LA RECHERCHE D’EMPLOI, CA VOUS TRAVAILLE?

Les mercredis aprés-midi au Centre Communautaire c’est info-emploi et info-
carriére. Un nouveau service d'Educacentre pour vous aider dans votre recherche
d'emploi.

. Info-emploi vous renseigne sur fe marché de |’emploi de la Vallée, vous aide a faire
votre curriculum vitae, vous donne des trucs sur lentrevue et la recherche active
d'emploi. Un ordinateur est disponible pour écrire votre C.V.! '

. Info-carriére vous renseigne sur les carriéres d’avenir, la formation a acquérir et vous
aide 2 a découvrir vos choix en tant que francophone en Colombie-Britannique.

‘De plus, vous pouvez maintenant profiter d'un service professionnel de
traduction.

SECOURISME ORIENTE VERS LA SECURITE (sTANDARD FIRST-AID)

Cette année encore, Ambulance St-Jean viendra offrir ce cours de 16hrs au
Centre Communautaire. Vous apprendrez a prodiguer les premiers soins en cas de
bruldres, fractures ou étouffements et a pratiquer la réanimation cardiorrespiratoire
(CPR) sur les adultes, les enfants et les bébés. Aprés avoir complété ce cours, vous
recevrez un certificat de ’Ambulance St-Jean, valide pendant trois ans. Pour plus de
renseignements, communiquer avec Edith au 338-4001.

pis

UNE FAMILLE QUi Lit, UN AVENI2 QUI Soueir!

par Frangoise Casset

il a été démontré que les professeurs les plus importants pour un enfant,
ce sont ies parents. Dés la naissance on peut lire aux enfants! Un projet familial
d-encouragement a la lecture a été établi dans la Vallée de Comox.

e Ajidez votre enfant a mieux lire!

e Commencez a lire a vos enfants dés la naissance. Votre enfant associera la lecture
4 la chaleur et la sécurité de votre amour maternel.

Ao. ~~ ~~ oO. ob bo. OOO ONO