2— Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juin 1984 LE the & DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Rédactrice en chef : Annie Granger Journaliste coopérant :: Jean-Francois Fournel Daniel Sans-Cartier Composition : Secrétaire : Héléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone : 879-6924, 879-6656 a) APF xe Association de ta wee hors Gusginec Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 Abonnement 1 an : Canada 15.00$ Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s’il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. Encouragez les étudiants de frangais par vos dons déductibles d'impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir I'étude et l’enseignement de la e francaise en Colombie britannique par |’intermédiaire de urses, rix, etc... a Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président : André Piolat, juge, Vice président : juge Bruce Howard, cour d’appel de l’immigration. Secré- taire-trésorier : Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint : Walter Herring, directeur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal : Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller : Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling News-papers. Depuis le début de sa campagne de_ souscrip- tion en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983, date du rapport annuel provincial, la Fondation avait recueilli 12 696.05$ et versé 4 250.00$ en prix de frangais. En mars 1983, le Comité des bourses de la Fondation a organisé le prepuce concours oratoire scolaire en aa en C.B. (voir Le Soleil de Colombie du 25 mars 1 : : Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: Libratrie Le Soleil: (s.. $1000.00 Le Soleil de Colombie © 2) 535205. 6 ae 1000.00 Piolat André® 20S ARs tao Se 500.00 Ghapleau Mireilles <<: 0 85 2, ee $ 45.00 le Peters. os Goan Come Se 43.49 Souchotte Robert (Saskatchewan) ................ 150.00 urati Marie 3.55.0 ee 30.00 Holland Raoul et Mariko (Japon) .............-..... 25.00 Derrigreatd A. et We .50.00 Anonyme {Belta; O3) 2. ote 50.00 Anglophone anonyme: 02265 sn sock 20.00 Merrion Arthur <0. ee 10.00 mbrenie Gerald 55506 ts a a ee ee 20.00 Moliride Rose Blanche: 00-5350, ee 25.00. Rene. (ee ee ee 15.00 Ross Rosaire?2 <2 se ey Set eras 100.00 Roy Marie Anne (Montréal) .............. a Ss 35.00 Daxneaueay oe ee 20.00 Leggat es SSO a eee ee eae se en 10. Desquin Monique (France) ...................0.... 10.00 Ceschi Es = =< Pas go cine ahs WGiee eh sea ae Se 15.00 debe an ES RS RS ORS Ss 15.00 Lenet YolandaFebr ..........0............ Ese 10.00 Claude Bouygues... 3.2 Ss 25.00 Napoléon Garean. 2... 055.0505 icc. os ve0e e 20.00 Anonyme 20.00 M. et Mme Alfred Roy ...............c0e0ce oes + 25.00 Shetrette Daigie. <... S00. a 30.00 Pierrette Woods... - 3s. Bie ees eu 00 Oui, je crois que l'avenir du frangais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de $...... en oe NOM... ae 5 ADRESSE. 2 = Mak ins skace ss WHA oe eee eo Peo PROVINCE ..... : cess : : CODE POSTAL ...... ees Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Courrier des lecteurs.. Les Lemieux fétent leurs ancétres L’année 1984 marquera le 340@me anniversaire de |’ar- rivée de Pierre et Gabriel Lemieux au pays. Des recher- ches faites par 1l’Association dans les Archives de France permettent d’étendre les con- naissances généalogiques de la - famille jusqu’a l’an 1384 : donc plus de 600 ans d’his- toire. Cet événement parti- culier sera souligné par la grande féte des Lemieux qui aura lieu a Québec les 8, 4 et 5 aout prochains au PEPS de l'Université Laval. Dans un esprit familial et.d’amitié, ce ralliement de trois jours, auquel nous convions tous les descendants des Lemieux 4a participer, sera une occasion unique de se rencontrer, de se connaitre entre cousins, d’en savoir un peu plus sur les personnes qui nous ont pré- cédés. Dvici 1a, pour plus d’informations concernant le programme des festivités, nous vous invitons a consul- ter ces coordonnées : Lucie Labbé, C.P. 6700, Sillery (Québec) GIT 2W2, tél.: (418) 653-2137. Invitation au Québec Le Secrétariat permanent des. peuples francophones (S.P.P.F.) invite les groupes de francophones de votre région qui seront de passage dans la ville de Québec, au cours de l’été, 4 se rendre en ‘ses locaux a l’occasion de la programmation spéciale pré- sentée a l’intention des com- munautés francophones de l’Amérique du Nord. Situé au coeur des mani- festations culturelles des acti- vités commémoratives de la fondation de la Nouvelle- France par Jacques Cartier, le Secrétariat réserve un accueil tout a fait particulier aux groupes qui viendront hono- rer de leur présence la ville de Québec en cette période de grandes réjouissances. Pour les groupes intéressés a venir au Secrétariat au cours de l’été, vous pouvez télépho- ner a M. Luc Gosselin, char- Heureux dele. recevoir Bien que le Soleil de Colombie arrive plus souvent le lundi ou le mardi plutét que le vendredi, nous sommes tout de méme heureux de le recevoir. Les articles sont trés inté- ressants et il est facile d’ima- giner les efforts que votre équipe dévouée fournit en vue d’atteindre des résultats aussi satisfaisants. Votre journal ne finit jamais au panier. Mes éléves en pro- fitent, et les meilleurs s’en servent pour faire, avec cer- tains articles, des résumés ou des traductions. CCUCNEUONEHUAUEOOUUUOEENOAEDEUEROOEUOOSEUOOUSUOEEOOEUCOECEUNYEOECECOOEOOEUCOEEROEECEOUENOEUEE iw Conseil de la radiodittusionetdes Canadian Radio-television and munications di Tel U Cc L Simplification de la réglementation sur le cable Le C.R.T.C. a annoncé son intention de donner suite a des mesures visant a assouplir la réglementation des tarifs des compagnies de télédistribution importantes en permettant aux entreprises de classe A (6 000 abonnés ou plus( et de classe C (entre 3 000 et 6 000 abonnés) de modifier leurs frais d’installation sans approbation préa- lable du Conseil (Avis 1984-143). Le Poneeil a. égale- ment invité le public a commenter d’autres questions relatives a la réglementation tarifaire. L’apparition de nouvelles techniques ont permis la prestation d’un éventail grandissant de services, y compris Cancom, la télévision payante, les services d’émissions spécialisées et divers services hors-programmation. De tels dévelop- pements, ainsi que l’introduction de l’étagement des services de télédistribution et d'autres politiques adop- tées par le Conseil ont influé Gincide thlament sur les activités des titulaires de licences de télévision par cable, d’ot la nécessité d’un examen puble des politiques et pratiques générales du Conseil en matiére de régle- mentation tarifaire. Plus t6t au cours de ce mois, le Conseil a annoncé son intention de simplifier davantage la réglementation tarifaire des petites entreprises. de télédistribution de classe B“(3 000 abonnés ou moins) (Avis 1984-124). Ces changements leur permettraient non seulement de modifier leur tarif d’installation sans approbation préalable du Conseil mais leur permettraient également l’application de majorations de tarif d’abon- nement mensuel non litigieuses sans audience publi- ue ou avis, sous réserve de certaines régles minimales de notification. Selon le président du C.R.T.C., mon- sieur André Bureau : «Ces propositions reflétent les efforts continus du Conseil d’étre encore plus flexible tout en s'assurant que les abonnés soient informés de facon satisfaisante de toute hausse tarifaire proposée et de leur droit d’intervention.» De fagon a évaluer la faisabili- té et les implications de modifications a la régle- mentation tarifaire des entreprises de télédistribution importantes, le C.R.T.C. invite les intéressés 4 répondre a des questions telles les procédures a suivre, les critéres a considérer et la divulgation de renseignements financiers lors de l'étude de demandes de majorations tari- faires. Le Conseil prévoit publier sous peu, pour fin de commentaires du public, un avis distinct sur la répartition des cofits. Les observations relatives a toutes les questions soulevées dans le présent avis, a l'exception de la partie portant sur la répartition des cofits, doivent étre envoyées au Secrétaire général du Conseil (C.R.T.C. Ottawa, Ontario, K1A ON2 au plus tard le ler aoat 1984. Renseignements : Services d'information du C.R.T.C., Ottawa, Ontario K1A ON2, (819) 997-0313, Visuor (819) 994-0423 ou a l'un de nos bureaux régionaux : Barrington Tower, Halifax, N.-E. (902) 426-7997; poiblers Guy Favreau, Montréal, Qué. (514) 283-6607; Jensington Building, Winnipeg, Man. (204) 949-6306; 700 West Georgia, Vancouver, C.B. (604) 666-2111. Canada gé du 692-5177. A bientét, votre amie Marie- Antoinette Sourati. projet, a (418) Coupon d’abonnement | Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Abonnements: Canada C] mon nouvel abonnement. NOM — lan Etranger — 1 an pour [] le renouvellement de mon abonnement ou Canada THREE LINKS PLAZA Vancouver dispose maintenant — de nouveaux logements a prix abordable, grace a la Société d'habitation “Three Links” Une cérémonie officielle aura lieu dimanche, le 24 juin, 4 14:00 H, 58eme Avenue, pour marquer inauguration des 60 logements construits par cette Société. La SCHL est heureuse d’avoir participé a ce projet qui permet au gouvernement du Canada de respecter l'engagement qu'il a pris d’améliorer les conditions de logement des Canadiens. POCHL 'agence canadienne de I'habitation iw Société canadienne d'hypotheques et de logement Canada Mortgage and Housing Corporation Lhonorable Roméo LeBlanc Ministre Z2ans $25.00 $15.00 Z2ans $35.00 : $20.00 ADRESSE VILLE J’inclus aussi la somme de $ PROV. CODE_____ pour don en aide.