eT ST ee ee eee eee ae POP PO POOP Oe

PINE
MUSHROOM
(MATSUTAKE)
BUYING —
STATION

Experienced agents
& pickers needed

Apply with confidence
Phone: 270-0699
Richmond, B.C.

23. Work Wanted

THE TERRACE STANDAAD reminds adver-
tisers {hat the human rights cade in British
Columbia forbids publication of any advertlse-
ment in connectlan with employment which
‘discriminates against any person because of

_ origin, or requires a job applicant to furnish
~ any information concerning race, religion, col-
‘our, ancestry, place ol origin or political belief.
Readers: In ads whera ‘mate’ is referred to,

. Please read -also as ‘female’ and where
-femala' is used, read also as ‘mala’. ,

REPLYING TO A FILE NUMBER? Please be
sure you-have the correct box number as
-glven in the ad. Address to: Fila, The Ter-
race Standard, 4647 Lazelle, Ave., Terrace,
‘B.C, Y8G 154. Please do not include butk
“godds or money to Box replies.

CARPENTER 12 YEARS EXPERIENCE, Forms,
“framing, siding, finishtng Inside or out, No job
too small, Mike Gray. 638-0822 32tfn

*JOURNEYMAN CARPENTER, will do finishing,
_fenovations, instal) cabinets, palio, painting,
_hardweod {iecrs. Also build turniture, etc. Call
"695-6277 (leave message) po

~ MAN WITH PICK-UP WILL DO ODD jobs, yard
“work, haul garbage, ex free estimate. Phone
635. 2750. . 3pi3

7 WiLL DO SEWING AND ALTERATIONS also
“quilts, and baby quilts. Reascnable rates. call
635-2435. (Ask for J.B.) $913

"WILL DO HOUSEKEEPING, Any day, any time.
vo” References, Good rate, 695-2842 4913

EXPERIENCED PAINTER, REASONABLE rates,
lree estimates, interiorfaxtarior _ spraying,
power washing, etc, Phone 695-5334. Gregg
Halfyard. 3p13

- CONFIDENTIAL BOOKKEEPING SERVICE. Small
business or sell-employed. Mary at
635-7474, 3pt3

WORK WANTED: WILL BABYSIT IN MY home
Mon to Fri in Horseshoe area. Agas 2-5 yrs.
Excellant referances available, Phone
695-7048, © 3p13

GARPENTER WITH TRADE QUALIFICATIONS
15 years experience will do carpenter wark.
Also condo and apartment maintananca. Call
638-0136. apt4

" EXPERIENCED CARPENTER WILLING TO wark
out of town, Phone Frank at 831-2293. 3914

ADAPTABLE, MATURE LIVE-IN BABYSITTER
: ‘required to care for infant starting Sept. tst.
“Please send rasuma to: Box 598, Housten,
B.C, VOI 1Z0-

/HOME & OFFICE CLEANER FOR hire. Excellent’
rates and raferences, Ph. 638-0258 2pl4

“HEAVY, DUTY MECHANIC looking for employ:
ment full or part time in Tetrace or surroun-
ding area, 635-7631 3p15

FULLY EXPERIENCED

CARPENTER

Available for renovations, repairs, atc.
around the home or office. Will do painting
& plumbing as. well. Reasonable rates,

- contract or-hourly. Discount for seniors. §

Have [ull tine of equipment, also base-

ment forms,

Call Ron
635-4659

TANNING SALON FOR SALE
Excellent Clientele
Serious Inquiries Only
After 6 pm

635-5109

pt

26. Personals

WANTED N/S N/D FEMALE 19. for occasional
outings. Send letter and photo te Box 1084,"
Terrace B.C, V8G 4V1 6pi0:

KNOW SOMEONE IN THE TERRACE area with,
Alcohol/Orug Problems? Gat the beautilul
tape, ‘Raised From the Rults': You'll love itt
Frae/Confidantial. Call ‘Freadomline’,
1-800-528-0700. 4pi3

DESIGNER BODY THROUGH HARD WORK ard

” personalized weight. training. Make a positive

change. Certified instructor: Evenings Kathy,
638-8323, ’  9pi4

ANYONE WITNESS A HIT & AUN? Friday, July
24 in Bank of Commerce parking lat in {rant of
Superior Video Stora. Car hit raspberry red 92
Chrysler Daytona, heed & bumper damaged.
Please call 635-7124 or RCMP.

tpis

~ Garfield 2nd
- Happy 40th.
Jules

FROM A COWBOY DUDE
TO A GRAPLE DUDE

A jot has changed from then tll now

Such things like the width from your
haidine to eyebrow

A few gray hairs scattered here and there

A few inches larger the jeans you do wear

But it couldn't be that your getting old

Blame it an the ball caps, the kids and
beers ice colic

Welt you knew | couldn’ ‘et this day $0 by

“S unheard of * :

Without poking a little fun, but always

with love

Happy 30th Birthday
Robert

Love Colleen

31. Auction Sales

AUCTIGN SALE: SAT. AUG 8/92, 7:30 pm.
Estate sale to settle affairs of U.T. Jorgensen,
Kitimal. 1987 Ford LTD stn. wagon, 87,000
miles. Dining set, 966 {ridga, chest, chair, old
dish sets, S.S. cookware, misc, woodworking
lools. Yamaha FG 3354 guitar, skis (Norway),
collection 45 RPM records, 42” chainsaw, 2
B-spd. mountaln bikes, alum. ladders; fold
down cots & ralaading kit w/ books & much
moa. View Friday & Sat, morning. 1.W.
SEARS AUCTION & SUPPLY. 4106 Hwy 16
E., Terrace. Ph 635-7824, 2p15

24. Notices

32. Legal Notices

“BORED? LOOKING FOR ADVENTURE, excite

_ ment, perhaps a tropical istand? Call Elan

Travel at 635-6141 andcatch the spirit! 2tin
Nirvana Metaphysics

WILL BE CLOSED

From Aug. 7 to Aug. 23.
Please call again. HAPPY SUMMER!

ZION BAPTIST CHURCH
, 2911 S. Sparks St. 638-1336

9:45 Sunday School (all ages)
10:55 Worship Service
Children’s Praise Hour

Pastor: Jack Bingham

25. Business
Opportunities = -

FOR SALE: FAST FOOD RESTAURANT. Very
teasonably priced. A Sittle mare than cost of
equipment. Nice location, lols of foot and vehi-
cle traffic, Wel} established for 12 yrs. Reply
to file no.65,c/o this paper, 4pl2

RETAIL SPACE AVAILABLE AT the Houston
Mall. Reasonable rates. For information please
‘call Bert at 635-6316; 2000 sqfl. also
availabla as second floor office space in the
Housten Mall. - Bp

|, WAYNE ADAMS, OF 5137 AGAR, WILL not
be responsible lor any debts other than those
incurred by myself, Dated this day,- July 1,
1992. 2p14

33. Travel

Specializing in customized |
town & country scenic tours. J

§ Beverley Greening, Owner |
(604) 635-7868

Terrace Standard, Wednesday, July 29, 1992 — Page B9

28. Cards of Thanks

A VERY SPECIAL THANK YOU to Or,'s Hodga,
Boyd & Chorn, tha recovery room nurses, and
especially the maternity and 0.A. nurses for
all the wonderful care wa received, From
Carolyn, Ed, and Britlany Andersen. =. p15

Girl Guides
of Canada

Guides
du Canada

27. Announcements

__ BONNIE’ s i)

Bonnie’s Cut & Curl is proud
to welcome
Wendy Therrien
to their team of professionals
on August 5, 1992.
Wendy welcomes all her
clienteile and friends to stop
by ‘and see her far all their hair
cara néeds.

FOR TIMBER SALE LICENCE A42708.

Pursuant to Section 16 of the Forest Act, eaalad
tender applications will be accepted by the
District Manager, Kalum Forest District, Tarraca,
Eritfsh Columbia, up to 08:30 a.m., on tha 23rd
day of August 1992, to ba opened at 09:30
a.m, on the 23rd day of August 1992, fer a
“Timber Sale Licence to authorize the harvesting
of 8,233 cuble metres, more of lesa, of timber
located In the vicinity of Brown Baar Forsat Ser
vice Road {1Bkm) in the Kefum Timber Supply
roa,

TOTAL VOLUME: 6,233 cubic motres, more of less
SPEGES: Hemlock: 71%, Balsam: 24%, Sprute: 5%,
TEAM: Qn (1) Year

UPSET STUMPAGE: $5.24

Bidding Is restricted to persons ragistared in tha
Small Business Forest Enlerprise Program,
Calogorias One {1} and Two (2}.

Parilculars may be oblained from the District
Manager al £200-5220 Koith Avenue, Terrace,
Brilish Columbla, VaG 1L1.

yee

For All Your Travel Needs

[24 HRS. 635-6181]
ALASKA CRUISES

Costa Riviera
September fram

699

7 days

CANCUN

July 31 alr, 6 nights hotel,
" transters

4599
WAIKIKI

Alr, plus 7 nights Waikikt Hana

669

Depart Terrace:
® SUNDAY, AUG. 23

Contact:
For 24hr, service eat!

TRAVEL |

Misty Isles Tour
Queen Charlotte Islands: 5 Days 4 Nights

eh 635-6181
Vox or

Includes:

« ALL TRANSPORTATION

« SHARED ACCOMMODATIONS.
* SIGHTSEEING

« $664.50 Per Person

GREENING TOURS
< Lin.
(604) 635-7868

Province of Ministry of
Qrtish Columbla Forests

INVITATION 70 TENDER

Sealed tenders for the following Brushing &
Weeding (staking) Contract BW92R05-60
Kalum District will be received by the District
Manager, Ministry of Foresta, Kalum Forest
Districl, #200-5220 Kelth Avenue, Terrece,
Bees ILt, up to 2:00 p.m. August 8,
1992.

Prior viewing of the contract area Ig mandatory.
A conducted tour of the contract area will be
leaving the Kalum District CHica 200-5220
(Keith Avenue, Terrace, BC. on Tuasday,
(August 4, 1992 at 8:30 a.m, sayegidae Dp eaeyiagt
‘Tanders will not ba considered unless made out

onthe tendor tom supplied, properly signed and
witnasged,

No tander shall be consigared having any quali:
. fying clauses whatsoever and the lowest or any
tendar will not necesserily be accepted,
DATED THIS 22 DAY OF JULY, 1992 AT TER-
RACE, BRITISH COLUMBIA.

8.0, Dawnia

District Manager

KALUM FOREST DISTRICT

x aooucts! No. 6-4717
mene Ng Cut: ri<Curl Lakelse
yen a SE 635-9637
Province of Ministry af id 1 NOTICE TO CREDITORS
Baisn Columbla Forests (4h) Estate of the deceased:
NOTICE INVITING APPLICATION CARLSON: ARTHUR, :

LATE OF 4103 North Sparks
Street, Terrace, B.C.
Creditors and others having claims
against the sald state(s), era
hereby required to send them duly
verified to the PUBLIC TRUSTEE,
No. 600 - 808 West Hastings
Street, Vancouver, B.C,, V6C 3L3,
belore Auguat 20, 1992, atter which
date the assels of the sald estate(s)
will be distributed, having regard on-
ly to claims that have been received,

Ministry of
Province ot Health

British Columbla CIVISION OF
VITAL STATISTES

MYRNA HALL
PUBLIC TRUSTEE
PUBLICATION REQUEST
~ RE: CHANGE OF NAME
‘NOTICE Is hereby given that an application
will-be mada te the Director of Vital
Statistics for a change of name, pursuant

to the provisiens of the “Name Act” by
me:

NAME OF APPLICANT IN FULL:

Shelley Marie Rollings

OF 4104 N.Sparks St, Tenace, BC.,
V8G-2W3 as follows: y
1-70 CHANGE-MY- MiNGA CHILD'S? - 5
NAME FROM

SURNAME, Rallings

GIVEN NAMES, Darci Amber

TO

SURNAME, DeAmaral ;

GIVEN NAMES, Darci Amber

DATED THIS 15th DAY OF July A.D.
1992.

z.

TENDERS INVITED

397005 - DEASE LAKE, B.C.
PROVIDE MATERIALS AND
LABOUR TO CONSTRUCT
THREE RESIDENCES FOR

THE MINISTRY OF FORESTS,

DEASE LAKE, 8.C.

Tender documents may be obtained after
July 21, 1992 at 4825 Keith Avenue,
~ Terrace, B.C, V8G 1K7. A $100.00 bid
deposit of cash ora ceriified cheque wilt
be required and will’ be refunded upon
return of plans. -

Tender documents may ba viewad at the
Prince Georga Construction Asseciation
3951-16th Avenue, Prince George, B.C.,
V2N 161, the Terrace Construction
Association, 3238. Kalum St, Tarraca,
B.C., V8G 2N4, and the Bulkley Vatlay —
Lakes District Construction Association,

| 4124 Railway Avenue, Smithers, B.C.

VOJ 2N0, Prince Aupert Constructlon
Associalion,.. 801 Frasar St, Prince
Rupert, B.C. V8J 1R1.

Sealed Tanders will be received at 4825
Keith Avenue, Terrace, B.C., V8G tK7 un-
wl 3:00 P.M, August 21, 1992 and will
be openad In publle at that tima.

For further information please contact
Barry Book in Terrace al 638-3221,

Project - 397001

Terrace

documents.

Association.

B.C. BUILDINGS EL]

CALL FOR
TENDERS

The 16-37 Community Futures Society in-
vites landers to conduct a workshop for
First Nallons communities Throughout our
ragion,

The successful bidder will accept the
lallowing responsibilities;

}. Establish contact with each band coun-
cit throughout the region advising tham of
tha workshop and encouraging them to at-
tend;

2. Prepare, and have approved by the
Human Resourca Development Committee
of the Community Futures Soclety, the
organization, materials, process, etc. for
the actual conlerence;

4. Faclitata tha workshop;

Province of British Columbla
Ministry of Health

INVITATION TO QUOTE #’s
105613 and 105614

The Ministry of Health, Alcohol & Drug Programs requires the: .
services from both individuals and agencies to assist ina Pilot
Project for the assessment and treatment of adolescents of ©
Alcohot & Drug programs and their families. The location of
these services will be required in both the Northeast and Nor-
thwest regions of the province. :

Detailed coples: of these tenders are avallable from: '

_ ‘Shirley Waldon
Purchasing Commission
“200 + 4000 Saymour Place -
“ Mictorla, B.C, V8X 4¥3.

: Telephone: (604) 389-3349 |

(5

Deadline for proposals is Wednesday, Auauet t 5, 1992 at.
2:00 P.M.

LAND TITLE ACT

In the Matter of Duplicate Certificate of Title No. NGA7t to:
PLD, 011-058-102
Lot 2
D.L. 6903
Casslar District, Pian 4747.
Whereas, proof of loss of Duplicate Certificate of Tite -
No.N6471 to the above described land, issued in the name(s)
of:
Helen Josey Joseph
has been tiled in this office, notice is hereby given that | shall,
at the expiration date of two weeks from the date of the first, :
publication hereof, issue a Provisional Certificate of Title in
lieu of the sald Duplicate, unless In the meantime valid objec-
tion be made to me in writing.
Dated this 22nd day of July, 1992.

Brian Bigras
Registrar
BB:em

Date of First Publication: July 22,1992.

Lakalzap Bano Council §
“DWELLING PLACE COMPRISED OF DWELLING PLACES” [J
GREENVILLE, B.C. VOJ1XO 0 :

PHONE 621-3212
FAX 621-3320

INVITATION TO TENDER —

Sealed tenders will be received by the undersigned for the
construction of 8 single family dwellings.

Plans, specifications, and other tender documents willbe &
available to prime. contractors only, after.9:00..A. NM. Pacltic. §
WR standard time Thi rsday, Julys24,- 1992. at the. administration
Office. ee TEENS

One set of tender documents will be issued to each prime
contractor upon deposit of $100.00 per set, refundable &
upon retum of same in complete and good condition.

Each tender shall’be accompanied by a bid bond duly ex: &
ecuted with the name of the project and owner In the amount &
of at least 10% of the tender price.

Tenders will be received at the Lakalzap Administration Of-
fice not laler than 2:00 P.M. Thursday, August 13, 1992.’

The towest or any tender will not necessarily be accepted.

Inquiries: William Moore; Telephone: 621-3212

Lakalazap

289 Church Street
Greenville, B.C. VOJ 1X90

INVITATION TO
TENDER

APPEL D’OFFRES

Travaux publics Canada, agissant
pour le compte de la Société
canadienna des posies, recavra les .
OFFRES SCELLEEs des per-
‘sonnes Intéressées A oxécuter les

In its capacily as Agent for Cana-
da Post Corporation, Public Works
Canada will recewe SEALED

B.C. BUILDINGS.

TENDERS INVITED

Provide labour and material for olfice renovations fer the Ministry of Forests expansionin
the BC Hydro Buliding - Terrace as per drawings, specilications and Minor Works Tender

Tender documents may be obtained alter July 20, 1992 from British Columbia sulin :
Corporation, 4825 Kelth Avenue, Terrace, BC V6G 1K7.

Sealed Tenders will be received at 4825 Kelth Avenue, Terrace, BC VBG 1K? until 3: 00 :
PM, August 12, 1992 and will be opaned In public at that time.

Tender documents | may be viewed af the Prince George Construction Association 3881
-18th Avenua, Prince George, BC, ¥V2N 181, the Terrace Construction Association, 3248
Kalum St,, Terrace, B.C. V8G 2N4, and the Bulkley Valley- Lakes District Construction

A ons hundred ($100.00) doltar refundable deposit in tha form of cash or certitied che-
que Is required pridr to receiving a tender package.

For further inlurmatian please contact Walt Hall In Terrace al 628-2221,

4. Following the workshop, prepare a
report Including all decisions andor
recommendations and mall fo all sponsors
and participants.

Wa anticipate the workshep will ba one to
on and oné-halt days in langth and should
be scheduled for mid-October to mid:
November 1992.

For further information contact the under:
signed at 695-5449,

Bids will ba received until July 31, 1992
y!

F.A. Stowell,

PlanneriCo-ordinator.

16-37 Community Futures Soclaty,

No. 4 + 3250 Eby Stroet,

Terraca, B.C.,

V6G 5H4

ee
aT

British Columbia Buildings Corporation

’ TENDERS for the projects ar ser-

vices listed below, addressed lo
Contract Polley and Administration
Pacific / Western Region, Qepart-
ment of Public’ Works Canada,
Room 401, 1166 Alberni Street,
Vancouver, B,C. VéE 3W65, until
the specific closing time and date.
Tender documents can be obtained
through the above noted Depart-
ment of Public Works, Vancouver
office.

SERVICE

TENDER NO. 672SV031: Building
Cleaning and Grounds

Maintenance (2 Years), Post. Of-

fice, Stewart, B.C,

CLOSING DATE:
11:00AMPDST. .
13 AUGUST 1992

Tender documents may also be
picked up {rom the Pastmistress at
tha Post Office in Stewart, B.C.

SITE VISIT: A site visit is schedul-.
ed for 30 July 1992 between 10:00
and 11:30-AM POST. Interested
contractors are asked to contact
the Postmistross at (604) 636-2553

ta confirm your attendance,

. TECHNICAL ENQUIRIES: . -

.K; Knott
Project Manager.
(604) 847-3444 |

“TENDER ENQUIRIES: °

(604) 666- o1es

The lowest or any. tender, nat

necessarily accepted.

traveux ou & fournler les services
décrits ‘cldessous, Les olfres
dolvent éte envoyées avant la
date. et l'heure preseriies, a
adresse suivante: Polltiqua et ad-
ministration des contrats, Région
du Pacifique/de louest, Travaux
publics Canada, 1166, rue Alberni,
bureau 401, Vancouver. (C.-B.)
V6E 3W6. On peul se procurar les
documents de. soumission aux -
bureaux ‘de Travaux publics & Van-
couver {adresse ch -dessus),

SERVICES

APPEL D'OFFAES N, 672SV031;
".Entretion dé Tédifice et. du terrain
. @ ans) du bureau da poste,
moe Stewart (c. -B.) ;

| DATE LIMITE: 11 heures (HAP)

13 Aodt 1992

On peut également se procurer les
documents de soumission auprés
de la mattresse da poste, Bureau

' de poste, Stewart {o-8 he

VISITE DES LIEUX: Une Visite ‘des.

lieux est’ prévue pour le 30 juillet

1992, entre 10 h et 11: 30 (heure
locals), Les entrepreneurs = in
téressés . dolvent. communiquar
avec la maitrasse’ de poste, au

~, (604) 636-2553 pour confiimer leur
7 présence, _

-» RENSEIGNEMENTS
"TECHNIQUES: K. Knott

- Chargé de projet
(604) 647-3444

_RENSEIGNEMENTS SUR LES’
_MODALITES DE SOUMISSION:

(604) 666-0185

- Le Ministéra ne s'engage A accep-

ter ni la plus basse ni aucune des
soumissions reques,

nada