18 Arts et Spectacles 1, e choix musical se fait plus vaste, et plus original, enautomne. Quelques suggestions en tous genres: Nouvelle musique en s’abonnant a la série 1992-93 de la Vancouver New Music Society: jazz, compositeurs contemporains, musique acoustique et zen... Téléphonez sans tarder au 874- 6200. Les enfants de moins de 15 ans, accompagné d'un adulte, entrent gratuitement aux concerts de la société. Vivement que les autres organismes producteurs de musique suivent cet exemple! En octobre, on ira écouter Vorchestre London Jazz Composers (Picard, Philipps...), au Vancouver East Cultural Centre, les 3 et 4 4 20h. Renseignements et billets au 682-0706. Et le duo de piano de Stuttgart (Stockhausen) a la Salle de récital de UBC, le 24 a4 20h. Billets au 874-6200. Musique italienne du programme culture] d’automne de |’ Instituto italiano di Cultura. Les amis italiens qui parlent couramment le francais nous proposent: David Bellugi, fliite 4 bec, cromorne (six siécles italiens), le 8 4 19h (buffet) a l'Institut, 1200 rue Burrard, au 7e) et Roberto Porroni, guitare classique (Paganini, Tedesco, Satie) le 154 19h45 a SFU Harbour Centre, 515 Hastings ouest. En réservant pour ce concert (291-5100, Barbara), ona droit une réception donnée par l’université. Renseignements au 688- 0809. Concerts gratuits: grazie, Italia!. Musique matinale en-s’abonnanta la série hivernale de Music in the Morning: Beverley Johnston, percussions diverses (Bach...) les 20, 21 et 23 octobre 4 10h (sandwiches, café, thé) 4 l’Academy of Music, 1270 Chestnut. Renseignements, abonnements, billets au 736-5650. Musique de chambre, c’est la série Masterpiece. C. Churchfield, flite, R.Cole, hautbois, W. Foster, clarinette, C. Millard, basson (Ravel, Poulenc, Fauré, Milhaud). On écoutera, ravi, ce programme frangais au Vancouver East Cultural Centre le 114 20h. Abonnements et billets au 254-9578. Musique latino-américaine dans la série Avison du CBC Vancouver Orchestra. Maitre Odile de la Martinez dirige le quatuor Viveza avec les solistes Chavez, et ‘Piazzolla. Le 18 a 14h a 1’Orphéum. Renseignements et billets au 662-6560. Musique __symphonique au Vancouver Symphony Orchestra: Sergiu Comissiona, chef d'orchestre, Bella Davidovich, piano (Forsyth, le concerto #1 de Chopin, Moussorgski) les 3 et 5 a 20h, le 4 4 14h. Maitre R. Heyman, K. Terrell, bonne soprano (musique de Broadway): les 9 et 10 a 20h. Maitre C. Mitchell, (valses): le 14 4 14h. Maitre G. Nowak, Jamie Parker, piano (Fantasia et Symphonie #3 de Beethoven): le samediet lundi 4 20h. Maitre B. Tovey, Angela Cheng, jeune pianiste de génie qu’il faut _absolument entendre (Britten, le concerto #19 de Mozart, le compositeur canadien Hétu, Rabel): les 24 et 26 octobre a 20h. Enfin, un concert de musique frangaise; C. Mitchell dirige le VSO. J. Fialckowska, pianiste polonaise, jouera le concerto #2 de Saint-Saens, le 29 4 20h, et exceptionnellement le 30 4 20h 4 Massey Hall a New Westminster. Les concerts ont normalement lieu a |’Orphéum. Abonnements au 876-3434. Musique enrécital grace a la Société du Récita, c’est Santiago Rodriguez qui jouera du Rachmaninoffle 4 octobre a 20h, au Vancouver Playhouse. Abonnements et _ renseignements au 736-6034. Nigel Barbour Trois femmes en quéte de liberté La maison du désespoir | a Maison de Bernarda estune piéce arrivera un drame dans ce lieu sombre. puissante de Federico Garcia Lorca Aprés le départ des femmes, deux ou le feu court sous la glace, sans jamais _ servantes nettoient la piéce. On croit a leurs réussir 4 la faire fondre. potins, leurs petits gestes pas terminés, les Le metteur enscéne, Kico Gonzalez- sous-entendus, les rires nerveux ou la révolte Rissoa choisi Barbara McColl pourinterpréter ouverte. Onest pris surtout parle jeu de Doris Bernarda. Cette actricedémontreunecertaine —_ Chillcott. froideur. Elle a surtout le port fier des Lorsque Bernarda arrive, ons’attend espagnolesd’Andalousie.Cependantelleest 4 tout, sauf peut-étre 4 ce que !’on voit sur trop sympathique pour incarner ce monstre scéne. Barbara McColl est une actrice d’autorité qui ne recule devant rien pour talentueuse, une belle femme d’age mir, sauver I’honneur. racée, 4 la voix chaude. Malgré son jeu Garcia Lorca raconte que la maison _dégagé et naturel, ou peut-étre a cause de ¢a, voisine de celle de ses parents était habitée elle manque de mordant. Ellea ses bons cétés par Dona Bernarda, une veuve sévére. Elle _ pourle personnage, uncalme retenu et parfois gardait jalousement ses filles sous sa coupe. _ une froideur excédée. Il ditde ces femmes qu’ elles passaientcomme J’ai beaucoupaimé les contrastes entre des ombres silencieuses, toujours vétues de _les soeurs. Surtout |’actrice Kathleen Barr, noir. Elles ne connaissaient pas le sens du __ tréssensuelle, leseul personnage démontrant mot liberté! un peu de sensibilité. Wendy Donaldson est C’est dans ce petit village de convaincante en ange martyr ainsi que les Valderrubio, prés de Grenade, que nait la autres: Pat Andrew, l’ainée angoissée, Sarah piéce dans la téte de l’auteur. Ii ne l’écrira_ Rodgers, belle jeune fille timide, et Anna Bel cependantqu’en 1936, demiéred’unetrilogie | Kershaw, pleine de soupgon. : tragique (Neufs de sang, Yerma, La Maison Le décorestrustique, solide: quelques de Bernarda). meubles, des rideaux, un bacen bois donnent La Maison de Bernarda évoque les__un air de désolation qui sied bien a I’action. passions retenues et les frustrations. Les Lorsqu’onsait que le talent de Garcia filles de Bernarda n’ont qu’un seul espoir. _ Lorcaa fleurisous la répression, oncomprend Elles réventdese marierpouréchapperaleur mieux la noirceur de cette piéce. En tant - prison. Qui d’entre elles Pepe El Romero ~ qu’homosexuel dans une société ot le mile délivrera-t-il de cette prison? Augustias, riche. _ est 4 |’honneur, il a di souvent se sauver de de I’héritage de son pére ou Adela, belle et | son pays. Il y revenait sans cesse et fut sensuelle? Siirement pas Martirio, faible et _finalement fusillé en 1936. déformée! Soyez avertis qu’on ne rit pas Le début impressionne. Vingt-et- beaucoup dans La Maison de Bernarda. Si une femmes en deuil défilent lentement. vous aimezle genre, c’est un spectacle a voir Elles reviennent de l’enterrement du maitre — malgré quelques faiblesses. de la maison. Chuchotements, coups Marie-Louise Bussiéres impatients de canne sur le _ sol, Au Kits House Hall, jusqu’au 17 conversations bréves. L’atmosphére octobre. Les billets sont de 10$ et 8$. est établie! On sait tout de suite qu’il Réservations etinformations au 736-3588. POLYG co-présentation de ali e ji THEATRE LA SEIZIEME — "00UCtiONs HEATRE La premiére production 4 Vancouver d'une oeuvre de Robert Lepage vedette internationale du théatre québécois texte de Robert Lepage et Marie Brassard Strai giht ‘du 21 au 31 octobre 20h30 Vancouver East Cultural Centre 1895 rue Venables Le So ] e il Information et réservations 254-9578 de Colombie Cette section du journal est réservée & la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux. a6 Clinique de santé TR: | Seta Spa TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE our le corps Gs > ADO) P Tp: \ Francine Thivierge fe ipen @ 1 Seg CAP u Giard, B.A. Ed. ipre: 8171, chemin Cook, bureau 300 onique tar a ui S {t Richmond, C'B\V6Y 3T8 Edith Beresford — ae ee : Je $ 1 Bur. 276-8141 Dom. 583-0093 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt aes Télécopieur 276-8090 Tél.: 434-7848 CB, V6) 3R9 Suite 3, penta we der Agent autorisé dela Mutele dv Canada et dela Mutelle Invesco Inc. 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7 MACNEILL LIBRARY SERVICE HEALEY, SEIGNEURET & CIE Douglas E. ee eid neat : QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - a : So5HIO WES S : A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. salt o om rte’ DOUGLAS £. DENT 595 HOWE STREET | INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ