Le Soleil de Colombie, vendredi — Les subventions du Sécrétariat d'Etat suite de la page 1 Un conseil: l'année financiére commence le ler avril et se termine le 31 mars. II est donc conseiller de faire sa demande en mars ou avril. Cette année, le Secrétariat ’ d’Etat a Vancouver a accordé 22 subventions et 2 contribu- tions (contrats) Au Canada, un budget de Ainsi, pour ce programme, le Centre Culturel Colombien a recu au total $26,000. Aujourd’hui, tous ces octrois financiers permettent d’assurer |’exis- tence des organisations fran- cophones en Colombie bri- tannique. Sans cet aide, aucun, a part. le Centre Culturel Colombien ne © 8 aoiat 1980. danger de tels aides, car du jour au lendemain ces sub- ventions pourraient étre coupées, ce qui mettrait un sérieux coup de frein au développement des commu- nautés minoritaires de langues officielles. La seule solution pour les organismes réside dans l’autofinancement. Grace aux subventions accordées Pour s‘autofinancer ? aujourd’hui par le Secréta- riat d’Etat, il faut done que les associations francopho- nes se donnent les moyens d’assurer, par elles-mémes, leur vie de demain. D’une part, parce qu’elles ne dépenderont plus du bon vouloir du gouvernement et . d’autres part, parce que cela Par David LANCLOS La Lousiane : Extrait du journal “Louisiane” de juillet 80 Un jour d’été trés chaud, nous étions tous assis sur la galerie avec Grandpére et Grandmére. “Ah! Mais comme il fait trés chaud aujourd hui,” a dit Grandmeére. “Le soleil doit avoir un bon chauffeur aujourd’hui,” a dit plus de $9 millions a été pourrait survivre. La est le leur donnera plus de poids consacré aux groupes minoritaires de langues offi- cielles, Arépartir entre les provinces. Les bureaux du Se crétariat d’Etat, 4 Vancouver, travail- lent, aussi, en collaboration avec le gouvernement provincial. Sur certains projets, tel que Kaléidoscope (qui contri- bue a faire connaitre la culture francophone dans les “i écoles) 50% de l'aide est accordé par le Secrétariat d'Etat et 50% par Victoria. q’Etat ou presque.... MMepoombien 0. Le Centre Culturel Colombien reste pour I'instant le seul organisme qui puisse vivre sans Vargent du Secrétariat * politique. S’autofinancer, oui, mais Be _ comment, la est la question. - ae ee “e ; WWSolei de gs La Féte Nationale Francaise | A droite sur la photo le Paul Bazin, Consul Général ministre de l'éducation de la de France, surpris par l'oeil Colombie Britannique, M. de notre photographe. Brian Smith, a gauche, M. ‘ \ < : le 14 juillet dernier, Monsieur le Consul Général de France et Madame Paul Bazin ont regu leurs compatriotes et amis au Faculty Club de l'University de la Colombie britannique. , On ne pouvait trouver meilleur endroit pour réunir plus de 250 s venues célébrer la Féte Nationale Frangaise. Des salles intimes et une magnifique cour intérieure. Il y va de soi que nous avons pu déguster les vins et de France en plus d'un buffet varié et excellent. Parmi les invités, on a remarqué la présence du Ministre de l’Education de la Colombie britannique, M. Brian Smith. Calendrier © _ historique ¢ 9 aot 1878 ” La Colombie-Britannique vote pour se dissocier du Canada. Alexandre Graham Bell fait le premier appel inter- urbain entre Brantford et Paris, Ontario. La Législature vote en faveur du projet de loi sur -les Droits de l’Homme. John Davis durant son voyage dans |’Artique ,’ arrive au détroit qui plus tard portera son nom. Le Conseil de Ville de Vancouver est le premier . a faire son apparition a louest des Grands Lacs. Découverte du Fleuve _ St-Laurent par Jacques Cartier. 10 aoat 1876 10 aoat 1960 11 aodt 1585 12 aoat 1856 13 aoat 1535 BB BLOCK BROS REALTY LTD Nicolas Coucopoulos Si vous désirez | vendre votre maison Sivous désirez acheter une propriété Nicolas | est d votre portée Domicile: 988.5427 bureau: 228.9711 Grandpére*.““Sans doute, c’est vieux None Théophile qui est le Chauffeur du Soleil aujourd’hui.” Je me souvenais de None Théophile. I] était mort quand moi, jétais un tout petit garcon. “Qu’est-ce que c'est un Chauffeur du Soleil, et pourquoi est-ce que c'est Nonc Théophile qui est le Chauffeur du Soleil aujourd’hui,” j’ai demandé avec la curiosité d’un enfant. Grandpére a regardé le soleil avec le coin de son‘oeil. Je voyais déja le commencement d’une histoire. “Pendant que Grandmére nous fait un pot de limonade a la glace, je vais vous raconter I’histoire du Chauffeur du Soleil”, adit. Grandpére. “Mon grandpére m’a raconté cette histoire quand moi, j’étais un tout petit garcon comme vous.” Les histoires de Grandpére et la limonade étaient deux choses auxquelles nous ne pouvions pas résister. - “Chaque jour,” a commencé Grandpére, “le Bon Dieu choisit quelqu’un pour étre le Chauffeur du Soleil. Tu sais, c’est une position trés ‘importante, car sans le soleil nous ne pouvons pas vivre. Sila personne que le Bon Dieu a choisie était un bon travailleur quand il vivait, le soleil devient assez chaud pour chauffer la terre. Si la personne était paresseuse, le soleil ne chauffe pas assez pour chauffer la terre, et il fait sombre toute la journée. Mais quelquefois le Bon Dieu choisit quelqu’un qui était un trés bon travailleur quand il vivait, et le soleil vient trés chaud, et il fait’ trés chaud sur la terre — comme aujourd’hui,” a dit Grandpére. “Parfois quand il fait trés chaud on dit que telle personne qui était un trés bon travailleur est le Chauffeur du Soleil,” a dit Grandpére. “None Théophile était un trés bon travailleur quand il vivait; alors, j'ai dit que sans doute, c’était lui qui était le Chauffeur du Soleil aujourd’hui.” pS “Peut-étre, mes enfants,” a fini Grandpére avec un sourire, “si vous étes des bons travailleurs dans votre vie, vous serez des bons Chauffeurs du Soleil un jour 4 venir.” ay 4 { ATL he Pe Te 7 Joy 47 hye py, Se tt Lyd hh, ‘hie " ad VOUS VOULEZ SAVOIR QUEL TEMPS IL FERA? Si le soleil se léve rouge, la journée va étre chaude. -Un cheval qui biille annonce du mauvais temps. . ‘Quand le soleil se couche blanc dans de petits nuages, c'est du mauvais temps. : Quand les oiseaux volent bas, il va faire mauvais. Beau temps ou mauvais temps, prenez le temps de lire LE SOLEIL DE COLOMBIE! Programmes fédéraux _ i ' Huguette DECARIE-DESJARDINS - Depuis 1970 le Secrétariat d’Etat accorde une aide financiére pour l’avancement politique et culturel des Indiens et autres peuples autochtones dans différents secteurs. Les programmes maintenant accessibles aux Indiens comprennent associations politiques [FIC] Fraternité des Indiens du Canada et associations provinciales; cercles de rencontres; communications [journaux, émissions de radio et de TV;associations féminines et avancement social et Culturel : La direction des services- médicaux du ministé re de la Santé et du Bien-Etre assure des services d’hygiéne aux bandes indiennes et voit 4 ce que les Indiens puissent bénéficier de services médi- caux et hospitaliers, soit en recourant 4 des régimes provinciaux ou en assurant les services elle-méme. Le budget des services médi- caux était de 102,2 millions de dollars en 78-79. Grice a des.ententes fédé- rales-provinciales, le minis- té. re de l’Expansion écono- - mique régionale (MEER) met ala disposition des autochtones des fonds qui leur permettent d’assurer la mise en valeur de leurs ressources. A la suite de lentente sur les terres sep- tentrionales de l’Ouest, 59 milions de dollars seront offerts aux Indiens des ré- serves pour leur permettre d’assurer la mise en valeur de leurs ressources. La Commission de l'emploi et de l'immigration (CEIC( a élaboré une poli tique d’em- ploi des autochtones afin que les groupes indiens et les autres recoivent une aide correspondant a leur faible niveau d’emploi. Ils sont aussi admissibles 4 certains programmes spéciaux de la Commission, par exemple le © Programme Canada au tra- vail, et prés de $20 millions © ont été affectés spécifique- ment a la création d’emplois ~ pour des groupes indiens. ~ La Loi nationale sur I’habi- - tation et la Société centrale d’hypothéques et de loge - ment (SCHL) peut mainte- nant considérer les bandes indiennes comme des socié- tés de logement sans but lucratif aux fins de son programme de logement so- cial et de son programme de remise en état des logements ruraux. On n’est pas encore parve- nua s’entendre parfaitement ¥ Aide aux Indiens lentement et le nombre sans _cesse croissant d’Indiens habitant hors des réserves complique la répartition: des _taches respectives. are li % * sur la définition des taches. fédérales-provinciales et sur le partage des responsabili- tés financiéres, la confusion ne se dissipant que trés 1,7 107 TOTAL | ~~ 15 089 100% 41636 100% #% MOINS LES S> ADK INDIENS . a es _ Eglise St-Raphaél é Ze y; ss ie : Catholique du rite Libéral Jee, 715, 51ieme Avenue Est [Coin Fraser] oo Tél. 325-9193 _ (Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches ~ “Le Christ est ressuscité” Alain Vaugier, Mgr. Gérard A. Laplante, _ organiste Evéque \ Tous sont bienvenus.