de la Colombie-Britannique

En novembre 1995, le gouvernement de la Colombie-Britannique a établi
le Conseil scolaire francophone (CSF) de la Colombie-Britannique
qui permet aux francophones de gérer leur propre systeme d’éducation.
La mission du CSF est-d’offrir des programmes et des services éducatifs

valorisant le plein épanouissement et l’identité culturelle des aoe

et des apprenants francophones de la province.

Nous vous invilous a deveuir membre du

Couseil scolaire francophone.

lV] Afin d’élir les conseillers et conseilléres ainsi que les délégués et
déléguées qui formeront Assemblée générale du CSF ;

I Afin d'inscrire vos enfants au programme francophone
(Les enfants peuvent fréquenter le programme francophone a
condition qu'au moins un des parents adhére au Conseil scolaire
francophone); es

MM Afin de recevoir le Bulletin d'information et autres communications _

du CSF.

Les projele a C5¢ couceruent

lous les Francophones 2
Les responsabilités du Conseil scolaire francophone ne se dimnent pas
al’éducation des éleves ; en effet, le Conseil est aussi chargé de veiller a
la préservation et al’essor de la culture francophone et de la meee dans
r ensemble de la province.

rancophoue

Les écoles jouent un réle important dans ce domaine, de concert avec
tous les membres et les groupes de la communauté francophone. Etant
donnée la nature globale du réle qui lui est attribué, il est absolument

nécessaire que tous les francophones de la province aient la possibilité
_de participer aux élections et de choisir leurs représentants et
_ représentantes.

Qui peut deveuir membre 2

Nous vous invitons a adhérer au Conseil scolaire francophone
si vous avez la citoyenneté canadienne ou le statut d’immigrant
recu, si vous demeurez en Colombie-Britannique et si vous
répondez a au moins une des conditions suivantes :

Votre langue maternelle (premiére langue apprise et encore

comprise) est le frangais ;

Vous avez recu votre instruction primaire en francais au
Canada ;

Lun de vos enfants a regu, ou regoit présentement, son
instruction primaire ou secondaire en frangais au:Canada.

L’adhésion des membres est entiérement gratuite.
ll vous suffit de remplir le formulaire d’adhésion et de —
faire parvenir au Conseil scolaire francophone.

Nous comptons sur votre participation active!
Pour de plus amples renseignements, composez notre numéro
sans frais : le 1-888-715-2200.

In November of 1995, the government of British Columbia created the
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (Francophone
Education Authority) to grant the Francophone community the govern-
ance of its own educational programs. The mission of the CSF is to offer
education programmes and services enhancing the full development and
the cultural identity of Francophone learners in the province.

Suvilalion lo become a member of the CSF. s

| To elect Directors, or Delegate Members of the Conseil;

[VJ To have your child attend the Francophone program (Children can
enroll in a Francophone program “Programme Cadre” if at least one
parent is a member of the Conseil scolaire francophone de la
Colombie-Britannique);

[7] To receive the Conseil neterenets the Bulletin, and other communi-
cations.

The C5¢’s see COUCELU

all francophones

The Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique is not
only responsible for educational programs, but also encourages the pres-
ervation and development of Francophone culture and language through-
out the province. Schools are expected to play a major role as a vehicle
for culture inco-operation with all members and groups of the Francophone
community. Because of this broad mandate, it is important that all
Francophones in the province have a voice in who gets elected.

Sho qualities to be a ember?

You can apply to be a member of the Conseil scolaire
francophone if you are a citizen of Canada or a landed
immigrant, reside in British Columbia, and meet at least one of
the following conditions:

Your first language learned and still understood is French;
You received your primary school instruction in Canada in
French;

You have a child who has received primary or secondary
school instruction in Canada in French.

There is no charge for a membership with the Conseil
scolaire francophone (CSF). Just fill up the membership
_form and return it to the CSF.

We need your involvement!
For further information, call our toll free number
1-888-715-2200

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
280-10991 Shellbridge Way, Richmond (C.-B.) V6X3C6
Tél. : (604) 214-2600 Téléc. : (604) 214-9881 Sans frais: 1-888-715-2200