oR NN ACHETEZ DU [NEUF:| OUVERT 731-0770 DIX TOWNHOUSES A DEUX CHAMBRES DANS SAINT SACREMENT A FAIRVIEW HEIGHTS Une ambiance francaise 4 Vancouver! wy Un jardin-paysager dans la cour d'entrée. Le silence! Personne au-dessus ou en dessous de chez vous. Des cheminées. )/~. Des verriéres , des fenétres dans la cuisine. at dans |’entrée, " salle de bains. Tout l’électro-ménager, G.E. ol Des couleurs créme. Des arbres et des oiseaux. Des violons! La joie de vivre. Le prix! DEUX CHAMBRES A PARTIR DE [$89,500 Faible apport personnel Possibilités de financement avec Vancity SAM ET DIM 1 DU LUN. AU JEU. 2 - Jim Kirk Cecile Anctil Ann Hunt 733-5296 DEVELOPPE PAR TRAFALGAR HOUSE LANDS LIMITED <« ¢ Ducarrelage 4\A> lacuisine et la - 5 pm 6 pm 731-4519 Acheter ou vendre d’abord Une fois que vous avez bien rangé votre maison, vous devez donc vous poser la question classique: Dois-je d’abord vendre ma maison et partir a la recherche d’une nouvelle ou dois-je acheter la maison de mes réves et partir ensuite a la recherche d’un acheteur pour ma maison actuelle? Nl n’existe +malheureusement pas de bonne ou de mauvaise réponse. Cela dépend du type de marché a ce moment la. Si vous achetez en premier lieu, vous trouverez donc exactement ce que vous désirez. Vous pouvez _ aussi vous retrouver propriétaire de deux maisons ou faire face a des problémes financiers si vous n’avez pas vendu votre premiére maison a temps. Et cela peut étre ‘trés coaiteux! Dans le cas o& vous vendez d’abord votre maison, vous ne serez pas pris avec deux et vous n’aurez pas a chercher le financement pour acheter votre nouvelle résidence. Toutefois, vous risquez de ne pas trouver ce que vous cherchez et d’étre obligé d’acheter une maison quelcon- que - car vous devrez déménager. Que ferais-je dans une telle situation? En fait, j'ai essayé les deux facons. S'il y a peu de propriétés a vendre (trouver la propriété convenable requiert donc plus de temps), achetez d’abord! Si, au contraire, il y a beaucoup de propriétés a vendre et (il est donc difficile de trouver un acheteur) ; vendez d’abord! Quel que soit votre choix, le secret consiste 4 vous accorder un bon laps de temps. Si vous vendez d’abord, ne fermez pas la vente avant au moins 90 jours. Vous aurez ainsi le temps de trouver votre nouvelle maison. Gilles Varin ca marche! Nicole se place No.1 - de la succursale No.1 Royal LePage dans toute la BC en mars 1986 SS = ROYAL LePAGE = = [Frost urces a= La touche francaise Pour un estimé en francais ou en anglais, appelez-la Nicole Dufour 2043-41e avenue ouest Vancouver, V6M 1Y7 - 261-7211 (24 heures) Ecole secondaire Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mai 1986 —19 Témoignages d’éléves La Marian Regional High School de Burnaby féte ses 21 ans cette année. A cette occasion, il y aura portes ouvertes le 15 mai. Le professeur de francais, Mme Catherine Mori, a demandé aux éléves de mneuviéme année pourquoi elles étaient 4 Marian, voici quelques réponses: Je vais a Marian parce que c'est lécole catholique la _ plus proche... Une autre raison pour que mes parents m’envoient ici, c'est que les écoles privées se disent d’avoir des meilleures disciplines... et elles ont de meilleures réputations académi- ques aussi... Maria Cornthwaite Je vais 4 Marian parce que ma mére m’envoye. Aussi, elle aime luniforme. J’aime Marian parce que j'aime les garcons de S.T.M. et je vais aux danses... Laura Puymon Je vais a Marian High parce que les gens sont fantastiques. Mais, lécole, c'est l’école et c'est beaucoup de travail. J’aime Marian High parce que les professeurs et les éléves sont fous. Andrea Papan Jaime Marian High parce que les professeurs sont trés intéres- sants. Mes matiéres préférées sont les sciences et le francais... Aussi les activités sont trés bonnes, surtout jouer au basketball. Dorothy VandenHoven Marian, pour moi, est une école ou l’esprit grandit. Au méme temps que le degré d’éducation est haut, nous apprenons aussi 4 étre tolérantes envers les autres. Ainsi, comme nous grandissons avec l’école, aussi grandissent nos valeurs morales. Francine Aussant Jaime Marian High parce que cest plus facile de porter un uniforme que des habits nor- maux. J'y vais parce que c’est une petite école et on ne s’y perd pas. Les professeurs s’inquiétent des notes de leurs éléves et ils s‘occupent des étudiantes qui ont des problémes individelles. Nadine Flagel Jaime Marian parce que les gens sont trés gentils. Tout le monde est merveilleux. L’école a beaucoup d’esprit. Le conseil des étudiantes est énergique. Les professeurs sont gentils aussi. Ils encouragent les éléves et ils aiment aider aussi. Je m’amuse a l’école. Je n’aime pas les examens, mais je les accepte. Je n’aime pas travailler mais je le trouve absolument nécessaire. L’école renforce cetter discipline et stimule le désir d’apprendre. Mélanie Pimentel Chronique GRC Bienvenue a Vancouver! Les expositions universelles et autres événements d’importance attirent non seulement les visiteurs que nous aimerions recevoir... Parmi les indésirables ily ales voleurs, les délinquants et les profiteurs. Jaimerais vous donner quel- ques petits trucs tirés d’une brochure préparée a l’intention des visiteurs qui viendront a Vancouver cet été. Voici ces suggestions qui rendront votre visite chez nous plus plaisante: - Demandez les renseignements pour mieux vous diriger vers les endroits touristi- ques, les restaurants, magasins, etc... - Marchez toujours dans des endroits biens éclairés et pas- sants, évitez les ruelles sombres. - Fixez toujours des lieux de rendez-vous avant de vous séparer de votre groupe. - Ne laissez pas les enfants sans surveillance et assurez-vous qu’ils portent une piéce d’identité. - N’acceptez pas de voyager avec des inconnus. - Il ne faut surtout pas porter d’armes, c’est interdit par la loi; dlailleurs elles pourraient servir contre vous. - Ne discutez pas et ne vous battez pas avec un voleur, si vous étes victime d’un crime. Avertissez la police locale le plus tét possible. - Lorsque vous étes au milieu de la foule gardez les yeux ouverts et marchez d’une facon assurée. - Soyez vigilants en étant cons- cients que parmi tous ces gens il y aura des pickpockets au travail. Hébergement Demandez les deux clés de votre chambre, gardez votre porte fermée a clé et déposez vos bijoux et objets de valeur dans le coffre-fort de l’hétel. Si vous croyez que quelqu'un 4a l’allure douteuse vous suit dans les corridors, n’allez pas a votre chambre directement et avisez les responsables de I'hétel. Ne laissez pas la porte, donnant accés au balcon, ouverte en votre absence, il en va de méme pour les fenétres. Argent Echangez les devises étrangéres dans des institutions financiéres ou dans les bureaux de change. - Utilisez des chéques de voyage et soyez discrets lorsque vous comptez votre argent. - Assurez- vous que vos cartes de crédit vous soient rendues aprés chaque transaction. - Achetez les objets les plus chers en dernier. Voiture Placez vos achats sous clé dans le coffre de la voiture. Si vous n’avez pas de coffre, dissimulez- les aux yeux des “voleurs d’occasion”. Rappelez-vous que les voitures venant de |’extérieur sont faciles a identifier par leurs plaques d’immatriculation et sont malheureusement la cible des voleurs. La nuit ne laissez rien dans la | voiture, laissez les objets de valeur dans le coffre ou gardez-les avec vous dans la chambre d’hétel. Surtout, ne stationnez pas dans des endroits mal éclairés et isolés. Avec un peu de méfiance on évite souvent bien des ennuis. Il faut prévenir le crime en réduisant les occasions qui donnent suite a des vols, des fraudes ou des larcins de toutes sortes. I] est aussi trés important pour les visiteurs d'autres pays de se familiariser avec les lois qui régissent la Colombie- Britannique, pour éviter tout malentendu. = acques Lavoie Prévention du crime Ee des transports Division de l'Ouest AVIS D’ADJOURNEMENT Britannique. Référence n° 39310.26 été annulée indéfiniment. DATE: le 7 mai, 1986 HEURE: 9h du matin Victoria (C.-B.) R.W. LEBELL Secrétaire Tél: (306) 975-5201 Télex: 074-2693 Commission canadienne d CONCERNANT l’article 254(5) de la Loi sur les chemins de fer; et 4 une requéfe présentée par la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, conformément a I’article 253 de la Loi sur les chemins de fer, en vue d’obtenir l’autorisation d’abandonner !’exploitation de l’embranchement Saanich a partir de sa jonction avec la subdivision Cowichan (point milliaire 0,0) jusqu’au bout de la voie (point milliaire 1,37), soit une distance totale de 1,37 milles, dans la province de Colombie- Le 11 avril 1986, la Compagnie des chemins de fer nationaux a déposé une requéte afin d’ajourner l’audience publique prévue pour le 7 mai 1986. AVIS EST DONNE que l’audience publique prévue a la date, a l’heure et a l’endroit suivant a ENDROIT:-L’hotel Empress Salle Prince of Wales Cal meat