Information n ne peut pas se O permettre de vivre dans un pays qui doit opérer dans deux langues, mais je souhaite voir le pays en arriver a une paix linguistique et constitution- nelle.» En tournée dans le nord de 1’Ontario, le chef du Reform Party, Preston Manning, a affirmé que la Loi surles langues officiellesn’ avait pas fonctionné, Rengaine Manning déenonce le bilinguisme qu’elle avait divisé le pays, et qu’elle avait été un facteur de discrimination contre les unilingues anglophones et francophones au sein de la fonction publique. “Je favorise plutot d’en arriver dune loi équitable, oula langue et la culture reléveraient des différentes provinces et des municipalités, tandis que le fédéral serait occupé ailleurs,” a déclaré le chef du Parti réformiste. Preston Manning a défendu 4 nouveau devant ses partisans son concept de bilinguisme territorial. “// faut en arriver a un bilinguisme territorial pour que le francais soit la langue de travail au Québec et l'anglais, celle du restant du pays. Les services pourraient étre offerts en francais ou en anglais la on la demande du public se fait sentir.” . Le Reform Party, qui compte maintenant 125 000 membres, entend présenter des candidats dans le nord de 1’Ontario, entre autres a Sudbury, North Bay, Nickel Belt... et Sault-Sainte-Marie. APF Acheter au Cana cest aussi préserver et stimuler ’économie chez nous. LORSQUE VOUS MAGASINEZ, VOUS AVEZ DES CHOIX A FAIRE, ET CERTAINES DECISIONS S’IMPOSENT. i VOUS DEVEZ COMPARER PRIX ET QUALITE. VOUS DEVRIEZ PEUT-ETRE AUSSI PENSER A ACHETER CANADIEN. wie Parce QUE CHAQUE FOIS QUE VOUS ACHETEZ UN PRODUIT OU UN SERVICE CANADIEN, VOUS FAITES UNE BONNE AFFAIRE... VOUS PRESERVEZ DES EMPLOIS ET VOUS CONTRIBUEZ A UNE ECONOMIE PLUS VIGOUREUSE. # ACHETONS CANADIEN. > Voici de simples chaussures. Mais elles proviennent de : l'industrie canadienne de la chaussur 12 000 personnes. e, une industrie de 1,5 milliard de dollars, qui emploie plus de Données du ministére canadien de Iindustrie, des sciences et de la technologie, 4. Pour se tailler une place sur le marché du mobilier de bureau, il faut un pro- duit de qualité et des prix concurrentiels. Les entreprises canadiennes répondent a ces exigences, et exportent chaque année pour plus de 300 millions de dollars. Vv Larécession a frappé durement l'industrie canadienne du bateau de plaisance, mais avec la reprise économique et de meilleurs produits sur le marché, l’avenir s‘annonce meilleur. Ce sont de bonnes nouvelles pour les amateurs de navigation et les 3 000 Canadiens qui travaillent dans cette industrie de 300 millions de dollars. des emplois P Le secteur des petits électroménagers est un gros employeur. Quelque 5 000 personnes, dans 65 entreprises, fabriquent prés de 500 millions de dollars d’appareils électriques. Un succés de taille ! Canada Vendredi 22 mai 1992 Le Soleil de Colombie Li n rveillan Si la tendance se poursuit, plus de 5000 enfants en Colombie- Britannique, plus de 100 en Nou- velle-Ecosse et environ 4000 en Ontario, seront traités ou hospita- lisés pour empoisonnement en 1992.. Une évaluation permet de croire que 500 pourraient en mou- rir. Les enfants 4gés d’un 4 quatre ans sontles plus susceptibles d’étre les victimes. Les produits ména- gers, les plantes et les médica- ments pour enfants sont le plus souvent cités comme causes d’em- poisonnement selon les données du centre anti-poison de Toronto. Parents, soyez prudents en placant tous les produits toxiques hors de portée de votre progéniture. Ler | r | Les nouveaux annuaires téléphoniques contiendront 10% de fibres recyclées des bottins té- léphoniques de 1’an dernier et de vieux journaux, une premiére dans l’Ouest canadien.. Les quatre mil- lions d’annuaires constituent une masse de 6 600 tonnes de déchets qui sont ainsi réutilisées. L’an- nuaire de 1’an dernier était totale- ment recyclable et était composé de colle soluble dans 1’eau, d’en- cre a base végétale et d’une cou- verture non glacée. Le vent dans les voil L’université Sainte-Anne en Nouvelle-Ecosse vient de battre un record qui tenanit depuis sa fondation il y a 101 ans alors que 56finissants ontre¢u leur dipléme lors de la collation des graees le 2 - mai. Ces 56 gradués représentent la plus importante promotion de toute] histoire de1’université fran- cophone. De tous ces diplémés, 41 sont originaires de la Nou- ' velle-Ecosse. LA veille, on avait procédé a l’ouverture officielle d’une nouvelle résidence de 64 lits. (APF) A temps pour le tourisme L’association canadienne del’ Ajisme (ACJ) dela Colombie- Britannnique annonce que |hdtel Old Courthouse de Kamloops sera prét pour accueillir les touristes au cours du mois de juillet. Soixante-huit des 90 lits seront alors disponibles. Les travaux de rénovation qui ont débuté en avril comprennemt des travaux de plomberie, d’électricité et certai- nes de mesures de sécurité. Avec ses quatre autres hétels 4 Whistler, Penticton, Victoria et Vancouver, ACJ de la province accueille plus de 100 000 voyageurs par année. Ces hdtels offrent un ser- vice d’hétellerie 4 un coat moin- dre pour les voyageurs qu’ils soient seuls ou en groupe.