitd

et en dehors de nos habitudes de nous

L’Egalité dans les droils est aussijtrouver tout coup sous la férule d'une

que l"uniformité dans le systeme d

pagnie do négoci ce n'est par:
}

P la un moins

currence. —-

a regretter vivewnent I’élat anormal

Cette rérité si évideote nous améne

dans lequel nous vivons ct nous fait

ine et mesures, car sans cette bien étrange de voir ses privileges et une
eureuse egalité il pc peut y avoir con-|jouissance de plus d'un siéele, mis

jsubitement en question.
Le 15 mai 185y approche, ot nous
U savons dopa que le Apap von

joue ou lorgonisation d'un gouverne
weat régulicr permetira au commer

let de réaliser un yain légitime. ant

u’d present ue suivre la Icttre de|
sch P q

Les correspondances signés et qni
rtance ou
re inser ‘es,

hospitalité et un accueil cordial duos

fet Anglais. J'ai pris des mesures
Eeaocgie sscc daaa cobs aaaoee ke pla? notre modeste feuille.

greed nombre d’exemplaires possibles.jde ce que nous nous proj

Voila en peu de mots, le programme
de

Mee longnes années, elle a joui du ae
lege qu'elle réclaune et dont el

Sant de reparer ses pertes actuelles|)

De son cité la compagnie n'a fait

Jen postession de fait, cans ae Washi

lappeler de tous nos veeux, I’arrivée du|saisi le Parlement d'un = pret de hei

lati Ale compeguie d'Hudson § -
ears on sait aussi avec quelle rapidité,

ree le Parlement’ nous devons donc
nous attendre heen 2 quel-

arte, d’accord avec l'opinion Ia}, wen dg
reds. a «|ment ay elle émanora. - -

Dans un. apc _puméro nous

di

Ventre le mane du Territoire de

vornemeat de la Mére- ena
Nous ferons

jection ou control: de le part du gou-

le Giaire d'état MM.
Louis Cass, M. Dalles, i ministre

jteeeem tee au pres de sa Majesié

fo mes suis deja mis en relation avec|faire.--
, San Francisco et méme

Nous corte que ceite partie de

ie tenir|!@ gous nous

rapplant que lo nerf de'la guerre eat

+ mais 1

vastes pussessions Britanniques, de-
aomruées Rupert's lands; 1’éxacte}

moins d'étendue soni encore une ques-

A

les shegormeeets et les annonces.—-

4

cial de notre

Lai
ne, woe fait pes dbaut, j'espere que le| Colonie cain détrece que
Courrier de la Nouvelle-Gaiddonie|l’on était en droit d'esperer, it y a
tieedra plus qu'il ne promet et quo Je pine quelques mois. Ce fait malbou-
ressltal sera aussi satisfsisant pour bee
iateréts des uns et des autres que pour miers éarigrant ouite des
caux de votre tout devous sbrviteur. ve inbéreales apr

P- DE GARRO.

ireusemcnt trop évidenta en dehors des
‘causes du découragemont de la part

ecules au climat ct cox
obstacles de toute nature que préses-

jeouliendra daus notre @uvre; co ts

fois, en

hie le roi Charles II. entendait concd
b la compagnie d'Hudson Bay,

ison droit. --

rysdcidens perlons pas ici tae Miley

position de ces terres, lour plus cu

ion mysiérieuse, & la quelleil ne nous).
pxs donné de repondre.—- Toutes
que cette imumense|tr¢+or do la compaguie des Ludos, pour
territoire soit bien exactement le méme! année finissant au 30 d’avril (83a,

nous croyons que dens cos codilitious|
la compagnie n’a fait que d'user de

que et le comte de Malues—
bury. tainisire des affaires sae oe
Gette correspondance ne u'ic -
iéresser nos lecteurs et elle tat

memt préjuger unc solution faverable
jaux bicn dire futur de nvire colonie.—

-———-e-- ——..

Le total des sommes regu ss par Ic

s’éléve au chiffro de 12,599,077 livres
sterling. De plus.glle avait encore
luge somme do 3,011,95 Slivesoterling,
|balance en sa faveur surles anuce.
v Le total de ses

Elle 2 cu aussi ses n is jours et

ement.

ice n'a été qu’t force do persevérance eat de 11,089, 120 livres. Elle avait donc
qu'elle Pee co qu'elle cst pré-

un excédent de recetie de $,351,6)9

3 livres sterling surses cpr: neds.

230450

au début de la colonie?

Saviez-vous qu'il existait un journal en francais

LE COURRIER DE LA NOUVELLE-CALEDONIE.

informait les premiers colons de la
Colombie-Britannique

Procurez-vous les exemplaires existants

du 11 septembre 1858 au 8 Octobre 1858.

ECRIVEZ A: SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE
A/S LE SOLEIL DE COLOMBIE

3213 RUE CAMBIE
VANCOUVER, C.B.

V5Z 2W3

_PRIK: $1.00 + $0. ot pour la poste : $1. 25