‘LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL.10 NO.39

Vendredi 27 Janvier 1978

’ 20 CENTS

normande que M. Jean Chré-
tien, ministre fédéral des
Finances, a répondu 4a la
question de la possibilité de
sa candidature 4a la cheffe-

rie du parti libéral du Qué-

JEAN CHRETIEN ;

- mo Commengant par dire
; : lentes et'se dit trés optimis-

entionn ans les j journaux
comme candidat désirable et
malgré une certaine pres-
sion de ses amis, il est satis-
fait du calibre des candidats
en lice, tels que Claude Ryan

et Raymond Garneau, donc »

ne voit pas l’utilité d’y
ajouter son nom, il termina
sa réponse en soulignant que
de toutes facons, la date
finale des nominations est en
fin mars.

M. Chrétien était 4 Van-
couver, pour participer, ven-
dredi dernier, Aun dfnera
$225 par personne, organisé
dans le but de prélever des
fonds pour les dépenses du
parti libéral au cours des
prochaines élections. Sur les
650 personnes présentes,
610 (selon les responsables
du diner) avaient versé leurs
$125 pour un repas bien
banal, mais par contre re-
haussé par la présence de
cing ministres; Jean Chré-
tien, ministre des finances;

- Don Jamieson, ministre des

Affaires Extérieures; Ron
Basford, ministre de la Justi-
ce; Iona Campagnolo, minis-

' tre d’Etat pour les sports
~ amateurs; Len Marchand,

ministre de l’environne-
ment; les sénateurs Ray
Perreault, Van Roggen, Wil-
liams, Jack’ Austin et Mme
Nancy Bell; les députés fé-
déraux Marke Raines, Bur-
naby-Seymour; Simma Holt,
Vancouver---Kingsway; Art
Lee, Vancouver-East, Hugh
Anderson, Comox-Alberni,

ainsi que de nombreuses

_. personnalités du monde des

affaires, l'impressario Hugh

- Picket; les financiers Ben
Wosk, Herb Capozzi, etc.

«Présenté par Shaun Sulli-

van, président du parti libé-
ral provincial, M. Ron Bas-
ford, ministre de la Justice,
confirma sa décision de se
retirer de la politique et se
dit trés satisfait du calibre
des personnes prétes a se
présenter comme candidats
Asa succession dans Vancou-
ver-Centre.

Présenté par le ministre
Len Marchand, M. Don Ja-
mieson, ministre des Affai-
res Extérieures, annonga
qu'il était en route pour le
Japon et la Chine ov il doit
passer une quinzaine de
jours. Au Japon, le principal
sujet discuté portera sur le
controle par le Canada de
V'usage de l’uranium cana-
dien. II déclara que les
relations entre le Canada et
les Etats-Unis étaient excel-

te sur l'avenir de notre
pays.
Canada était un des rares
pays a avoir atteint le stage
de nation sans guerre d’in-
dépendance ou révolution
sanglante. Il souligna que
notre probléme d’unité nati-
onale n’était pas unique au

monde; d’autres pays sont

aux prises avec ce réveil

IONA CAMP OLO

uationaliste: __|’Angleterre

avec |’Ecosse et le pays de

Galles, I’Irlande avec le Nord

‘du pays, l’Espagne avec les

Basques, ]’Allemagne avec la
Baviére, etc. Il termina son
discours en faisant l’éloge de
son collégue Ron Basford et
présenta le principal orateur
de la soirée, M. Jean Chré-
tien; cette présentation

(toute en anglais) fut inter-
rompue par Mme Iona Cam-
pagnolo, ministre des Sports
amateurs, qui déclara que
méme a Vancouver, M.

Chrétien ne pouvait étre
présenté en anglais seule-
ment, et sans hésitation,

dans un excellent francais,

Rappelant que le .

fit ’éloge du ministre des
Finances.

M. Chrétien commenca
par rappeler a son auditoire
que si parfois il mettait l’ac-
cent sur la mauvaise syllabe,
lors de son arrivée a Ottawa,
en 1963, il ne parlait pas un
mot d’anglais et, méme si
aujourd’hui il le parle avec
un accent a la Maurice
Chevalier, ses professeurs
lui ont déconseillé d’essayer
de perdre cet accent, car,
ont-ils dit: “Un Jean Chré-
tien sans accent ne serait
plus Jean Chrétien. Il se dit
trés optimiste sur l’avenir
économique du Canada, pré-
disant une augmentation,
cette année, de 5% dans la

production et le revenu brut:

du pays, accroissement qui
sera supérieur a celui des
Etats-Unis et des pays euro-
péens; seul peut-€tre le Ja-
pon arrivera a un tel accrois-
sement du revenu national.

Tl déclara que les contréles
des prix avaient réussi,

durant les premiéres an-
nées, a maintenir |’inflation
au taux prévu et que, si
aujourd'hui le cofit de la vie
avait dépassé les prévisions,
cela était di surtout 4 l’aug-
mentation des produits agri-
coles, légumes et fruits frais
importés de la Californie et
que seuls les consommateurs
peuvent réduire ces prix en
restreignant leurs achats de
ces produits ou en leur
substituant des produits ca-

Le frangais

par Jean-Claude ARLUISON

La réunion, lundi dernier,
de la commission scolaire de
North. Vancouver avait atti-
ré environ 150 personnes, en
grande partie parents d’élé-
ves de ce district scolaire.

C’était a cette réunion que

“ devait étre discutée I’éven-

tualité de l’application d’un
programme d’immersion en
francais au niveau de la
maternelle.

- C'est a lunanimité que les

commissaires scolaires ont
accepté d’entamer le proces-
sus de création de deux
classes. La seule condition
requise est l’inscription d’un
minimum de 50 éléves. D’au-
tre part, une étude sera ef-
fectuée auprés des parents
des éléves de 6éme et 7éme
années pour déterminer s'il
convient d’accroitre la durée

des cours de frangais; actuel-
lement, 4 North Vancou-
ver, ils sont obligatoires
durant ces deux années 4
raison de 25 minutes, quatre
jours par semaine.

Mme Lorraine Warring,
Vune des championnes les
plus actives de l'association
des Parents pour le Fran-
cais de North Vancouver,

“s'est déclarée enchantée de

Vaffluence des parents et a
souligné que cet intérét
avait certainement achevé
de convaincre les indécis; le
seul commissaire scolaire

connu pour son opposition au ~

projet était en vacances a
Hawaii.

North Vancouver affirme
done de plus en plus sa
conviction que l’enseigne-
ment d’une langue doit

Uneémission _
a ne pas manquer

Le 31 janvier, a ]’émis-
sion du réseau francais de
Radio-Canada TELE-MAG,

il-sera question de la: Fédé- .

ration des Francophones

Hors Québec ainsi que de la

position du Québec face aux
minorités francophones du
Canada. L’émission a été
enregistrée au cours de la
réunion du comité exécutif

‘de Ja F.F.H.Q. qui s’est

déroulée 4 Winnipeg les 23
et 24 janvier derniers. Hu-

bert Gauthier, directeur gé-

néral de la F.F.H.Q. et
Claude Morin, ministre du
gouvernement québecois
sont parmi les invités a cette
émission. Sans contredit,
une émission d’intérét pri-
mordial pour les franco-
colombiens.

one:

DON JAMIESON

nadiens tels que du jus de
pommes ou lieu des jus de
fruits importés.

Sur-le probléme du sépa-

Non,mais pas nécessairementnon

~ par André PIOLAT

C’est par une réponse ala .

ratisme, il déclara que la
majorité des Québécois é-
taient comme lui, Canadiens-
Frangais, fiers de ]’étre et
déterminés a4 le demeurer,
qu'il était possible d’étre

' différents et de rester unis,

et qu’au lieu de gémir sur
notre sort, nous devrions

penser aux millions d’étran-

gers qui donneraient jusqu’a
leur derniére chemise pour
le privilége de pouvoir venir
vivre au Canada.

Si les précédents discours
furent applaudis, celui de
Chrétien fut ovationné par
Vauditoire entier. M. Gor-
don Gibson, chef du parti

Jibéral provincial, remercia
™M. Chrétien dans nos deux

langues officielles.

l’'a emporté

s'ébaucher dés le plus jeune
age. a
Si l'expérience est réussie
West Vancouver suivra
Vexemple.

Quant aux parents des
éléves de l’école Sir Wil-
liam Osler, qui s’étaient, le
12 janvier, opposés 4 la pro-
position de la commission

scolaire de Vancouver de
consacrer une partie de cet-
te école 4 un programme
d’éducation en francais, au
moment de mettre sous
presse, nous apprenons
qu’ils vont se réunir a nou-
veau pour reconsidérer leur
attitude.

La Commission Pépin-

Robarts a Vancouver

Les audiences publi-
ques de la Commission sur
Unité Canadienne Pépin-
Robarts se dérouleront les 8
et 9 février 1978, de 09:00 a
21:00, au B.C. Ballroom de
Hotel Vancouver, a Van-
couver.

Durant la journée, divers
organismes présenteront
des mémoires et le soir, la
parole sera donnée au pu-
blic. Si vous désirez parler

en privé a M. Pépin ou a M.
Robarts, c’est possible sur
rendez-vous.

Cing organismes franco-
phones présenteront des
mémoires: la Fédération
des Franco-Colombiens, | le
Conseil de la Coopération de
la C.B., la Fédération Jeu-
nesse Colombienne, le Cen-
tre Culturel Colombien et le
Club Canadien-Francais de
eae

DEJEUNER lundi au vendredi
.DINER tous les soirs
Salles & manger privées

Réservez votre table 687-0111 ©

1000 rue Taylor
False Creek Marina
Vancouver