io, RGSS lw +Association canadienne ti d'éducation de langue francaise MESSAGE DU PRESIDENT DE L'ACELF En acceptant de porter avec l’Association canadienne d’éducation de langue francaise ce message d’une francophonie forte et vivante, ces personnalités de prestige redisent I’im- portance qu’ils accordent a leur identité de franco- phones. Ils témoignent ainsi non seulement leur espoir mais aussi leur confiance en I’avenir et aux moyens que nous nous donnons pour la protéger. L’Association canadienne d’éducation de langue francaise (ACELF) dont la mission est de promouvoir et de développer l'éducation de langue francaise dans toutes les provinces et les territoires du Canada, est fiére de présenter la cinquiéme édition de la Semaine nationale de la francophonie. Dans la suite du theme développé en 1995, Francophonie et identité culturelle, nous avons choisi La chanson d’expression francaise comme theme de cette année. Il s‘'agit la d’un domaine de |’expression culturelle qui renferme des richesses inépuisables. Qu’elle origine des siécles passés ou qu'elle soit contemporaine, qu’elle soit joyeuse ou triste, qu’il s‘agisse d'une ballade d'amour ou d’une chanson folklorique, la chanson d’expression francaise continue d’étre le miroir de ce que nous sommes et de notre évolution comme francophone en terre d’Amérique. L'ACELF ne peut réaliser ce projet pancanadien sans la con- tribution d’un certain nombre de partenaires qui en partagent les objectifs et acceptent d’y consacrer des ressources. Ainsi, je remercie vivement la Fédération culturelle canadienne- francaise, le Conseil francophone de la chanson, |’Association francophone internationale des directeurs d’établissements LES PATRONS D'HONNEUR DANIEL LAVOIE Nous sommes honorés que M. Daniel Lavoie ait accepté de se joindre cette année a un groupe déja prestigieux de patrons d’honneur. C'est en 1979 que le grand public a découvert cet auteur- compositeur-interpréte et comédien, né en 1949 a Dunrea au Manitoba, avec la sortie de Nirvana bleu. U'album est louangé par la critique francaise, ce qui marque le début de la carriére de Daniel Lavoie en Europe, soit en France, puis en Belgique, en Suisse et en Bulgarie. Cet artiste, dont la carriére s'est déroulée tant au Québec qu’en Europe, a recu de nombreux prix en reconnaissance de son apport remarquable a la chanson francaise, dont le Félix de I’artiste s‘étant le plus illustré dans le marché francophone hors Québez, le prix Wallonie- Québec, le Victoire du meilleur album francophone de l'année et le Trophée Renonciat attribué par la commu- nauté radiophonique des programmes de langue francaise. scolaires et le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec pour leur collaboration a la préparation du matériel pédagogique distribué dans les réseaux scolaires francopho- nes du Canada. Je souhaite également offrir mes remerciements sincéres aux ministéres, institutions et organismes suivants pour leur aide technique et financiére : le ministére du Patrimoine ca- nadien, le ministére des Affaires étrangeéres, le ministére du Développement des ressources humaines, I'Agence canadienne de développement international, la Société canadienne des postes, le Commissariat aux langues officielles, le ministére des Affaires intergouvernementales du Nouveau-Brunswick, Indus- trie Canada et les ministéres de |'Education des provinces et des territoires. Je vous invite a vous associer a tous les membres de vos communautés respectives et a profiter de la Semaine nationale de la francophonie pour faire savoir dans toutes les régions du pays votre appartenance a la grande famille fran- cophone, et chanter votre fierté de partager une langue et une culture uniques. Bonne Semaine nationale de la francophonie! ‘ dar? Louis-Gabriel Bordeleau Parmi ses nombreux succés, qui ne connait la chanson IIs s‘aiment, qui a dépassé les deux millions d’exemplaires vendus en Europe et au Qué- bec, en plus d’étre enregis- trée en anglais, en espagnol et en portugais. Artiste aux multiples talents, Daniel Lavoie a fait ses débuts au cinéma en 1991 dans le film Le fabuleux voyage de I’ange de Jean-Pierre Lefébvre. Il a de plus été choisi pour interpréter le rdle du peintre Eugéne Delacroix dans l‘opéra-rock symphonique Sand et les romantiques de Catherine Lara et Luc Plamondon. Compositeur et interpréte bilingue, Daniel Lavoie s'est fait connaitre aux Etats-Unis, grace a la chanson Weak for Love, insérée a l‘intrigue d’un épisode de la série américaine General Hospital en janvier 1993. Henri Bergeron Maitre de la communication orale Antonine Maillet Une des grandes voix de la littérature francophone canadienne Francoph. Paul Gérin-Lajoie Promoteur de l'éducation comme outil de développement Huguette Labelle Modéle du partage et de la foi en l'avenir de la francophonie canadienne Victor C. Goldbloom Défenseur de la francophonie comme caracteristique du pays Juanita Westmoreland-Traoré Ambassadrice du respect des droits de la personne Edgar Gallant Porte-parole de la francophonie dans les institutions publiques