PAGE 2 L’ Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans |’ Anse-au-Sable, nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de !’ Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone 4 la population.’ Centre Culturel Francais de ’Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 a 16 h 30 Centres francophone de services a Pemploi de |’ Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. VIY 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 118-246 me Martin Penticton, C.-B. V2A5K3 Téléphone: (250) 492-8447 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, demander a voir vos dossiers. yous pouvez L’?ANSE-AU-SABLE Editorial Sur un éclat de rire \ » ~ fl | S) WT Jai hésité avant de choisir un sujet pour mon petit éditorial mensuel. En cette période de l'année, a deux pas de |’ Assemblée générale annuelle, il est bon de faire un retour sur ce qui a été marquant dans la vie du Centre depuis un an. Il est bon aussi de distribuer remerciements et félicitations a tous ceux et celles qui participent 4 faire une différence. Je m’en voudrais de manquer a la tradition. Alors, un gros merci a tous les bénévoles, au conseil d’administration, 4 nos employées du Centre d’emploi et du Centre Culturel, a nos artistes, 4 tous les membres, amis et participants. Vous étes l’inspiration, le coeur, la force de notre communauté francophone. Notre mandat est de rassembler les francophones de la vallée en offrant des services et une programmation vari¢e. Si certaines de nos activités ont manqué de punch, la plupart ont été des succés. Par exemple, le partenariat avec O’Keefe Ranch, nouveau site du Festival de l’érable, nous permet enfin de faire de cette belle féte traditionnelle le point de rassemblement de toute la francophonie dans Il’ Okanagan. Le Conseil d’administration eu fort a faire surtout au cours des derniers mois consacrés a la restructuration du Centre. Mais nous sommes maintenant sur des bases solides avec une équipe dynamique, ouverte, efficace et pleine de bonnes idées. Le futur s’annonce bien. s, le début des vacances. tout est en continuel Comme il en lly a plus de 7 ans que je suis au Conseil d’administration (record a battre!). Cela me permet de dire que j’en ai vu de toutes sortes. J’aime la francophonie, c’est une partie de moi. Et je serai toujours préte 4 mettre mes talents et mon temps a A suivre en page 6 ——_» Le Centre Culture! Francais de ! Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par lentremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de ranges Officielles et de En- tente Canada-communauté C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiere d’environ 10% du budget total.