2,

Un journaliste a un doc-
teur: vos fautes s’en vont
au cimetiére, les ndtres
nous reviennent par re-
tour de courrier seule -
ment - =
® - -

Un professeur de philo de
l?Université Laval deman-
de Aa ses étudiants de rédi-
ger une dissertation ayant
comme sujet ‘*Le Risque’’.
Un des étudiants ayant
réfléchi pendant prés d’unc
heure, le nez pointe vers
sa feuille, se décide enfin
4A la remettre au profes -
secur.

Sur cette feuille était é-

crit: ‘‘Le Risque, C’est
Ca’’.

~Un-sur dix avait réelle-
ment compris la_ portée

d’un risque ect l’avait as-
sumée. Le professcur, ay-
ant, heureusement, com-
pris l’astuce, lui donna la
meilleure note de la clas-
ee

-f'aurais aim® tre . cet
etudiant -

€ e £

Bon; Mille félicitations -
Un tour en Alaska, mets
té bottes, py ton Parka;
watch ta watch py sors
ton cash!

I.c journal Le Soleil n’a
jamais été aussi en for-
me. J’abonne ma meére,
et un pour moj. Si j’avais
plus de fréres, je laché-
terais a la tonne.
Merci. —
Continues tout le
Votre amic

Alice Bogota
Extrait d’une lettre en-
voyé par Radio-Canada a
Ron Holland, de Victoria:
Monsieur,
. -.Radio-Canada a prepa-
re une version francaise
de ‘*Sesame Street’’, qui
sera diffusée sur le ré -
seau francais sous le titre
**Sésame’’ et cela, les sa-
medis et dimanches de 9h00
4 9h30, 4 compter de sep -
tembre 1975.

temps

Raymond Chouinard
Relations publiques

2

TTT titi!

CROREREREEEEEHEESE ES TEED ES

AORAHEREEEESSEREREORAE PRESSE DE EOEEEEERSSEREERE ESSERE

D'UNE PLACE A L’AUTRE

Seeeesenseaeeeaneseertnees:

VICTORIA

CENTRE
RUREE. DE

Le Centre vous invite, les
25 juillet et 8 aoft, au‘*Ca-
fé-chansonniers’’. La soi-
rée aura lieu.dans la Pur-
ple Room, au ‘‘Common -
Building’? de l’Université
de Victoria, 4 19h30 -

25 Juilletc Eric & Helen -
8 Aodt: Anne (danse). -
Tous renseignements au

No.385-5335 ou 1318 rue
Broad, Studio C, de 1O0h.4
22h. du lundi au samedi -

* Extrait d’une lettre en-
voyée par Danielle Mar-
cotte du Centre Socio-Cul-
turel:

M. Daniel Charest a véecu
dans une famille franco-
colombienne et a su pé-
nétrer le milieu franco -
phone de Victoria. Cette
chanson est l’expression de
son étonnement devant le
manque de fierté des Ca-
nadiens- frangais Bien
sOr, il les a vus discuter
vigoureusement lors de
leurs réunions mais, de re
tour dans leurs
combien d’entre eux sc

donnent la_ peine de faire
survivre langue et cultu-
re. Tres rapidement, la

seconde génération franco-
colombienne s’assimile to-
talement au milieu. Devant
cette désertion, Daniel s’é-
tonne avec angoisse et deée-
godt presque. .--

* Chanson de D. Marcotte
La St-Jean...

L’24 au soir la fleur de lys
a germeé .

Tous les fermiers se sont
rassemblés

Y-en a peut-@étre qui se
sont assis d’sus

Qu’y fassent attention el’va
leur pousser dans...
Attachez vos ccintures
satramant y a du vent
attachez vos ceintures
j’parle francais icitte
d’dans

VANCOUVER

Culturel Colombien.

ticiper 4 cette réunion.

I] y aura une Assemblec Générale, tenue par le Co-
mité d’Organisation des Fétes de la St-Jean (Van-
couver) le Vendredi 18 juillet, a 19h30, au Centre

Tous ceux qui ont été impliqués, de prés ou de
loin, dans les récentes festivites, sont invités a par-

André Prévost, Président

SOCIO-CUL -
VICTORIA -

foyers --

On l’a fété, on a mange
D’la soupe aux pois, d’la
tarte, pi du pate.
C’est la qu’t’as su
avais ta fierte

Une histoire, une langue a
proteger.

qu’t-

On a jasé, tu m’as raconté

Qu’au Québec, qu’t’avais d’

la parenté ‘
Tu vas les voir une fois par
annee

sous l’nez d’l’anglais qui
t’as pas r’marqué

Sais-tu tu-cul a ben y pen-
ser

La fleur c’est pas toé qui
l’a plante :

C’est ton grand-pére qu’
tas oublie

Thank you monsieur, have a
good day

C’est pas en organisant des
partys

Que ton francais tu vas I’
sauver

Tu laisses tes enfants S’as-
similer

Parce que ta langue t’as
peur d’la parler

L’Québec viendra pas dé-
ménager

(La majorite laisse-1a
d’cote)

Leve-toé debout pi ~ chante
avec mol

Sans ¢a dans l’dictionnaire
tu vas te r’trouver

- Note: Hier, j’étais parti
anglais d’une minorité
grandissante .-

Ce soir je fume en Québe -
cois d’une majorite rape-
tissee. -

ORSHEES

C3

nog ae [ Kelowna

KELOWNA -

Le pique-nique du Cer-
cle Francophone de Ke-
lowna aura lieu le di-
manche 27 juillet au Gy-
ro-Park, Lakeshore Rd,
4 partir de 14h00 -

On doit amener son repas
et sa boisson, ainsi que
des tables ou chaises -
Il y aura des chants, des
jeux, une tombola. Du
plaisir pour tous en pers-
pective. Venez nombreux,
amenez vos amis -

Pour tous renseignements
téléphoner aux Membres
du Comité d’organisation
du pique-nique:

G. Charest, 762-3828 -

G. Racicot: 767-2591 -

Bill Whittle: 765-9793 -
A. de Simone: 765-7015 -
L. Raymond: 763-3268 -
En cas de mauvais temps
pique-nique remis au 10
aott -

Marie Warzecha -

FRANCE-CAN

Suite de la page une

Nous parlerons également
sous peu' du '‘congrés 1976,
qui se-déroulera 4 Béziers
et de l’accueil que’ cette
charmante ville du midi de
la France reserve aux con-
gressistes-

Pour l’immédiat, voici u-
ne offre qui s’adresse aux
écoles francophones de
Colombie. Les demandes
de participation peuvent €-
tre adressées au Comite
France-Canada de Co -
lombie, 3234 Pender, Van-
couver, 6, BC:

Des familles d’eléves du
CES seraient trés intéres-
sées par des échanges
franco-canadiens. Nous
cherchons pour cela un
partenaire canadien qui se-
rait intéressé par des é -
changes avec des Francais.
Vous serait-il possible de

# Le Soleil de Colombie, le 18 juillet 1975, 3
*

OKANAGAN

CENTRE CULTUREL
FRANCAIS DE L’OKANA-
GAN -

Ce centre, quia fermé ses
portes durant la saison d’é-
té, recommencera ses ac-
tivités en septembre pro-
chain.

Il offre maintenant au pu-
blic une bibliothéque de
plus de 250 volumes, de
tous les goats. Ils pour-
ront étre prétes aux mem-
bres quand les fiches- a-
dresses auront été éta-
blies.

De concert avec le Cer-
cle Francophone de Ke-
lowna, celui de 1’Okanagan
offrira un programme va-
rié d’activités, dont:

14 Septembre 1975:

Souper ‘‘ Potluck”’

9 Octobre: Film -

8 Novembre: Danse An-
nuelle -

7 Février 1976:

Concert: ‘‘Les Chantamis”’
d’Edmonton, ‘‘Les Echos
du Pacifique‘‘ de Maillard-
ville et*Les Choeurs de
l’Okanagan’’ -
Cela promet.
qu’un début -
Soyons dynamiques, soyons
accueillants, soyons heu-
reux!

Bien Amicalement -
Marie Warzecha -
Animatrice -
nous trouver un établisse-
ment scolaire canadien, en
vue de tels échanges.

Notre suggestion serait
de recevoir dans une __ fa-
mille un jeune Canadien
un mois, 1’été, et d’envoyer
ensuite un jeune Frangais
un mois dans une famille
canadienne. Nous aime-
rions que de tels échanges
se renouvellent les an -
nées suivantes. Une sorte
de jumelage serait éven-
tuellement 4 envisager. -
Pourriez-vous nous aider
de vos conseils.

Notre C.E.S.est une école
mixte d’environ 900 éléves,
de H éa 16 ans. Nous tra-
vaillons aussi en collabo -
ration avec une école de
Versailles, quia également
800 éléves, mais de ll 418
ans. -

. eet ce n’est

4

EXCURSION - A - GOGO

est de 12.

ulterieurement. -

Une excursion par ‘‘Autobus-Coop’’ est en train de
s’organiser pour la fin de la semaine des 25, 26 et
27 juillet. Le nombre-limite des participants (tes),

Les prix et endroit seront indiqués aux interesses

Pour tous renseignements, téléphoner a Pierre Ve-
ronneau au No.876-4470 -

LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT
700 ouest, 16@me avenue, VANCOUVER, B.C. |

Véeléphone ; 874-9622

LE FESTIVAL DE LA
MFR A VANCOUVER -

Avec ses piroucttes d’a-
crobates, ses parachutis-
tes, ses concours de
cerfs-volants planeurs,
ses ‘‘steaks’’ de saumon
grille, ses musiciens, ses
danses folkloriques et ses
feux d’artifice.

Le tout se déroule du 12
au 20 juillet a la plaged’
English Bay. -

C’est un spectacle 4 ne
|pas manquer!
| Pcur tous renseignements
ou pour avoir une idée du
programme, allez-y, et a-
musez-vous bien; il fait
chaud, c’est l’éte. Vive
les vacances 4 Vancou -

Vey.

Activites
PATIN A ROULETTES
Samedi 17 juillet
(19h a minuit)

Seardust Roller Rink

710 W,14 Av. N. Vancou-
ver

$1.50 -

BALLE MOLLE -

(Match Revanche)

Radio Canada - Les As
de la St-Jean
Dimanche 20 4 Midi
Parc Douglas -

TENNIS PARC HEATHER
De 15h a 17h et de

18h30 a 21h00 -

Jeudi 24 -

EXCURSION EN BATEAU
Dimanche 3 Aoat

Voyage de 7h. sur le Hol-
lyburn -

$6.00 - Départ 1l0h00 -
Voir André ou Louis,

327 Ouest, 18¢ av. -

Le Mardi 8 juillet a eulieu
la classique de Golf: ‘‘Le
Rita Open’’. au Club de
Golf Langara.
L’assistance eut du plai-
sir; les rires et les frus-
trations furent nombreux &
les résultats pour un ‘‘9”’
sétablirentcomme suit:

Alice Bogota: 48
Andrée 56
Rita 70
Alaine 70
Priscilla 79
Robert 81
Norbert 82
Léo 84
Armand 86

Le prochain tournoi ‘‘Le
Alice Open’’ aura lieu le
mercredi 23 juillet 4 16h.
au Club de Golf Langara.

Pour tous renseigne -
ments, appeler Pierre, en-

tre 18 et 19 h. au 876-4470 -

SS eee

laine ace ee me