_CoUPAFM, résultet

(Séitorial, suite)

ont administrés par ceux qui font
les concessions et non pas per ceux
gui les exercent, le jeu cela:
cratie est feussé et l'opération en
devient une de paternalismé, sinon ~
-de.colenialisme., Avec les meilleures
intentions au’ monde, cc. ne sont’ pas
les anglophénes qui vont régler le

prebléme culture] canagien-frongais

et Ie. lagazine itaelean.

Clest dens cctte née ‘catégorie
- qu 'on peut placer la crise “récente a
d'un an‘et deni de
frustrations ‘sous i eeil "bienveil-
lant" c'une adtiinistretion a toute
fin pratique étrangére.

L'édition en langue frangaise eu
magazine - -aclean vient de subir le
sert réservé & tout orgene de langue
freangaise, adcvinistré par des pro--
pri¢teires de, Langue anglaise, qui
présume trop de s9. liberté c'expres-
sion. Dorénavant, ce serent des tra-
cucteurs professicnnels qui tracui-
ront en frangais - des -apticlss dela

publication anglophone, 4 4 Toronto.

Quand on sait 2 quel “point L'in-

. terprétation du, problane Canadien

7h.

(différe, selon gue Te point de vue

y

vienbe de l'un cw de! 1'autre c5té de ~

la, médeille, ces, foits’ font ‘réflé-
hir. Cn ne voit plus trop'‘bien com-
Lent la perspective d'un pays pilin-
gue pourra se résoudre autrement cue
_spar un degre roisonnable d'eutononie
_-pour checune des deux sociétés.

Aarne
ae
: Lior teh eye A

de socigted’ a a ey, os

Le notion de "deux societées",
telle qu ‘exprinée per la Commission
B. et B., presume an-nininum. lins-
_ titutions conmunautaires 5’ ‘ou’ moins
“s la’base, qui fevorisent. une certai-

phe? homogénéité. chez Ltune: -corane chez

1! autre.

Crest sur ot impératif® fondaie
tal que ce sont’ penchés deux: ete
ques spécia aux, l'un le 26 avril et
l'autre le 21 juin’. derniers. ‘Staient

eee

i

riser
(21a

-4-
réunis, (du moins invités) les mespon-
sebles des principales institutions: et

organismes | surtecut identifiés avec les
Canadiens frangais. Voici les points
qui regoivent L'unanimite:

1. Vu ls fsible représentatign poli-
tique des francophones, aux trois ni-
veaux ge gouvernerent, la Fédér@tion
Canadienne- francadre. de. le. Celeubie..
britannique s'impose come’ L'orgs pnisive
représentatif ce¢:la* cofimuna uté ¢'expres-
sicn. francatee. de: La: sprevince, cu woins
jusqu'a: ce. qu'cn “aécouvre uné meilleu-
re formule. - ear : i
8. Il feut consolider. les trots ho-
ogénes francophones existant et favo-
le noissence de nouveaux poyaux
‘ot L'opport nité se présentecras.,

“3, Afin a'essurer le -développewent
retéonnel des milieux francophenres, via-
bles, ns:une province urbanis$e .com-
ime celle AS ‘La: ‘Colombie et. dans la ré-
gion ce Vancouver, en. particr

formules collectives de ‘gestion, breme-
nageient, de propriété, 2! thabitetion,

de oisir sd) education et é'ingtitu-
ticenalisa atioh devrint)@tre. étudiées et
mises sur pied. L'une.a surtout: retenu
ltattention:: cblle: de:la ecoperction.

4, fin d'assurer le succés mé-

izo

dens

a

we

: thodes | easeg, contraires & ‘Betndividuar

_yeux

nisé;: ot nlutét avant-gardié Stes: aux
c‘institutions traditionelistes,
il feuera ceupter surja collaboration
active: des res zonsabies - ‘gens. ‘une, campa-
gne pernanente d'information et de con-
sulfation.
Aitecdétércinetion

Ceei veut dire, en un
a'autodétermination.

: am méme temps, gue -garyeyille di-
fin de la grende illusion. ©'est-
¢elle de ercire que la.gs rvie
sais est’ gavengse per la. romilie

elise. uo es

mR conception ancienne du noyau hu-
magn poeta dcit: passer dans lea
réalité mocgerne de la communauté, qui
doit tre active: sept Adc per senai-~

nes Ee leicy:

R.Faquetvenrs

not, politicue

3.6
3-

Loa