Suite de la page 1

Un projet de rénovations
majeures a la Maison de
la Francophonie

Mais voila, dans la vie, il faut
aussi savoir réver. Et on peut dire
maintenant que le Centre culturel a
visé juste. Aprés prés de quatre
années d'efforts, dont la réalisation
d'une importante étude de faisa-
bilité grace a l'appui du ministére
du Patrimoine canadien, notre réve
s'appréte a devenir réalité. Le
ministére de la Diversification de
l'économie de I'Ouest a finalement
accepté de débloquer un montant de
250 000 $ qui devrait permettre de
mettre en marche le projet de réno-
vations qui nous avait été soumis par
l'architecte Tom Weeks de la firme
Proscenium (également responsable
de la construction du Evergreen
Theater a Coquitlam et de nombreux
projets de rénovation de théatres en
Colombie-Britannique et ailleurs).

Ces travaux vont considérable-
ment modifier le format actuel du
Studio 16; l'espace physique du
Centre culturel sera également
affecté. Nous croyons que ces travaux
vont faciliter encore plus la capa-
cité du Centre culturel d'offrir une
programmation culturelle et com-
munautaire de qualité au public
vancouvérois. Evidemment, qui dit
rénovation dit aussi construction,
délais, diminution des services
pendant une certaine période de
temps. En ce moment, nous envisa-
geons le début des travaux de
construction vers la mi-septembre,
début octobre. Ces travaux devraient
durer environ trois mois. Pendant
cette période, il nous sera impossible
de tenir certaines activités (spec-
tacles Nouvelle scéne par exemple).
C'est la raison aussi pour laquelle
nous n’avons pas prévu d'expositions
en arts visuels au cours de l'automne.
A I'heure oti j'écris ces lignes (le 16
juin, en plein Festival d'été...), il m'est
impossible de donner tous les détails
sur la programmation de l'automne.
Je préfére ne pas annoncer d'activités
qui devraient par la suite devoir étre
annulées. Toutefois, celles qui sont
inscrites a ce bulletin du Centre
auront bel et bien lieu.

J'encourage donc la clientele du
Centre a demeurer a |'écoute des
médias au cours des prochains mois
afin de s'informer sur l'échéancier
des travaux, et également sur la
programmation du Centre qui s‘arti-
culera en fonction de cet échéancier
lorsqu'il sera connu définitivement
au cours de I'été.

Nous nous excusons des contre-
temps que les travaux pourront entrai-
ner pour notre clientéle, et nous vous
remercions de votre compréhension.

Pierre Rivard
Directeur général

Vancouv™

Francophen® a

Suite de la page 1

La 9e édition du Festival
d'été francophone de
Vancouver : un bilan positif.

Cette année le festival s'est
déroulé sous le theme « Le Festival
déplace de l'air ». En effet, pour la
premiere fois, I'équipe de la
neuvieme édition du Festival a
décidé d'élargir son territoire en
ajoutant le coeur du centre-ville et
la rue Commercial a la tradition-
nelle scene de la 7e avenue, et ce,
afin d'unir les différentes commu-
nautés de la région vancouvéroise
dans une méme manifestation.

C'est donc le vendredi 12 juin, sur
la scene Canada 3000, au coin des
rues Georgia et Howe, qu‘a été
donné le coup d’envoi. Une céré-
monie d'ouverture ponctuée de
prestations par l'ensemble Choir
Leoni et animée par Mme Roxane
Vachon, présidente du conseil
d'administration du Centre, a
précédé le premier spectacle de la
soirée. A 19h, le groupe québéco-
haitien Ti Kabzy occupait la scéne et
a vite fait de créer une ambiance
musicale ou s'entremélaient salsa,
meringue, reggae, hip hop et compas.
Il n'en fallait pas plus pour ré-
chauffer la foule qui a rapidement
pris de l'ampleur pour le dernier
spectacle de la soirée, soit celui de la
grande vedette locale Alpha Yaya
Diallo. Des rythmes chauds et
langoureux, des cartes postales
musicales d'Afrique; la foule s'est
tres vite abandonnée a cette
prestation colorée.

Le soleil et une température
chaude s'étaient donnés rendez-
vous le samedi 13 juin pour la
grande féte de la rue qui, comme a
chaque année, avait lieu sur la 7e
avenue devant l'édifice de la Maison
de la francophonie. Dés 17h, les
artistes de la troupe Cirkids amu-
saient les jeunes et moins jeunes
devant la scene.

2]

—

Les kiosques de nourriture et le
« beer garden » ont tdét fait d'assouvir
les faims et les soifs les plus coriaces.
La série de spectacles a débuté a 18h
avec les grands gagnants du Gala
provincial de la chanson. Rhéal
Poirier a démontré un profession-
nalisme hors pair, tandis que Josée
Allard impressionnait malgré son
trés jeune age. C'est a 19h que la
grande interprete locale, Isabelle
Longnus, a pris son envol. Forte du
succes de son récent disque compact
« VOL 069 », Mademoiselle 100 000
volts a proposé un voyage musical
teinté d'amour et d’humour. Un
voyage sans escale qui a vite fait de
conquérir les néophytes.

C'est a 21h que la bombe musi-
cale a explosé. Jean Leloup, l'enfant
terrible du rock québécois, a jeté
une conflagration dont les ondes
sismiques se font encore sentir sur la
7e avenue. Armé de sa « guétare » et
d'un band serré comme une jungle
amazonienne, le volubile auteur-
compositeur-interpréte a tot fait de
jeter son dévolu sur une foule qui
n'attendait que lui. Des grands
succes tels Cookie, Isabelle et 1990
cétoyaient d'autres piéces moins
connues tels Sang d'encre et Le
Déme, mais tout aussi électrisantes.
Une soirée mémorable dans l'histoire
de ce festival. Le lundi 15 juin, le
festival faisait place a l'art visuel.

LE CENTRE

La peintre d'origine haitienne et
vivant a Montréal, Marie-Denise
Douyon, est venue a Vancouver
assister au vernissage de sa nouvelle
exposition « Proverbiart »; un corpus
d'oeuvres dénonciateur de l'injustice
sociale et de la barbarie. Une oeuvre
forte qui a suscité de nombreuses
réactions au restaurant Lubie de la
rue Commercial, lieu de |'exposition.

La projection du film Quartier
Mozart du Camerounais Jean-Pierre
Bekolo marquait les festivités du 16
juin a la Cinématheque du Paci-
fique. Un film tourné avec un mince
budget, un trésor d'inventions et
d'idées audacieuses. Une comédie
que les cinéphiles francophones ont
fort apprécié.

La 9e édition du Festival d'été
francophone de Vancouver s'est
cléturée avec la prestation attendue
du trio Cordes en folie. La foule,
nombreuse au Studio 16, s'est laissée
entrainer par les rythmes exotiques
parfumés d'ardmes méditerranéens
et arabes. André Thibault et ses
comparses ont démontré un savoir-
faire étonnant, une curiosité pour les
musiques du monde qu'ils ont géné-
reusement partagée.

Un bilan positif donc, pour la 9e
édition du Festival d’été francophone
de Vancouver, un festival qui ne
pourrait avoir lieu sans l'appui des
différents palliers de gouvernements,
des commanditaires, des bénévoles
qui ont donné généreusement de
leurs temps et énergies, et puis bien
sar du public. Merci a tous !

PHOTO : RON VICTOR MONCRIEFF