60/ Région2 LAPROVINCE ET L’EXTERIEUR

BULKLEY INCOME TAX
Déclarations d’individus et d’entrepreneurs
Virginia Hoover

C.P. 374, Telkwa, VOJ 2X0... eee eee eens 846-5559
GIBCO PIS UNS oceseesctescccececadsteccteestecshieetenitheietess. 846-5559
LIBRAIRIES

LA LIBRAIRIE TRILLIUM INC.

321 rue Dalhousie

Ottawa, Ont., KIN 7G1 .......... eee eects (613) 241-6999
NIGIGCOPIGUI 4-02. co.c2-c-.e.se.see0--c--- BL SALIE (613) 241-1213

La librairie Trillium,

321, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario) K1N 7G1
Téléphone: (613) 241-6999 Télécopieur: (613) 241-1213

MUSEES

CRAIGDARROCH CASTLE

HISTORIC HOUSE MUSEUM

Réservations nécessaires

pour tours guidés

1050 Joan Crescent

wictona. V8S: 35 2.2.2. 52.46 5 ie..4.3b... eee 592-5323
elécopieUimers:...-.cis Siti) Lids... anes ers 592-1099

YEA

‘coy
Craigdarroch Castle

HISTORICAL MUSEUM SOCIETY

1050 JoanCrescent, Victoria, B.C. Canada V8S 3L5 (604) 592-5323
(604) 592-5323

PHYSIOTHERAPEUTES

SPORT & ORTHOPEDIC
PHYSIOTHERAPY CLINIC
Lyne Denis

Spécialisation post-universitaire
en sports et orthopédie

635 rue Rothwell, bureau 4
Victoria, V9A 4E2

380-0293

TOWN AND COUNTRY PHYSIOTHERAPY
Suzanne Patenaude

3491 Saanich Road, bureau 202

Victoria, V8X 1W8 381-3442
PRE-MATERNELLES
LE COIN DES PETITS-.
1752 rue Fir, Prince George, V2L 1E7 ................. 561-2565
LES LUTINS
905 rue Hecate, Nanaimo, V9R 4K7 ..............2. 754-5732
WOISCOPIOUE ies cergsscacstetsteipeentce ts cecttete cade eececneetes 754-7499

LES RAYONS DE SOLEIL
Liette Hudson

1394 Markwalk Crescent
Campbell River, V9W 5X1
Télécopieur

287-2951
287-2951

PRODUITS NATURELS

DISTRIBUTEUR SHAKLEE
Michelle Harris
583 Avenue Vincent, Victoria, V9A 2H2............... 385-3648

RADIO ET TELEVISION: STATIONS
ET SOCIETES DE DIFFUSION
SOCIETE RADIO-CANADA

700 rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5
Direction des services frangais

de la radio et de la télévision ...............:ssseeeeees 662-6170
Service des nouvelles radio..............-::::cccceeeeeeees 662-6213
Service des nouvelles télévision..........4.....ceeseeeee 662-6212
Service des communications ................:s:sceseeeeees 662-6135
ECL eee oe BS eS tae Ra ESS 2 ES 8 662-6145
Numéro général sans frais

6:8 30 a TON ics nscccc.cossaeseessss ben ees 1-800-961-6161
(voir l'annonce page précédente et couverture arriére)
SALLES (LOCATION)

LE CENTRE CULTUREL FRANCAIS
DE L’OKANAGAN
702 rue Bernard

Kelowna, V1Y 6P5.u.....:.cc.seccesceecsecsendeuevsinedsspedtacs 860-4074
Nis} role all] Pepanecs eae ie Ren Meee ee eee ocr 860-0614
SIROP D’ERABLE

L’ERABLIERE LA CHAUDIERE
Harold Lebel
Sirop d’érable pur, beurre d’érable, tire

13900 Hyland Road, bureau 405

Surrey, VOW 263 reece cast ceeeeee ca 597-9747
TVGIGCOPI OUI oo. een cre-oncnascessgr eve sete eee eee 324-4333
Télécopieur au Québec.................

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel