SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL SSSHSHHSHSHSHSHSHHSHSHHSHHSHSHHHSHHHSSHSHHSHSHSHHSHHOHSHHHSHHHHOHHOHSHHOHSHOHOHEHOEHEEEEE Inscrivez-vous au kilométre franco-colombien du Sentier transcanadien: Metre par métre, un grand réve prend forme! PRENEZ PART A Un sentier magnifique pour toutes les saisons et pour toutes les bonnes raisons ! CETTE VISION! Le Sentier transcanadien sillonnera toutes les Le plus long sentier du monde devient _ provinces et les territoires et reliera les unes aux autres une réalité! des milliers de collectivités. Ce sera le plus long sentier au monde, dont l'utilisation sera partagée par les adeptes Les Canadiens ont toujours été des de cinq activités principales : la randonnée pédestre, le défricheurs de sentiers. Le Sentier cyclisme, |'équitation, le ski de fond et la motoneige KILOMETRE ‘tanscanadien perpétue cette grande (selon les possibilités et la demande). tradition, sous l'égide de la Fondation C L U B du sentier transcanadien, un Un sentier construit par tous les Canadiens et pour tous les KILOMETRE organisme de bienfaisance dont le seul Canadiens ! —_ objectif est de concrétiser ce projet. Pour veiller Ace que le sentier soit congu et construit de Partagez cette vision! facon a répondre aux besoins locaux, on a créé un conseil ; . : . . du Sentier transcanadien dans chaque province et Aidez-noi nstruire le Sentier transcanadien! Pe » gin le chaque territoire. Ces conseils travaillent de concert FORMULAIRE DE CONTRIBUTION (EN CARACTERES D'IMPRIMERIE) avec les groupes communautaires et les promoteurs Je veux contribuer a la réalisation du Sentier _ locaux du sentier afin de planifier et de coordonner le OUI, transcanadien en faisant un don de 36$ le métre. tracé; la construction et l'entretien du Sentier NOMBRE DE METRES : 3 x 36$= 108$Q); 2x36$=72$Q); transcanadien. Dans la mesure du possible, le Sentier 1x36$=36$Q);__x36$=$ transcanadien sera aménagé sur le parcours de sentiers MEOMNE ALE existants, sur d'anciennes voies ferrées, dans les parcs Fiek fédéraux et provinciaux, le long des voies de chemin de NOM DU DONATEUR > fer en activité et sur des terres privées dont les droits de FEcrielisibiement. .., ., propriété prévoient un droit de passage public . PROVINCE CODE POSTAL eos Inscrivez votre nom sur le Sentier transcanadien ! METRE : Si le don est de plus d'un métre ou s'il y a plusieurs donateurs, i 2 . veuillez inscrire les noms et autres renseignements sur une feuille séparée. Chaque don de 36$ permet d amenager un metre de » sentier. La Fondation récompensera chaque don comme Nom cevant paraitre dans le pavillon et sur le certificat (nom et prenom) suit : En gravant a jamais votre nom, celui d'un ami, Well e235 ¥o A ° . * _ ee ea et ee ee d'un étre cher disparu, celui de votre compagnie, de votre Province termtoire Ou vous desirez voir paraitre le nom école ou de = ch ‘neonwoeds ° dans ees pavillon du Sentier, (indiquez aussi la ville la plus proche) dans la province ou le territoire de votre choix. Vous » recevrez de plus un recu aux fins de l'impét. Adresse Ou envovyer le certiticat et l'ecusson - si differente de APP. celle du donateur. Tous les recus seront envoyés directement au donateur. » (ek) VILLE PROVINCE | CODEPOSTAE | TELEPHONE Correspondance en: francais J anglais (_} Lien entre ie donateur et la . personne dont le nom paraitra dans le pavillon : Ce don est-i! rait a la mémoire d un étre cher? JE DESIRE FAIRE UN DON PAR: CHEQUE LJ viSA[_} MASTERCARD (} N° DE CARTE DE CREDIT FIN DE VALIDITE SIGNATURE Le chéque devrait étre fait a l’ordre de : LA FONDATION DU SENTIER TRANSCANADIEN et envoyéa: La ‘Fédération des, francophones de la Colombie-Britannique a rosie : Pour plus d'information, composez le 1 800 465-3636 1575, 7@ Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1 Tél: (604)732-1420 Télécopieur (Fax): (604)732-3236 Site Web 3 www.sentier.ca Adresse électronique : info@sentier.ca