L'Agenda francophone

agp pS St RN SOE ICI EE SSE ESE TEE AERSENE Ns SUT MT NR Tw ta na neha eran aaa 7 embers TT Se TES Fe a eae

VANCOUVER

Le Forum des citoyens

Le Canada est en crise, mais
ensemble nous pouvons trouver
des solutions appropriées. Nous
avons la possibilité de dire au
gouvernement et au pays tout entier
ce que nous voulons comme ave-
nir!

Le Forum a un double man-
dat: recueillir le point de vue des
citoyens et en dégager une vision
de l’avenir, et favoriser le dialo-
gue. Le Forum a donc besoin de
connaitre l’opinion des Canadiens,
d’une part sur ce qu’ils pensent
qui va mal et sur les solutions a y
apporter, d’autre part, sur ce qui
va bien et qui mérite d’étre gardé.
Le Forum veut étre a l’écoute de
tous, en particulier de ceux qui
n’ont pas |’habitude d’exprimer
leurs opinions en public.

Des groupes de huit a
quinze personnes seront organi-
sés 4 Vancouver et ailleurs dans
la province. Si vous voulez parti-
ciper 4 un des ces groupes de
discussion pour parler des enjeux
qu’affronte le Canada aujourd”hui,
téléphoner au 666-7820 pour lais-
ser vos coordonnées et on com-
muniquera avec vous le plus tét
possible.

Avis aux artistes
de la C.-B.

C’est avec grand plaisir que
La Fédération des Franco-Colom-
biens convie tous les francopho-
nes et francophiles de la Colom-

_ bie-Britannique 4 s’inscrire a la

nouvelle édition du Répertoire
Artistique et Culturel (1991) et a
se prévaloir de cet excellent outil
de promotion.

Les participants du Réper-
toire seront mis en vedette a partir
d’une photographie illustrant l’ar-
liste ou son travail, ainsi qu'une
bréve description biographique.
Le Répertoire sera divisé selon
quatre catégories, dont les: Arts
de la scéne: théatre, danse, musi-
que, chant. Arts visuels: sculp-
ture, peinture, photograhie, ciné-
ma, télévision. Arts littéraires:
romancier, journaliste, poéte,
éditeur. Services culturels: dis-
tribution, consultations, ateliers.

Afin d’assurer votre parti-
cipation au Répertoire Artistique
et Culturel, nous vous invitons a
communiquer avec nous pour
recevoir votre formulaire d’ins-
cription. Hatez-vous, I’inscription
est gratuite et la date d’échéance
pour remettre votre formulaire est
le 28 février 1991. Pour informa-
tion: 732-1420.

Théatre La Seizieéme

Le Théatre La Seiziéme et
Pink Ink Theatre Productions
présentent, pour la premiére fois
a Vancouver, «De Beaux Gestes
and Beautiful Deeds», une piéce
bilingue de l’auteure canadienne
Marie Lynn Hammond.

Dans cette exploration in-
time et chaleureuse, les vies fas-
cinantes de deux femmes extra-
ordinaires, l'une anglophone et
l’autre francophone, sont recréées

a travers les yeux de leur petite-
fille, dans sa quéte personnelle
vers laréconciliation de son iden-
tité culturelle. Les barriéres de
langue, de culture et de religion
sont transcendées 4 travers leurs
vérités communes et leurs expé-
riences de femmes.

Cette production profes-
sionnelle sera présentée au Van-
couver Little Theatre, 3102 rue
Main, du 13 février au 9 mars, du
mardi au samedi 4 20h30 et le
dimanche a 14h00.

Pour réservations, appeler
876-4165.

Educacentre

Educacentre offre deux
séries de quatre ateliers pour les
jeunes de 6a 10 ans. La série «Ar-
tiste» est composée de quatre
ateliers portant sur les arts: les
masques 1, les masques 2, créa-
tions plastiques et techniques
mixtes. La deuxiéme série «Ani-
maux» est composée de quatre
ateliers: le chien, le chat, le che-
val et les animaux sauvages.

Ces ateliers ont pour but
de permettre aux jeunes de s’amu-
ser et d’apprendre dans un con-
texte de loisir, en francais.

Ces ateliers auront lieu, au
Centre culturel francophone de
Vancouver situé au 1551, 7e
avenue Ouest (entre Granville et
Fir), les 2,9, 16 et 23 février pour
la série «Artiste» et les 2, 9, 16 et
23 mars pour la série «Animaux
et ce de 12h00 a 14h00. Coit:
35$. Pour information: 736-9806
ou 736-3420.

Le Centre Alpha

Les personnes analphabé-
tes existent. Vous les croisez dans
la rue, les cOtoyez au travail. Ils
sont des milliers 4 vivre des expé-
riences difficiles. Ce sont des gens
comme vous et moi. Ce sont des
francophones d’ici et d’ailleurs
que vous pouvez aider.

Apprenez a lire et a écrire
a tout age, en frangais... avec le
Centre Alpha. Parlez-en: 736-
9806.

Clubs Toastmasters

Les clubs Toastmasters ont
pour but de développer I’ art ora-
toire.

Apprenez a parler en pu-
blic, 4 communiquer votre mes-
sage plus efficacement et a corri-
ger votre francais.

Le Club Toastmasters de
Vancouver vous invite 4 assister
a ses réunions les ler, 3e et Se
mercredis du mois 4 19h00. Pour
renseignements: 733-0210.

MAILLARDVILLE

Festival du Bois

Une exposition artisanale
aura lieu 4 la Place Maillardville

les 2 et 3 mars prochain. Cette ex--

position entre dans le cadre de la
programmation du Festival du
Bois.

Des tables seront a louer
au coat de 15$. Pour informa-
tions, contacter Madame Armel-
la Ledet au 525-7465.

VICTORIA

Thé-causerie

L’Alliance Francaise de
Victoria organise un thé-cause-

rie, mardi le 5 février 1991, au
Windsor Park Pavillon. Madame

Berthe de Trémaudan partagera
avec nous ses poémes.

Les membres qui le dési-
rent liront soit des poémes, soit
des extraits de proses favoris. Quoi
de mieux pour le mois de la Saint-
Valentin? Renseignements au 382-
5860.

KAMLOOPS
Chez Tintin et Milou

Notre pré-maternelle,
«Chez Tintin et Milou» a toujours
des places disponibles pour jan-
vier. Nous offrons un programme
d’activités variées, en francais,
trois matinées par semaine, pour
enfants Francophones ou Anglo-
phones de 4 a 5 ans.

3
Pour de plus amples ren-
seignements, composez le 372-
3646. ;
SURREY he
a roa
La St-Valentin ad GSS
oat
L’ Association des franco- latiked lan
phones de Surrey vous propose fe plus anci francais de Vancouvel

une soirée pour adultes, «La St-
Valentin», le vendredi 8 février a
l’ Alpen Club, 4875 Victoria Drive
a Vancouver.

Admission: 8$. Diner a
partir de 19h00 au rez-de-chaus-
sée. Soirée dansante a partir
de 21h00 avec Il’orchestre Star-
dust.

La réservation pour le di-
ner est nécessaire. Contacter le

589-3342 pour inscription et ren- se rue re sea
- A servations
seignements complémentaires. nonege

AVANTAGE: LAWSON OATES go

Marcel Desjardins

C'est
facile!

ropriétaire

Chez Lawson Oates
Nous avons les meilleurs prix!

Invitation
Venez découvrir
notre nouvelle ligne Chrysler 1991,
et aussi notre grand choix
de voitures d'occasion

a notre exposition vente.

Ouvertures:
8h30 a 21h00 du lundi au vendredi
8h30 a 17h00 le samedi
11h00 a 17h00 le dimanche

au

Parmi nos spécialités:

- Les Ris de Veau Vallee d'Auge
- La Bouillabaisse
- Les cailles réties aux raisins
- Les Rognons de Veau a Armagnac
- Le Canard au pernod
- Le Steak au poivre
- Les Cuisses de Grenouille

os Er*,

3 8 Bp
1969 (Pe) 1991
ee)

Fruits de mer frais
(Fermé le dimanche)

NEUF
USAGE
DEMONS.
LOCATION
ECHANGE

Robert Leduc _ C'est

Chez Lawson Oates
Avec la plus grande satisfaction!

1 Kingsway et Main
Vancouver, C.B. VST 3H7

LAWSON OATES CHRYSLER # as
Sa KS oh =

YOUR DOWNTOWN CHRYSLER CONNECTION

; . k
S es | Travaux publics Public Works

Canada

Appel d'offres

Canada

Centre d'accueil

FOYER MAILLARD

Service infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

Jebiobcipebabiniccaniocck AUSSI pisbbeibbiscbinicioicnicicict
Bed & Breakfast offert
19.50$: Nuit et petit déjeuner
29.50$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578

Soins prolongés

Le Soleil de Colombie

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi-
nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada,
601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

PROJET

Appel d'offres no 70C - 90-0075: pour Péches et océans - Port de
Steveston - Fabrique de conserves Gulf of Georgia Cannery, cloisons
coupe-feu.

Date limite: le 22 février 1991 a4 11 heures.

6
Les documents de soumissions peuvent également €tre consultés a
Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver.

Visite du dite: Les entrepreneurs intéressés peuvent visiter les lieux
pendant les heures de travail. 7 janvier 4 10 heures.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: G. Gill, chef de
projet (604) 666-8933.

Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185.

L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement acceptée.

Vendredi ler février 1991