Jean-Francois et l'art suite de la. page 1 Entretemps les allées et jvenues entre galeries et jtheatres ébranlent quelque ipeu les convictions de Jean- Francois. Désire-t-il vrai- ment se consacrer a |’écono- mie? Non. Arrivé a Vancou- ver en 1970, il passe du cog a lane, et s'inscrit en médeci- ne. Mais sa sensibilité ne s’épanouit guére dans les cours de biologie de l’Univer- sité de Colombie Britanni- que. Car elle est toute entiére dans ces “beaux arts” que Jean-Frangois étudie pa- rallélement. Un chemin paralléle pavé par la chance. 16... Le Soleil de:Colombie,:vendredi 6 novembre 1981 Aventure vers le Pacifique Sud * croisiére de 5 mois janvier-juin 82 * Mexique, Polynésie, Tahiti, Hawai * 16 invités 6 membres d‘équipage “Me promenant un jour de * Cabines privées Sn cetera hh par le campus, je rencontrai un groupe d’étudiants prépa- rant une exposition. Je m'y mélai. “Cela commence com- me un conte de fées. Mais c'est sérieux. A force d’en- thousiasme, Jean-Francois devient, avec un ami, respon- sable de la galerie étudiante de UBC. Opportunité ines- timable pour l'avenir: Jean- Francois prospecte dans les ateliers, rencontre les admi- nistrateurs de galeries, con- tacte les artistes, bref fré- quente tout ce qui, 4 Vancou- ver, expose ou est exposé. Jean-Frangois applique au domaine de l'art son sens des affaires acquis 4 Toronto. II fait passer le budget de la galerie étudiante de $80 a $5,000 par an. Tout naturel- lement une galerie privée embauchera 4a sa sortie de luniversité ce jeune connais- seur qui respecte si bien les impératifs commerciaux. Jean-Francois devient admi- nistrateur de la galerie Bau Xi, sur la rue Granville, en charge de la vente, de la promotion, des contates avec la presse, et éventuellement du choix des artistes expo- * sés. Bau Xi, qui posséde aussi une branche a Toronto, est la seule galerie importante de Vancouver spécialisée dans la présentation d’oeuvres ca- nadiennes contemporaines. Del’abstrait au conceptualis- me, en passant par le réalis- me et le surréalisme; de * Appelez: (604) 381-6544 Barquentine BELLE BLONDE Boite Postale 1821, Victoria, C.B.. Chadbot a Onley, en passant par Plaskett et Grauer. ;C’est le plus souvent la enommeée qui fait vendre”, dmet Jean-francois. Mais nous exposons parfois des jeunes méconnus, par souci d’avant-gardisme. Autrement dit: le public W@habitués qui fréquente la galerie Bau Xi depuis 16 ans qu'elle existe permet a son administrateur Jean-Francois d’afficher sa confiance en l'avenir: “15 ans de program- me de subvention par le Conseil des Arts du Canada ont aidé des artistes a acqué- rir une dimension interna- tionale. Et dans les 15 ans a venir, nous allons assister 4 un raffinement extraordinai- re. “A Calgary, ilest vrai, les riches habitants n’achétent V8W 23 plus seulement des sculptu- res de cow-boys...A fortiori Vancouver. Jean-Francois 'Guilmot ré- ve de fonder sa_ propre galerie, pour participer a ce développement des arts vi- suels au Canada. Mais son emploi 4la galerie Bau Xi ne lui laisse guére l’occasion de réver: “Il arrive que je sois invité a trois vernissages dans la méme soirée”. A partir du mois de novembre, . Jean-Francois travaillera a temps partiel, et. prendra:la liberté d’organiser sonréve- Mais hors de question de quitter le domaine artisti- que. A Rome comme a San Francisco, 4 Paris comme a » New-York, Jean-Francois as- sure qu'il entre toujours dans une ville par la porte de ses: musées. © SAVEZ-VOUS.. Saviez-vous que notre gala- xie, la Voie Lactée, est formée de quelques centai- nes de milliards d’étoiles parmi lesquelles notre Soleil n’est qu'un membre de taille moyenne? La Legion Royale Canadienne ‘LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- Projet No 091212- Installation électrique riverain, quai de la rue Erié, Victoria, C.B. On peut également voir les documents de soumission a l’Association de Construction Amalgamée, Vancouver; Service de Programme de Construction, Burnaby; E Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES | prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef,- Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, [Colombie-Britannique}. V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par entremise du bureau de distribution des plans, 4 adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Date limite: 11h00 a.m. novembre 1981 Dépét: $25.00 Association de Construction de Victoria. (heure du Pacifique), 19 SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains, Dépét des facteurs, 5432-12¢me avenue, Tsawwassen, C.B. Date limite: 11.00 a.m. (heure du Pacifique), 25: novembre 1981 : PROJET Projet No 010214— Modernisation de la distribution électrique et de |’éleairage des alentours. Phase 6 “Standard power”, Esquimalt Graving Dock, Esqui- malt, C.B. On peut voir les documents de soumission 4 l‘Association de Construction Amalgamée, Vancouver;, au Service de Programme de Construction, Burnaby; Association de Construction de Victoria. Date limite: 11h00 a.m. (heure du Pacifique) 26 novembre 1981 Dépét: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre Receveur général du Canada. I] sera rem- boursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada Grand Prix automobile. [I] semble Il y aura 16 Grand parfois qu’un-doute plane Prix automobiles en 1982, dont trois aux Etats-Unis, a annoncé la Fédération internationale du_ sport _ de maisons. Pres de deux millions d’habitations au pays comp- tent plus de 40 ans d’exis- tence. Un bon nombre ont besoin de réparations ou de rénovation. Etant donné les colts élevés actuels, il est souvent plus économique de rénover que d’acheter du neuf. La Société canadienne d’hypothéques et de logement offre de l’aide aux personnes qui veulent rénover leur | maison, par son Programme d’aide a la remise en état des logements (PAREL) et de Préts pour l’amélioration «Depuis la rénovation, ‘ma maison a doublé Pour en savoir plus au sujet de ces programmes ou obtenir la documentation disponible, n’hésitez pas a communiquer avec un agent d’information au bureau de la SCHL de votre région. la SCHL... fiére de contribuer a lhabitation iv d hypotheques et de logement acl oieing Conor sha de valeur» Raymond Tremblay, Chicoutimi elles pour peinturer.» Damien Rose, Howick é Canada «ll était beaucoup plus avantageux pour moi de rénover cette vieille maison ou je suis né que d’en acheter une neuve.» Yves Locas, St-Jér6me «Acheter une maison neuve, pour moi, était impensable, car je ne voulais pas quitter le quartier et avec ce que la Société nous ac- corde pour rénover, c’est bien avantageux! » Mme DeFoy Dumas, Québec «Le programme PAREL m’a permis de faire poser un revétement d’aluminium. Ca faisait bien mon affaire, parce que, voyez-vous, a 78 ans, je ne peux plus monter dans les éch 5 celui de encore sur le Grand Prix hollandais prévu pour le 29 aotit a Zandwoort, puisque les organisateurs doivent encore de |’argent ala FISA. Si la dette n’est _ pas payée le 15 octobre, la course sera octroyée aux Autrichiens. C’est le Grand Prix d’Afrique du Sud qui entreprendra officiellement la saison le 23 février, sur le circuit de Kyalamii, tandis que déroulera le 13 ~ i* Conseil de la radiodiffusion et des juin. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Ordonnance relative & la licence pour chantier d’exploitation Dans un avis public en date du 28 aofit 1981, le Conseil a proposé d’exmpter de l’obligation d obtenir une licence les personnes qui satisfont aux critéres énoncés dans le “Projet d’ordonnance en vue d’établir une licence pour chantiers d’exploitation”, invitant par la méme occasion les intéressés a lui soumettre leurs observations pa écrit, au plus tard le 30 septembre 1981. s mémoires ont été déposés en réponse a cet avis et le Conseil a tenu compte des opinions exprimées, lors de ses délibéra- tions. Le Conseil ayant prescrit la classe _ de licences décrite plus bas, le ‘comité de direction a, le 7 octobre 1981, exempté de l’obligation d’ob- tenir une licence toutes les person- nes qui exploitent une entreprise satisfaisant aux conditions néces- saires pour détenir une telle licence. ' On peut se procurer des copies de Vordonnance en écrivant les Servi- ces d'information, C.R.T.C. Otta- wa, (Ont.) K1A ON2 (PN-79) Canada Montréal se —