16, Le Soleil de Colombie, ll juillet 1975 REMERCIEMENT Lettre de remercie - ments de Mlle Ulrike Long worth du Centre Socio-cul- turel frangais de Victoria, & M. Guy Duchesne, Secrétariat d’état A Otta- wa: Cher Monsieur, J’aimerais prendre cette occasion pour vous remer- cier officiellement de la part du CSC Victoria pour ma participation au collo- que dit ‘‘Rencontre des A- nimateurs Culturels’’ a Sherbrooke cette année. - C’était mon ler colloque et j’avoue que j’aitrouvé le tout’ bien organisé. Les spectacles étaient su- " perbes aussi! J’ai beaucoup apprécié l’expérience dela cuisine francophone et je suis revenue avec beau - coup d’idées & communi- quer aux directeurs et aux membres du Centre; sur- tout le Livre Bleu de 1’Of- fice des Tournées - un ex- cellent travail - va nous. aider a améliorer notre programme. Ce qui me plaft personnel- lement, c’est que j’ai dans mon carnet d’adresses une liste d’amis Atravers le Canada, de Prince George jusqu’a Terre-Neuve. POUR PLUS DE DETAILS VOIR L’ARTICLE CI- CONTRE du > Le PSOLEIL pos du Le Pays Basque, quel’on nous présentait le mois dernier, dans ce journal, comme le coin idéal pour passer des vacances vivi- fiantes au soleil, vit, au moins pour deux de ses provinces, (Biscaye & Gui- puzcoa) sous l’Etat d’Ex - ception depuis le 25 avril dernier. Le 4 juin, une ‘‘ journée de lutte ’’ était organisée A Madrid A l’appel de la Jun- _ te Démocratique espagnole (4 majorité communiste). - - le méme jour 4 Anorga (prés de St-Sébastien), un garde civil était tué dans un train par uncommando na- tionaliste - - le 5S juin, A Burgos, 5 mi- litants révolutionnaires de VE.T.A. comparaissaient devant le Conseil de Guer- re. Ils étaient condamnés & 27 ans de prison - - le ll juin, une journée de protestation contre l’état d’urgence, 4a l’initiative de ensemble des groupes d’opposition, a l’exception du parti communiste, ob- tenait un certain: succés, comparé 4 la journée du 4. La gréve générale était suivie dans nombre d’en- treprises des villes dustrielles. _ Que signifie Etat d’excep- tion: A pro in- ‘Nos lecteurs nous écrivent VOYAGE AU NOUVEAU- BRUNSWICK Au Centre culturel de I’Université, Le colloque culturel interprovincial Le Colloque Culturel in- terprovincial - Tenu our la 3éme fois, en 6 ans d’existence, A l’Université de Sherbroo- ke, ce colloque des ani- mateurs culturels franco- phones a eut lieu en juin dernier. Organisé par-le Comité de rencontres des anima- teurs culturels, et finan- cé par le Secrétariat d’E- tat, le colloque réunit environ 275 participants, venus des organismes - membres de la Fédéra - tion des centres culturels du Québec ou du Conseil interprovincial de diffu- sion de la culture. Le théme majeur: l’anima- tion culturelle auprésdes enfants. 2 types d’activités furent offerts aux délégués: des _ateliers de travail et des spectacles. < Véritables laboratoires de travail plutét que sim- ples séances d’information destinés 4 un public passif, les ateliers ont été axés sur des _ préoccupations trés concrétes, de maniére a stimuler la participation des gens. - : 9 principaux thémes y sont traités: le théatre pour enfants, la littérature en- fantine, la céramique, les arts plastiques, les ma- rionnettes et le cinema pour enfants, la dynami. - que de groupe, le Tribunal -nissant 138 artistes, de la culture et l’organisa - tion des tournées. Ce der- nier atelier - innovation au colloque - est une parti- cipation de 1l’Office des tournées du Conseil des arts au Canada. Quant au Tribunal de la culture - autre nouveauté - il permet d’entendre des témoignages portant-sur le Conseil des Arts, le CRTC Radio-Canada, etc: témoi- gnages sur la politique na- tionale de diffusion de la culture. Un éventail de manifes - tations culturelles complé- te le programme de la se- maine: 19 spectacles, réu- six films pour adultes, disco- théques, soirées de poé - sies et de chansons, **happening’’. Au domaine du théatreet des marionnettes pour en- fants: ‘*La barouette 4 Ben, la Marmaille, les Amis de Chiffon, du Québec, Verdu- re de Toronto”’ - les chan- sonniers: Félicien Mi - gnault, Alanis O’Bomsa - win, Alexandre Zelkine, - Louise Nobert d’Ottawa et Jean Custeau de Sherbroo- ke. Signalons également, dans le cadre des spec- tacles du colloque, lapar- ticipation de groupes sher- brookois: les Cantonniers (danse folklorique, le Choeur Héritage et le Theatre du cent neuf. - PAYS BASQUE oBilhao BISCAYE 5 \ ns \ + } Memes a P ANY ALAVA > “7 Est-ce la peine de rap- peler la série de mesures restrictives de -la liberté individuelle et collective. avant tout: Arrestations arbitraires: Prés de 4.000 personnes en prison: en pays basque espagnol depuis le 25 avril: arrétées et relachées, parfois brutalisées, tor- turées, un bon nombre sont restees emprisonnées. La censure préalable de la presse a été rétabli, le droit de réunion, la liberte de résidence , supprimés, ainsi que la limitation A \ St Sébastien Tolosa < + ¢-7 GUIPUZCOA.“” Ss aoe Estella Oe re _-Mauleon-Licharre f (NAVARRE! os HY e¥St.Jeany 2 i 8, DPigd-de-Port ¢ C7 "B A.S QU ese 5 | len Pampelune o NAVARRE 72h. de la durée légale de détention. Si Madrid s’alarme, Pa- ris ne reste pas indifférent. Pour les nationalistes -basques, la frontiére ne passe pas par pour la police non plus. Elle a les mains libres, elle en profite. Les parents de prison- niers ou de réfugiés poli- tiques vivant en France, ceux qui s’occupent-de la culture basque (profes- seurs des Ikastolas, écoles ot l’on enseigne le basque) sont parmi les” premiéres un Hendaye; » ( Suite et Fin ) Club Age d’Or, Branche 86 Maillardville - » par Alexandre SPAGNOLO En dépit de nos 200 mil- les de ‘la journée et de la fatigue inhérente, nos au- tos particuliéres sont A nos portes pour nous em- porter au Club Age d’Or de la Cathédrale de l’As- somption dans la belle sal- le du sous-sol? Nouveaux visages, accueils réitérés etc. .Une surprise de tail- le nous attend: la Chorale des Petits Acadiens (3 premiers prix en France), avec 80 filles et garcons en uniformes acadiens, nous ont émerveillés a- vec leurs dizaines de chan- sons, la plupart tirées du folklore canadien, sans ou- blier l’émouvante ‘*Evan- géline’’ et un ‘*Ave Ma - ria’’ brillamment enlevés. puis, un ‘‘gars’’ en brasde » chemise, roux, trapuet ra- blé, avec son énorme. gui- tare, nous a captivés avec ses chansons, monologues, histoire 4 dormir -debout, Sa truculence haute couleur. . .c’était le Pére- Vicaire de la Cathédrale. . dame. .oi sont donc les bons Péres Jésuites de mon enfance! Le dernier jour, diman- che nous emméne autour de la ville, puis & Ma- gnétic Hill, un autre phé- noméne: devant nous, une route droite, puis descente apparente au bout de la- quelle elle continue en droite ligne. Le conduc - teur, contrairement aux lois de la gravité, doit ac- célérer le moteur er étre en prise pour négocier la descente. La, un poteau si- gnale le ‘phénoméne: le conducteur lache ses freins arréte le moteur, met le point mort et sous nos yeux terrifies, éberlués, le véhicule remonte la pen- te, marche arriére. C’est le diable, crient les voya- geurs. .ce n’est pas possi- ble, il doit y avoir sous terre une force magnétique -- -d’accord pour le métal, mais pas pour l’eau. -nous dit notre vieux guide. Re- gardez l’eau quicoule 4 coté dans le caniveau, elle ePar-=N? D=denda en. remonte aussi comme nous et l’eau n’est pas sujette 4 l’attraction magnétique. Bref, il paraft que c’est une illusion d’optique fa- vorisée par la topographie de l’environnement. Au retour, nous pouvions espérer un repos. Non. Pour ce 3é. soir, encore des voitures a4 nos portes. But; Club Age d’Or de la Paix. Accueil, nouveaux visages mais toujours la chaleu- reuse hospitalité acadien- ne, bras Ouverts et coeur. Buffet, musique, danses, un amuseur et ses chansons: le bon curé de la Paroisse. Qu’ont-ils ces-braves cu- rés du N.-B. En aurions- nous un pour nos soirées de Maillardville. Durant tout ce temps, nous avons encouragé nos bons amis de ne pas avoir peur de traverser les Rocheu-- ses et de venir admirer no- tre belle province. Nous” espérons entendre un jour: **Bonjour, les Aca- diens sont 1a’’ Le lundi 9, débandade gé- nerale’ Mme Chabot arrive 4a convaincre un groupe A poursuivre le voyage 4 I’I- le du Prince Edouard, Nou- velle-Ecosse et Terre- ‘Neuve, tandis que d’au - tres optent pour des visi- tes chez des amis ou pa- rents .4 travers le Canada, leurs billets étant valables un an. Pour moi un prosai- que retour immédiat 4 mon ‘*home, sweet home’. Merveilleux voyage, mer- veilleux souvenirs, grace au Secrétariat d’etat et son Programme-Echanges pour les gens Agés. Rappelons que l’Universi- té de Moncton est la seule francophone des provinces de 1’Atlantique. Elle attire plus de 400 étudiants et dis- pose de 12 énormes édifices et d’un superbe campus. Créée en 1963 par acte de V’Assemblée Législative du N.B.,clle comprend 3 col- léges affiliés: celui de Ba- thurst, de Jésus-Marie de Shippagan et de St-Louis - Maillet. - en nS DSSS ae vn Trd ease DONS victimes de cette d’intimidation. Les pré - tres, les avocats qui ont défendu les militants bas- gues sont les plus mena- cés. Plusieurs d’entre eux ont été torturés comme le Pére Eustasio Erquicia, qui fut brutalement -atteint aprés son arrestation, d’u- ne descente d’un rein. et d’une lésion a la rate. Le pouvoir central a Ma- drid parle de libéralisme et d’ouverture. La garde vague civile et les agents sans uniforme de la _ politico- social du Pays Basque ne ‘parlent pas la méme lan- gue apparemment. En tous cas, si vous al- lez en vacances A Bilbao, ne vous aftendez pas 4 assister a la traditionnel- le -corrida du dimanche: LA Plazo dos Yoros sert de centre de rassemble - ment pour les personnes interpellées. - Colette BELLOT ECOLE ST-SACREMENT 3020 Heather, Vancouver, C.B. - Jardin d’Enfants: Programme d’Immersion en Francais Grade | A 7: Programme Bilingue - Tél; 876-7211 ou 876-6894 -