a

ee ee

16— Le Soleil de Colombie, vendredi 12 octobre 1984

Théatre sans fii

ttres, arts et spectacles

«The Hobbit»

Le Vancouver East cultural
Centre présente du 10 au, 13
octobre une troupe d’artistes
québécoise parmi les plus
connues a l’étranger: le Théa-
tre sans fil de Montréal et ses
quarante huit marionettes
manipulées_ ala baguette
par cing marionettistes vétus
de noir (pour qu'on les dis-
tingue le moins possible dans
Yobscurité) .

Quatre soirs durant, le
Théatre sans fil plongera le
public dans le monde fabu-
leux de Bilbo le hobbit, le
célébre personnage de l’écri-
vain britannique Tolkien, qui
a connu la consécration grace
a son oeuvre suivante: “Le
seigneur des anneaux”.

“Hobbit” constitue en quel-
que sorte une introduction au
“Seigneur
on y retrouve déja le carac-
tére charmant du hobbit qui
devient un héros malgré lui.
Comme tous ses semblables les
hobbits, il aurait de loin
préféré rester dans sa demeure
douillette 4 fumer la pipe sa
vie durant, au lieu di’aller
courir les grands chemins et

des anneaux” et™

risquer de rencontrer des
gnomes, monstres et autres
Troll (géants au nez de
cochon qui hantent les légen-
des scandinaves). Mais, dans
les légendes, on ne fait pas
toujours ce qu’on veut...
Outre que la venue de
“Hobbit” 4 Vancouver consti-
tue une occasion (de celles
quis faut pas manquer) de
éguster une nouvelle fois ou

tout simplement de découvrir .

Tolkien, c’est aussi une chan-
ce de voir un spectacle qui
sannonce “grandiose”: les
marionettes ynesurent entre
quatre et douze pieds de haut!
Il fallait au moins ¢a pour
surprendre le public des jeux
olympiques quand le Théatre
sans fil a été invité a présen-
ter son spectacle a Los Angles.

J.F. Fournel

Vancouver East ‘ cultural
Centre, 1895 rue Venables,
Vancouver du 10 au 13
octobre a 19h30, $8.50, réser-
vations: 254-9578. A noter,
Michel Lemieux sera au
VESCG, les 23, 29 ef 25
octobre a 20h30.

Chez le poéte

Un compositeur
musicologue

Don Druick est né 4a
Montréal oi il a étudié la flate
traversiére a- 1’Université
McGill. I] vit maintenant en
Colombie britannique depuis
plusieurs années.

Ce musicien compositeur et
interpréte a voyagé a travers le
monde (Belgique,  Brésil,
Suisse, France, Italie, Japon,
etc...) avant de venir s’instal-
ler 4 Vancouver. Au Canada,
il est connu dans les milieux
de la musique a Ottawa,
Montréal, Halifax, Toronto et
ici, ot il a joué entre autres au
Western Front et au V.E.C.C.

C’est un musicien curieux,
avide de nouveaux “hori-
zons”’: en plus d’interpréter de
la musique de chambre, a
laquelle il s'est consacré d’a-
bord et avant tout, il a

travaillé a la radio, eae a
des bandes sonores pour films
et spectacles de danse, enre-
gistré des disques, touché a la
réalisation, 4 la scénarisation
et a la publication.

Comment se définit-il? “Je
suis un musicologue qui est
aussi compositeur, ou un com-
pT qui est un musico-
ogue. De toute facon, je suis
un artiste-interpréte. Car c’est
au moment méme de I ’inter-
‘prétation d’une piéce de mu-
sique que celle-ci prend vrai-
ment viel”.

Mercredi le 17 octobre 84 a
20h30 au Centre Culturel
Colombien, Don  Drutck.

Jouera, en dehors de ses pro-
pres compositions, du

Francots Couperin, du Edgar .

Varese...

«L’année derniere a Marienbad>

“Le Soleil” a beau sor-
tir le 12 octobre, nous men-
tionnons tout de méme a ceux
qui ont pu le consulter avant
le film d’Alain Resnais “L’an-
née derniére 4 Marienbad”
prose a la Cinémathéque

acifique le jeudi 11 octobre a
19h30 et 21h30, écrit 4 partir

d'un roman d’Alain Robbe-
Grillet et présentant Delphine
Seyrig,

En francais sous-titré en an-
glais, version raccourcie [93
minutes] @ la Cinémathéque
Pacifique, 1155 ouest
Georgia. :

Avec Ryan O’Neal, Shelley
Long et Drew Barrymore.

Casey Brodsky, dix ans, fait
tout pour que ses parents
divorcent . Cest
ainsi que commence le film, et
cest au tribunal, a travers les
témoignages de Casey et de ses
parents, que nous est présen-
tée l'histoire amusante de la
famille Brodsky. Aprés son
succés en tant que cinéaste,
Albert méne un train de vie
qui ne plait plus a Lucy, sa
femme, qui veut _—_divorcer.
Albert finit par tomber, vic-
time de son propre succés,
tandis que Lucy gagne son
propre succés en écrivant I’his-
toire de ses aventures avec
Albert. Mais au milieu de
cette folle histoire, Casey reste
délaissée victime des caprices
de ses parents.

Germain avu

‘“Irreconcilable
differences’’

“Trreconcilable Differences”
n’est pas une simple comédie,
c'est aussi une étude des réac-
tions des gens face au succés et
Ses conséquences, souvent fa-
cheuses. L’histoire du film est
trés bonne. et combine habi-
lement comédie et tragédie;
Ryan O’Neal (“Love Story’),
“Paper Moon”) et Shelley
Long (“Night shift”) incar-
nent leurs rdéles a la perfec-
tion, mais le film a aussi des
problémes: Drew Barrymore
(‘E.T.. . Firestarter”), — par
exemple, n’est pas toujours

‘ convaincantedans le réle de

Casey. Les qualités l’empor-
tent quand méme sur les
défauts, (6 sur 10).

Au Vancouver
Richmond square,
Ridge 6 et Willowbrook 6.

Centre,

Vancouver East Cinema

«Un Américain a Paris»

Les amoureux de Paris ne
manqueront pas la comédie
musicale de Vincente Minelli
“Un Américain a Paris’, pré-
sentée au Vancouver East
Cinema vendredi 12 octobre a
19h380 dans le cadre du Festi-
val M.g.m. Dans ce feu
d’artifice musical, l’oeuvre de
George Gershwin sert de cadre
a la rencontre a Paris d’un

peintre américain (Gene
Kelly) et d’une Parisienne
ure souche (Leslie Caron).
A 21h30, les fous de comédie
musicale et de Gene Kelly,
pourront profiter de leurs
4,50$ pour déguster “Singing
in the rain”.

Vancouver East Cinema,
7éme avenue et Commercial,
Vancouver.

— Dis donc, mon _ gération. II est cer-
vieux, il parait que tain que Marguerite
chez toi, cen’est pas a la mainmise sur
toi le maitre! C’est ta nos enfants, sur la
femme qui porte la bonne, sur le chat;
culotte! Et tune dis mais tout de méme,
rien! j'ai mon franc parler
— Pardon, pardon! || avec le poisson rou-
y a beaucoup d’exa- ge!

Eagle

iv

Conseil de la radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and
télécommunications Tek ications C H

AVIS

CKVU-TV Western Approaches Ltd. Avis public
CRTC 1984-236. Rencontre pour discuter des
problémes techniques se rapportant 4 une demande
de la Western Approaches Ltd. Lors d’une
audience publique tenue a Victoria le 19 juin 1984,
le Conseil a étudié une demande présentée par la
Western Approaches Ltd (la Western Approaches)
en vue de modifier la licence de radiodiffusion de

CKVU-TV Vancouver en changeant le canal:

émetteur de 21 a 10 et en diminuant la puissance
apparente rayonnée de 880 000 watts a 285 000
watts. Le Conseil estime qu'il lui faut plus de
renseignements avant d’en arriver 4 une décision
concernant la demande de la Western Approaches.
Le Conseil prévoit par conséquent tenir une
rencontre, qui aura lieu les 17 et 18 octobre au
Harbour Towers, 345, rue Québec, Victoria, afin
d’étudier les problémes techniques supposément liés
a la proposition de la Western Approaches et ainsi
en arriver a la décision la plus avantageuse pour
toutes les parties concernées et surtout pour les
téléspectateurs et les abonnés a un service de télédis-
tribution de la région. Le Conseil souligne
toutefois que la rencontre n’aura pas pour but de
débattre les avantages et désavantages de la
demande proprement dite de la Western Approa-
ches visant a changer le canal émetteur de
CKVU-TV. Le Conseil a invité des représentants de
CKVU-TV, de 1’Association des télédistributeurs de
la région du “Lower Mainland”, du ministére des
Communications, du réseau Les Communications
Par Satellite Canadien Inc., KCTS-TV (PBS)
Seattle (Washington) et trois personnes agissant a
titre d’observateurs a la rencontre qui sera présidée
par la conseillére Rosalie Gower. Suite a la
rencontre, un rapport sera rédigé et versé au dossier
public et tous les participants a l’audience initiale
auront trois semaines pour remettre leurs observa-
tions, aprés quoi la requérante (la Western
Approaches) aura 10 jours pour y répondre. Aprés
avoir étudié toute la preuve, y compris le rapport,
les observations et les réponses, le Conseil rendra sa
décision au sujet de la demande sus-mentionnée.

Canada

iw

Conseil de la radioditfusion et des | Canadian Radio-television and
rt “5595 args rat

AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE

Raditodiffusion a4 caractére ethnique. Le C.R.T.C.
a annoncé qu'il tiendra a Hull (Qué), le 15. janvier
1985, une audience portant sur l’élaboration d’une
politique de radiodiffusion a caractére ethnique
(Avis 1984-237) . On évalue qu’a l'heure actuelle, le
tiers de la population du Canada a des origines
ethnoculturelles autres qu’anglaise, francaise ou
autochtones. “La radiodiffusion 4 caractére ethni-
que fait partie intégrante du systéme de radiodiffu-
sion canadien. Elle offre 4 tous les Canadiens
l’é€norme avantage de pouvoir utiliser un systéme de
radiodiffusion qui refléte les divers éléments
caractéristiques de notre culture, dont les origines
au niveau de la race, des cultures et des nationalités
sont multiples,” a déclaré le président du
C.R.T.C., M. André Bureau. M. Bureau a ajouté:
“Nous invitons maintenant tous les intéressés a
commenter un enoncé de politiques qui vise a
répondre aux besoins en radiodiffusion des
communautés ethniques, petites et grandes, aussi
bien que ceux des groupes minoritaires visibles. Par
la méme occasion, nous voulons remplacer notre
apporche actuelle par une politique simple et
cohérente pour tous les radiodiffuseurs.”

Dans l’avis publié aujourd’hui, le Conseil confirme
ainsi l’approche qu'il a adoptée en vue de
l'attribution de licences: “en raison de l’étroitesse
du spectre des fréquences, on ne pourra pas
accorder de licence, pour un service en une seule
langue a chacun des groupes ethniques d'un
marché donné”. En général, le Conseil n’accordera
pas de licence aux entreprises qui transmettent en
direct des émissions én une seule langue, et il
exigera qu'une titulaire de licence fournisse un
service élargi aux collectivités ethniques qui
résident dans l’aire de desserte de l’entreprise. Le
Conseil a aussi réitéré ses préoccupations en regard
de la probité financiére des requérantes et de la
viabilité des services et il a indiqué aux requérantes
éventuelles “qu’elles devront donc démontrer leur
solvabilité”.

L’avis invite 4 commenter sur plusieurs questions
pertinentes, dont la définition d’une émission a

caractére ethnique et des stations de radio et de-

télévision a caractére ethnique; et les modifications
proposées aux réglements actuels concernant le
programmation d’émissions a4 caractére ethnique
des stations de radio et de télévision conventionnel-
les. L’avis sollicite également des commentaires sur
le commerce d’émissions 4 caractére ethnique dont
l’'achat par des producteurs ethniques indépendants
de blocs de temps d’antenne. Le Conseil invite
également des commentaires sur des question telles
que: les entreprises de cable devraient-elles, et dans
quelles conditions, distribuer les signaux des
stations locales 4 caractére ethnique sur le volet de
base? D’autres questions touchent les lignes
directrices du C.R.T.C. pour la diffusion d’émis-
sions 4 caractére ethnique sur les canaux supplé-
mentaires; l'utilisation de services auxiliaires de
radiodiffusion comme l’i.s.t. (intervalle de suppres-
sion de trame) et l’e.m.c.s. (exploitation multi-
plexe de communications secondaires) pour la
diffusion d’émission a caractére ethnique; ainsi que
le genre d’activité commerciale permise aux services
4 caractére ethnique produits en circuit fermé et
transmis sur le cable. Tous les intéressés sont invités
a faire parvenir leurs commentaires avant le 30
novembre 1984.

Des copies de cet avis de 18 pages sont disponibles
sur demande aux Services d'information du
C.R.T.C., 1, Promenade du Portage, Hull (Qué)
(819) 997-0313, visuor (819) 994-0423, et aux
bureaux régionaux du C.R.T.C. a Halifax,
Montréal, Winnipeg et Vancouver. On peut

également en obtenir des exemplaires aux bureaux’

du ministére des Communications 4 St. John’s,
Moncton, Charlottetown, Québec, Toronto,
Thunder Bay, Regina, Saskatoon, Calgary,
Edmonton, Victoria et Whitehorse.

Canada