FRANCO

Centre Culturel
795 wio~

AVENUE

CINEMA

Films Québécois de la série ‘‘En tant que femmcs”’
5 MARS, 20h - Les filles du roy (A;C.Poirier et J.M.
Garant :
7 MARS, 20h - J’me marie, j’me marie pas, de Mi-
reille Dansercau -

26 MARS, 20h - A qui appartient ce gage de S.Gibard
28 Mars, 20h - Souris, tu m’inquiétes d’A. Davis -

Films Francais

12 MARS, 20h - Chiens perdus sans collier de J. De-
lannoy avec Jean Gabin et Anne Doat -

13 MARS, 20h - Le diable boiteux, de Sacha Guitry -
19 MARS, 20h - Adorable menteuse de Michel Deville
avec Marina Vladi et Macha Meril -

20 MARS, 20h - A bout de souffle de J.-L. Godard--

CONCERTS

27 MARS, 20h30 - Concert de flQte par Christine
Turellier (éléve de J.P. Rampal) - :
Entrée: Membres, 50¢ - Non-Membres,

POUR LES ECOLES

Films, au C.C.C. - ik ;
Films disponibles projetés dans les écoles par Yann

‘Geoffroy - : :

Chiens perdus sans collier -

Frais de location:

Vancouver; $11.00 -

Localités extérieures: 95.00 -.

Colette, Gabrielle, Sidonie, Lou Pastre -.

Frais de. location pour les 2 films:

Vancouver: $7.00 ;

Localités extérieures: $11.00 - }

(téhk674-0827

$1,00« =

Flatterie : art de dire aux autres ce qu’ils pensent d’eux-mémes.

“centre culturel
_ frRangais

oe L’ okanagan

: Parlez-vous frangais?

OUI , OUI... UN PEU- BEAUCOUP -

AVEC UN ACCENT - EN JOUAL - ...
 -YENEZ NOUS VOIR.

NOUS AVONS A
VOTRE DISPOSITION:

UNE BIBLIOTHEQUE
‘UN SERVICE DE RENSEIGNEMENTS
: TRADUCTION
INTERPRETATION

UNE GAMME D’ACTIVITES VARIEES
POUR TOUS LES GOUTS.

"208 - 1828 HARVEY AVENUE KELOWNA, B.C.’
763-8862 ‘ov 765-0342

'

[ NOUVELLES
Cette année, le CCAP
mettra A ladisposition des
franco - colombiens 2 sta-
ges de formation de danse.
Ils porteront surtout sur
l’initiation 4 la danse et
Verfseignement d’un réper-
toire de danses canadien-
nes folkloriques.

M.Jean Riou

Le CCAP demade que ces
stages aient lieu entre jan-
vier & mai 76 et entre sep-
tembre et décembre. Les
budgets du CCAP ayant été

FETE

réduits, il y ade grandes.

chances que ces stages ne
se fassent qu’a fin 77.
Stage supplémentaire -

Un 3éme stage pourrait €-
tre tenu en CB et son thé-
me serait ‘‘Equipe de spec-
tacle’’., pour un groupe de
danseurs ayant produit 1
ou plusieurs spectacles.
Aucun groupe n’existe pou-
vant représenter la Colom-
bie, mais, aprés la Fran-
coféte de juin, aurons-nous
peut-étre le plaisir de
voir évoluer un groupe
de danseurs se qualifiant
pour. ce stage.

Stages Régionaux -

Cette année, pour la pre-—

miére fois, il n’y aura pas

“de stage national. Cepen-

dant, des stages régionaux
seront organisés, un par
région.

Pour les 4 provinces de
l’Ouest, le stage aura lieu
au mois d’aout 4 St- Bonifa-
ce (Man). Les Gais Manito-
bains seraient éventuelle-
ment les hdtes. Cette
troupe de danseurs. a une
réputation nationale et,
s’ils acceptent d’étre les

hdtes en 1976, ce sera un

stage dont les participants
se souviendront longtemps.
Retenez donc votre mois
d’aofit, amateurs de danse.
Pour les 2 premiers sta-
ges, les personnes ou grou-
pes. intéressés A organi-
ser ou Ay participer doi-
vent s’adresser 4 Frangoi-
se Mathieu, responsable du
CC provincial FFC, tél.:
274-7952 ou 873-3581 -
- Pour le reste, nous n’a-
vons aucune information, -
mais vous pouvez toujours
appeler Francoise Ma-
thieu. -

‘REPONSE A -J°R.S:*HOLT

J’ai dQ relire votre let-
tre une deuxiéme et troi-
siéme fois pour m’assurer
M.Holt, que vous étes sé-
rieux. :

Une personne intelligente
et bien élevée ne devrait
pas se sentir si frustrée
et en danger par une sim-
ple réponse 4 une lettre.

Je suis femme et fran-
cophone, double raison de

-répondre 4 votre seconde

lettre. Ces deux raisons
m’ont toujours empéchee

d’avoir des préjugés. con-
tre toute autre race oumi-
norité opprimée.

J’espére que vous n’étes
pas marié et surtout que
vous n’avez pas d’enfants,
des gens comme vous é-
lévent des femmes mal-
heureuses et des hommes
irresponsables qui ne peu-
vent .méme pas prendre
soin de leur propre corps.

Sincérement,
Carole L. Beaulieu

>—

Tous les moyeux sont bons

UNE FEMME -venait de mettre au monde une petite fille dans
Yambulance qui Ja conduisait 4 Vhépital. L’agent qui n’avait
d’autres papiers sous la main que les formules imprimées servant
4 noter les renseignements ¢oncernant les suspects, enregistra
ainsi ’événement : « Suspect: un nouveau-né. Sexe : féminin.
Inculpation : arrivée non conforme 4 lhoraire prévu. >»

Une dactylo a sa collégue :

N

— L’ennui, quand on arrive 4 l'heure au bureau, c’est que la jour-_

née est si longue !

CANADA

MINISTERE DES
TRANSPORTS

SERVICE AERIENS
REGION DU PACIFIQUE

APPEL D‘'OFFRES
LES SOUMISSIONS, adres-
sées au Département des
Transports, Régional Ma-
nager Construction Servi-
ces, 739 rue Hastings O.,
Vancouver, CB, V6C 1A2,
et portant sur 1l’enveloppe
la mention:

‘¢SOUMISSION POUR LA
RENOVATION DE L’ES-
PACE ‘*A’? RESERVE AUX
TAXIS A L’AEROPORT
INTERNATIONAL DE
VANCOUVER, CB’’’,

seront recues jusqu’a 15h00
(HNP) le 12 MARS 1976.

On pourra prendre con-
naissance des plans, de-
vis et autres documents au
Bureau du Regional Mana-
ger, Constructions Servi-
ces, 110 - 325 rue Gran-
ville, Vancouver, CB.,- -
V6C 1A2, et en _ obtenir
des -
nant le dépdt d’un chéque
bancaire visé de $25.00,
A l’ordre du Receveur-Gé-
néral du Canada. :

Les plans et spécifica-
tions seront également ex-
posés A Amalgamated
Construction Association
of BC, 2675 rue Oak, Van-
couver et Construction Plan
Services, 3785 rue Myrtle,
4 Burnaby, BC.- —

W.H.S. Neales

Administrateur Régional

Région Pacifique -

Administration canadienne

des Transports Aériens -
Télex: 04-54320 s
Téléphone: 666-3569 -

~ MERCI!

mai 74
4 jan-76 23 sept.75
sfevo  “e.75

Lorsque. la bande d’en-
voi de’ votre journal ne
porte aucune date au-
dessous:de votre adres-
se, céla signifie que vo-
tre abonnement est ter-
miné.. Réabonnez-vous
donc sans attendre.

exemplaires moyen-’

TiS ER aE

maZzDa
(A

VENTE MODELES 1976.

AVARE SUR L’ESSENCE

50 mi.par gal.sur route *
38 mi.par galon en ville*

Chez DON’S
ALDER CITY MOTORS

Sid ROGER
Votre représentant
francophone MAZDA

27441 Fraser Highway
ALDERGROVE, C.B.

Té1:856-2594 et 530-4628
Appels interurbains gratis

Permis prov.No.D2581

la Vallée du Fraser

*Selon les données recon-
nues de E.P.A. Ces _ chif-
fres baser sur transmis-
sion a 4 vitesses peuvent
variés selon votre fagon ~
de conduire, l’état de la
voiture et des accessoires

ere err ccd

Votre-agent MAZDA dans"