VOLUME 3, NUMERO 5 Ateliers de danse moderne a saveur mondiale! Ginette Sigouin anime des ateliers gratuits de danse pour homme, femme et tout autre bipéde intelligent. Pour ceux qui ont le gofit de danser, aucune expérience requise. Veuillez contacter Ginette au 860-1561 Vos annonces a vous! Cet espace est mis 4 la disposition des membres pour leurs petites annonces personnelles. > Réseau-femmes: soirée de lancement de la programmation avec un petit goiter. Membres et non-membres bienvenues! Info: 712-1277 ou 868-0340 Fro Renaud Conseiller financier Canaccord Capital Corporation Landmark Square II 602 — 1708 Dolphin Avenue Kelowna C.-B. Canada V1Y 984 Tél: 250 712.1100 Téléc: 250 712.1140 1.888.389.3331 Courriel: fro_renaud@canaccord.com Site Internet: www.canaccord.com R. Cousineau Company Reg Cousineau Chief Creative Officer 313 — 3842 gordon Drive Kelowna, BC V1W 3G5 Phone: 250-763-6376 Fax: 250-763-6396 Email: reg@regcousineau.com web site: www.regcousineau.com PAGE 7 Artistes, a voS marques... préts, partez! Tous les artistes francophones ou francophiles sont invités a participer 4 la Se exposition des artistes francophones et francophiles de la région. Cette exposition aura lieu du ler au 30 novembre au Centre Culturel. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Francine Portelance au Centre, 860-4074. Faites-vous connaitre et reconnaitre, participez 4 cette exposition et c6toyez d’ autres Cours de frangais Les cours de francais, langue seconde débuteront le 23 septembre. Le Centre offre trois niveaux: débutant I, débutant II et intermédiaire/avancé. L’enseignante sera nulle autre que Anne-Marie Brun. Information et inscription: au Centre, 860-4074 Centre francophone de services a I’emploi de Okanagan Nous offrons les ateliers suivants; Orientation Géographie de la région Atelier sur le marché du travail Stratégies de recherche d’emploi Préparation et rédaction du CV et de la lettre de présentation Introduction a l'informatique et a Internet Recherche d’emploi dans Internet @ Techniques d’entrevue Inscription gratuite Information et inscription: Bureau de Kelowna: 712-9213 Bureau de Penticton: 492-8447 Sans frais:1.877.712.9213 Ce programme est disponible grace a une contribution du Gouvernement du Canada