4 — Le Soleil.de:Colombie, vendredi 27 mai 1983; Voyages L’ Acadie et la mer Pendant 1|’été 1983, 1I'Insti- tut du Canada atlantique offre encore ses séries de vacances studieuses dans cha- que province de la région. Cependant, pour la premiére fois dans son histoire, 1’Ins- titut présente une semaine acadienne totalement en fran- Cais intitulée les Acadiens et la mer et qui aura lieu au Village historique acadien du 9 au 15 juillet. Ce Village recrée merveilleusement les habitations acadiennes d'aprés le Grand Dérange- ment de 1780 a 1880. Chaque jour, dans |’am- biance spéciale de Caraquet et du Village, divers conféren- ciers présenteront leurs com- munications sur le folklore et la mer, la culture matérielle, les arts visuels et la littéra- ture, et les Acadiens et la péche. Le dimanche soir, Mgr Donat Robichaud, auteur du P'tit Chippagan donnera la conférence’ en hommage a Marguerite Michaud, premieé- re doctoresse acadienne, et sa présentation L’Acadie, peuple faconné par la mer apportera le ton a cette semaine unique. D’autres personnalités du mi- lieu acadien seront également conférenciers durant la semai- ne, dont M. Georges Arse- nault, écrivain et professeur, spécialiste en folklore; Mme Marguerite Maillet, profes- seur et chercheur, auteur de UAnthologte des textes aca- diens; M. Donat Lacroix, artiste et pécheur, ancien pro- fesseur a l’Ecole des Péches de Caraquet; M. Bernard Emont, ur et éduca- teur, auteur d'une thése de doctorat sur les Musées de la Nouvelle-France de Marc Les- carbot; M. André Doiron, biologiste au Centre Marin de Shippagan ; M. Henri Légaré, directeur de la planification et des politiques du Ministére de la Péche du N.-B.; M. Ber- nard Thériault, directeur du Village historique acadien et spécialiste en culture maté- rielle; M. Gérard Saint-Cyr, directeur de l’Ecole des Pé- ches. En plus des cours en mati- née, les aprés-midi sont ré-. servés a des visites guidées de divers centres d’intérét dans la région de Caraquet comme le Centre Marin de Shippagan, l’Ecole des Péches, le Village historique acadien bien sir; en outre, une excursion com- mentée en mer est prévue, ainsi que la visite d’une tour- biére. En soirée, il y aura des spectacles, des repas acadiens, des sorties diverses; le Théa- tre Populaire d’Acadie monte- ra une piéce qui attirera les participants et l’artiste Donat Lacroix montera sur les plan- ches pour donner son specta- cle bien rédé. Un repas aca- dien permettra également aux étudiants de goater aux plats typiquement régionaux. Si vous désirez faire partie du groupe de participants, et si vous aimeriez recevoir plus de renseignements et vous ins- crire, priére de faire parvenir vos lettres a l’adresse suivante: L'INSTITUT DU CANADA ATLANTIQUE C.P. 5800, Sydney, N.-E. BIP 6L2 Projet tourisme Ici, le tourisme en francais Par Projet tourisme Chaque année, la C.B. voit arriver des milliers de touris- tes, dont la plupart viennent durant la période estivale. Bien entendu plusieurs de ces visiteurs sont francophones. Le tourisme est la troisieme industrie d’importance en C.B. Les revenus touristiques en 1981 dépassérent 2 mil- liards de dollars. Ce qui est trés peu comparé aux prévi- sions de 1986, l’écart étant en partie causé par l’exposition internationale de 1986 qui devrait attirer plus de 16 millions de visiteurs. Le tourisme apporte une contribution vitale a l’écono- mie de la C.B. Il fait accrof- tre le revenu général de la population, crée des emplois et un touriste satisfait est toujours une bonne publicité. Depuis plusieurs années, l'industrie touristique de la province réussit partiellement a répondre a la demande sans cesse croissante, formée par les touristes d'une langue autre que l'anglais. L’afflux de visiteurs pour Expo internationale 1986 a Vancouver, les Jeux Olympi- ques de 1988 a Calgary ne sont que quelques occasions La Francophie & You Une production de la SAV présente son émission d'une heure le mercredi a 20h00. avec reprise le samedi 4 22h00 et le dimanche a midi au cable 10. Vancouver, Burnaby et Richmona Tél. 669-9332 nom et adresse. Chaque avis de renouvellement nous cofite $1.00. Aidez-nous a réduire nos frais, en vérifiant la date d’échéance a cété de votre les Acadiens et la mer. Caraquet, N.-B. Jean, T.-N. Charlottetown, I.-P.-E. Vacances >. culturelles ~s.. en Acadie SS *: ne Quatre semaines sur le folklore, la péche, la littérature, histoire, dont la premiére en francais sur Du 10 au 16 juillet - Village historique acadien, Du 17 au 22 juillet - Collage King, Halifax, NE. Du 24 au 29 juillet - Université Mémorial, Saint- Du -81 juillet au 5 aot - Université de Y'l.-P.-E., Priére de s’adresser a l'Institut du Canada atlan- tique, C.P. 5300, Sydney, N.-E. B1P 6L2 SD) Sa (>) NS 0) bat 0) ~a () gO << () () D0) _} Courrier des — lecteurs (suite) ' Suite de la page 2 Charles Aznavour effet, sous la photo de Charles Aznavour, vous écrivez de lui qu'il “... a choisi de vivre en Amérique du Nord.” Si c'est vraiment le cas, sauriez-vous me dire depuis quand et a quel endroit? Car, selon mes renseignements les plus récents, et pour des rai- sons fiscales, je croyais qu'il vivait la moitié de l’année en Suisse et l'autre moitié en France. Je vous prie de croire, chére madame Granger, 4 l’expres- sion de mes sentiments les meilleurs et de bien vouloir transmettre mes salutations chaleureuses a Monsieur Piolat. : Gaston R. Renaud Département des Langues ’ Modernes Université de Lethbridge Lethbridge, Alberta N.D.L.R. — Le Soleil a pensé a vous lorsquil a eu un entretien avec M. Aznavour. Reportez-vous a la page 11 de ce numéro du Soleil de Colombie. En ville Edith Piaf, ses chansons, ses amours. Au City Stage, 751 rue Thurlow, tous les soirs 4 20h80 avec matinée le samedi a 14h80; relfche le dimanche. Jo#lle Rabu incar- ne |’inoubliable méme- moineau. ou les gains économiques apportés seront fort considé- rables. La plupart des services| offerts sont_en anglais. On! penserait qu’étant dans un/ pays officiellement bilingue on trouverait ces services en anglais et en francais. Aprés certaines visites, au bureau du tourisme de la C.B., ala place, Robson et au Vancouver Con- ventions and Visitors’ Bureau, au Centre Commercial Royal (géré par un organisme privé) qui sont les principaux bu- reaux, on constata qu’aucun dépliant officiel en francais n’était disponible. Mais nous savons qu'il existe des services en francais en Colombie bri- tannique. Une €quipe de six personnes a été formée et elle sera sous l'égide de la F.F.C. Elle recueillera les renseignements au sujet de tous les services disponibles en francais a tra- vers la province afin d’aider et de promouvoir le tourisme francophone en C.B. Si vous avez des rensei- gnements pertinents au sujet de services offerts en francais tels que: “restaurants, bouti- ques, organismes, profession- nels, etc... Vous pouvez nous le faire savoir 4 notre bureau qui se situe a la Fédération Jeunesse Colombienne, Projet tourisme, 1084, Homer, Vancouver, C.B. Tél. 683-2501. Les aventures de Simplet Simplet et l’aprés -bombe Par Michel Monnet Il était une fois un monde, le nétre, croyant que quelque explosif alphabétique (A., H. ou N.) entrai- nerait sa fin. Les gens criaient: Qui bombe a guerre a. Puis comme l'on s’habitue a tout, surtout aux désas- tres et que les survivants oublient, on pensa 4 l’aprés. Un pays devant étre gouverné, méme détruit, il fut construit dans chaque province un abri ad hoc et en épais béton armé. La question importante n'est pas ot et quand ou méme pourquoi mais qui? Comme 1’affirme le livre sacré: il y aura beaucoup d’applications mais peu d’élus. Le chiffre est connu: 300 pas moins, mais surtout pas plus. Le Tournesol de Colombie, toujours a la pointe de l'information, tient d’une personnalité aussi anonyme que bien renseignée les noms ou du moins les préro- gatives des heureux élus. En ce temps-la il y aura les ministres, plus femmes et enfants et secrétaires particuliéres, les gros légumes gouvernementaux et leur méme suite; ajoutez quel- -ques personnes leur tenant a coeur ou ailleurs. De toute nécessité des docteurs pour les soigner, chirurgiens, spécialistes tous azimuts, des militaires pour les protéger, musiciens pour les distraire, cuisiniers, maitres d’hé- tels et bonnes a tout faire. Pour l’aprés-bombe il est prioritaire d’ajouter: juges, gardiens de prison, policiers, avocats, universitaires et ministres de toutes religions, pasteurs, prétres, évé- ques, rabins, imans. Enfin le plus important: quelques employés du bureau de chémage pour qu’aprés, tout soit comme avant. Le nombre total des sauvés s’éléve ainsi au chif- fre de 299. Une place donc reste 4 pourvoir. Si parmi les lecteurs ou abonnés du Tournesol Colombo-Faune quelques personnes se sentent la force, le courage, l’audace et la ténacité de découvrir l’aprés-monde, toute demande peut étre adressée 4 Madame Ane Y Grand G, rédactrice en chef, qui choisira et transmettra. SSO SPPSOSPCO PCCP SSPSSSOSOGSO4 L’école Notre-Dame de Fatima, 747 av. Alderson, Maillardville, : tél. 936-2055 vous offre une éducation catholique ainsi qu'un . programme d’immersion francais. De la maternelle a la 7éme année. CPSSPCE SPCSSGSSPCPSSPOSEOSOSSS CHAMBRE DES COMMUNES Comité mixte spécial sur la REFORME DU SENAT Le Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la réforme du Sénat tiendra des audiences pour étudier les moyens de réformer le Sénat de fagon qu'il devienne plus représentatif de toutes les. régions du pays et serve a renforcer le pouvoir qu’a le Parlement de parler et d’agir au nom de tous les Canadiens et pour faire rapport a ce sujet. : Dans son rapport final, le Comité formulera des recommanda- tions sur le mode de séléction des sénateurs, la durée de leur mandat, les pouvoirs du Sénat, la répartition des si¢ges et autres sujets qui, a son avis, se rapportent ala réforme du Sénat. Les particuliers et les groupes ont jusqu’au I5 juillet pour faire parvenir une demande de comparution devant le Comite et jusqu’au 15 aott pour déposer un mémoire. Les mémoires peuvent étre rédigés en anglais, en frangais, ou dans les deux langues officielles. Dans la mesure du possible, ils doivent étre dactylographiés sur du papier 28 cm par 22, avec une marge de 3 cm par 2. Le Comité se réserve le droit exclusif de choisir les témoins qui seront invités a comparaitre devant lui. Tous les mémoires, lettres ou demandes de renseignements doivent étre adressés aux: = Cogreffiers du Comité Comité mixte spécial sur la réforme du Sénat Chambres du Parlement. Ottawa (Ontario) ~ “KIA 0A4 . Les coprésidents Gildas Molgat, sénateur, Roy MacLaren, député.