Suite de la page 1

une parade haute en couleurs.

Clowns, mimes, danseurs, or-
chestres, tout le monde partira
du Firehall Theatre, descendra la
rue Gore puis la rue Union,

traversera le site d’Expo (14h30-
15h00) , réapparaitra au pavillon
du Canada pour descendre la rue
Howe et déboucher sur la Place
du Pacific Centre oa la
cérémonie d’ouverture aura lieu
& 16h00. (Gratuit)

16 JUIN:

C'est le début des représenta-
tions proprement dites qui
auront lieu dans trois endroits
différents: le Waterfront
Theatre (Granville Island), le
Vancouver East Cultural Centre
et le FireHall Theatre.

A partir de 1a, Le Soleil renonce
a vous donner le programme
complet: une soixantaine de
représentations, c’est trop pour
nos petites pages! Il faudra donc
vous contenter du programme
des mimes francophones ci-des-
sous, ou bien téléphoner au
687-3811.
@A 21h30 au Vancouver East
Cultural Centre, Le Théatre de
la Mie de pain présente
“Séance friction”, un des
spectacles les plus représentatifs

*.

Chronique GRC

du théatre gestuel en France.
(Egalement le 17 juin 4 19h00 et
le 18 juin a 21h30.)

@A 19h00, Daniel Stein sera au
Waterfront Theatre pour“Incl:-
ned to agree”, un spectacle

brillant et d'une exécution
proche de la_ perfection.

(Egalement le 17 juin 4 19h00).
@A 21h30, des Québecois

étonnants, clowns, jongleurs ou
acrobates, lui succéderont: La
Troupe Circus sera au Water-
front Theatre.

17 JUIN:
@Pour les couche-tard, une série
de trois représentations commen-
ce au Arts Club Revue Theatre,
sur Granville Island. Les “Late
night cabaret” auront lieu les 17,
18 et 19 juin 4 23h30.
eles noctambules seront vrai-
ment a la féte. A 23h30 au
Firehall Theatre (688-0926), les
Troubadours du silence, une
troupe de mimes du Québec,
joueront “Life-vie”, ou la vie au
concentré de la naissance 4a la
mort. (Egalement le 18 juin a
19h00).

18 JUIN:
@les Troubadours du silence
s'adressent également aux en-
fants. A 15h00 au Firehall
Theatre, un spectacle au titre

aux victimes

Le service aux victimes est un
concept relativement récent qui
s'occupe de l'aide aux victimes de
crimes dans la société.

Jai eu la chance de rencontrer
des personnes ressources qui
travaillent dans ce nouveau
domaine. A’ Burnaby, le
gendarme Earla-Kim McColl est
responsable de la mise sur pied
d'un programme d’aide aux
victimes. A North Vancouver, le
gendarme Elizabeth Hood, ex-
perte en la matiére, est a la téte
du programme. De plus, les
provinces de Québec et de la
Colombie Britannique sont les
seules 4 avoir une association
provinciale d’aide aux victimes.

Le service d’aide aux victimes
est un service affilié aux bureaux
de police. Le coordonnateur ou
la coordonnatrice, en général un
officier de la police qui assure le
bon fonctionnement du service.
Des volontaires font partie de
léquipe qui a comme responsa-
bilité: de donner des informa-
tions necessaires sur la prévention
du crime, un cas au tribunal, le
processus judiciaires, les services
sociaux disponibles dans la
communauté et plus encore..

Un des buts au service est
d’aider la victime 4 comprendre
le déroulement des événements |
depuis la commission du crime
jusqu’a sa conclusion. Les
volontaires travaillent a aider la
__victime a surmonter une épreuve

difficile découlant du trauma-
tisme €prouvé a la suite d’un
crime. Ils aident a réduire
limpact négatif du crime en
procurant un support réconfor-
tant.

Ces volontaires viennent de tous
les milieux de la société et ont

Ae

chemin de_ l’aéroport.

tous le méme désir d’aider une
personne en détresse. Ils suivent
un entrainement pratique et
apprennent 4 travailler dans le
contexte socio-policier. Le
coordonnateur est responsable de
la sélection et de la supervision
des volontaires. A Vancouver par
exemple, le service compte plus
de 130 volontaires. Ces derniers
ont a leur disposition une voiture
connue dans le milieu policier
comme “voiture 66”.

Récemment, Tlunité de
Vancouver a aidé 17 touristes
Américains lorsque leur autobus
fut frappé par une voiture sur le
Un
bureau temporaire fut établit a
Vhépital de Vancouver et les
arrangements nécessaires furent
complétés pour trouver des logis
temporaires pour la nuit.

Aprés qu'un homme de 34 ans
ait été assailli, battu et volé, la
voiture 66 l’a reconduit chez lui
depuis I’hépital et lui a donné les
informations nécessaires pour
qu'il remplace ses documents
volés.

Dans bien des cas, lorsque le
policier conduit une enquéte, il
réalise que la victime a besoin de
réconfort, de support moral et de
conseils pour se remettre du choc
subit. Il est important alors que
le policier puisse référer cette
personne au service d’aide aux
victimes. Les personnes du

service peuvent alors passer plus
de temps avec la victime pour
s'assurer qu’elle surmonte cette
épreuve souvent douloureuse.

Gend. Jacques Lavoie
Det. Burnaby
Prévention du crime

évocateur
de “Luiz, Kiki And Co.”
leur est tout particuliére-
ment destiné.

19 JUIN:
@Le mime Amiel est suisse. Il se
produira les 19 et 21 juin 4 21h30
dans “Un jour sur terre”
(Waterfront Theatre) .

20 JUIN:
@ Des fous, des bouffons, des
ménestrels: ce sont les mimes
québecois Bouffon de Bullion.
Ils se produiront au Vancouver
East Cultural Centre le 20 juin a
21h30 et le 21 juin a 19h00.
@Dans “Miss terre”, le Québecois
Luc Boisse racontera... "homme,
a travers les étapes de sa vie. Le
20 juin a 21h30 au Firehall
Theatre.

21 JUIN::

@La Compagnie Gare Centrale
arrive de Belgique avec l’été. Et
en plus, son spectacle s’‘intitule
“Vous tombez bien.” . Gageons
qu’ils sauront apporter a “Beaux
Gestes 86”une chute...toute en
sourire. Le 21 juin 4 21h30 au
Firehall Theatre.

DEUX CHAMBRES A PARTIR DE |$89,500

DEVELOPPE PAR TRAFALGAR HOUSE LANDS LIMITED

LE SOLEIL DE COLOMBIE

DIX TOWNHOUSES
A DEUX CHAMBRES
DANS SAINT SACREMENT
A FAIRVIEW HEIGHTS

Une ambiance francaise 4 Vancouver!
wy Un jardin-paysager dans la cour d’entrée.
\Le silence! Personne au-dessus ou en dessous
de chez|vous. Des cheminées. ~~, | Des|verriéres ,
des fenétresdanslacuisine. 5 (=) Ducarrelage
y. dansl'entrée, 4 ‘la cuisine et la
Salle de| bains. Tout l’électro-ménager, G.E.
Des couleurs créme. Des arbres et
des oiseaux.| Des violons! La joie de vivre. Le prix!

Faible apport personnel
Possibilités de financement avec Vancity
OUVERT SAM ET DIM 1 - 5 pm
DU LUN. AU JEU. 2 - 6 pm
MacDonald Realtors - 263-1911
Jim Kirk Cecile Anctil Ann Hunt
731-0770 733-5296 731-4519

du pays.

satisfaisante.

suffit d’étre infirmiére
diplomée présentement
autorisée a exercer sa
profession au sein d’une

du Canada et d’avoir
acquis au moins un an

soins infirmiers généraux
et, de préférence, d’avoir
suivi des études en santé
communautaire ou de
détenir un baccalauréat
en sciences infirmiéres.

province ou d’un territoire

d’expérience en matiére de

UNE EXPERIENCE QUI VOUS ATTIRE...

“UNE SATISFACTION QUI VOUS RETIENT,
VOUS LES INFIRMIERES.

La Direction générale des services médicaux
du ministére de la Santé nationale et du
Bien-étre social doit combler des postes
d’infirmiéres en santé communautaire au
Manitoba et au sein de diverses régions

En acceptant de relever le défi spécial
d’assurer des soins de santé primaires aux
autochtones du Canada, vous vous engagez
a enrichir votre vie tout en embrassant
une carriére passionnante et profondément

Pour pouvoir poser sa candidature, il

Santé et Bien-étre social Canada
offre des chances égales a tous. ; by writing to the above address.
| EY Santé et Bien-étre social Health and Welfare anid

Canada Canada

~——- ee

-x

oe

Il convient de noter que la maitrise de
l'anglais est essentielle au poste. Certains
postes exigent de l’expérience sur le plan
de la supervision d’infirmiéres. échelle
de traitement est de $26 761 a $33 964
(en négociation) et vous pouvez, en outre,
toucher des allocations d’études et des
indemnités d’éloignement, de surtemps et
de déplacement et contribuer 4 un régime
de pension de retraite.

Vous voulez acquérir de l’expérience sur

- le plan professionnel et grandir sur le plan

personnel? Vous n’avez qu’a profiter de
cette occasion pour
embrasser dés main-
tenant une carriére
passionnante et enrichis-
sante. Faites parvenir
votre curriculum vitae a
la: Conseillére en soins
infirmiers, Planification
des ressources humaines,
( VSC-6-13 ) Direction
générale des services médi-
caux, Santé et Bien-étre
social Canada, OTTAWA
(Ontario) K1A OL3.

This information is available in English