26 - Le Soleil de Colombie, vendredi 22 décembre 1989

~L'HEURE DES JEUX

VOTRE

[mots croisés }

12345678 91ND?

=SCPoneouswn —

ot
La)

HORIZONTALEMENT

1—Lieu de combat. — Marche d’escalier.
2—Quarante,jours. — Révérend Pére.
3— Métal. — Ruban fort étroit dont on bor-
de une étoffe.
4—Boisson a demi glacée. — Chateau de la
vallée de la Loire.
5—Engendrée. — Davantage.
6—Dans modéle. — Gargons nés du méme
mariage.
7—Globe terrestre. — Riv. d’Arménie.
8—Cyclade. — Provocation.
9—Du verbe limiter. — Ville.
10—Ville des Pays-Bas. — Femme du pre-
mier homme.
11—Poss. — Inf. — De |’alphabet grec.
12—Le Levant. — Commission.

VERTICALEMENT

1—Ville d’Angleterre. — Sorte de petit
citron.
2—Fiancé. — Champion.
3—Crier en pariant du cerf. — Retour du
méme son.
4—Les Enfers. — Raide.
5— Dieu marin. — Intenter, poursuivre une
action en justice.
6—Eminence.
7—Art espagnol. — Qui occupe la premiére
place.
8—Germandrée. — Les vétres.
9— Assurance moins une lettre.
10—Serrerai. — Adv. de lieu.
11—Rude au godt. — Action.
12— (Qui se dépose sur le sol matin et soir. —
Petit cube.

HOROSCOPE

BELIER

ray du 21 mars

zh, au 20 avril
Pourquoi cherchez-

vous constamment a 6-
tre rassuré en amour?
Forcez-vous davantage
€@ avoir confiance en
vous et agissez de mé-
me envers la personne
qui vous aime. Faites
les premiers pas, dé-
montrez votre grande

tendresse.
TAUREAU

: du 21 avril
Px: Pot _ au 20 mai

Il ne se passera rien
de sensationnel sur le
plan de vos amours,
mais les promesses se-
ront nombreuses. Vous
aurez l'occasion de
nouer de nouvelles re-
lations qui seront a la
base de nombreuses
activités sociales.

GEMEAUX
du 21 mai
at BIE awl juin

Alors que vous res-
sentirez le besoin de
voir de nouveaux visa-
ges, la personne qui
vous aime sera casa-
niére, semblera appré-
cier le confort de la
maison. Vous _ auriez
tort de vous montrer
maussade, capricieux,
difficile 4 contenter.

CANCER
du 22 juin

Eas au 22 juillet

Sachez faire preuve
de plus de volonté et
de plus de _ stabilité
pour régler certains
problémes. Votre in-
quiétude et votre agita-
tion sont néfastes pour
vos entreprises. Votre
irritabilité rend vos
rapports amicaux et
familiaux fort difficiles.

LION
Reds) du 23 juillet
au 23 aotit

Ne protestez pas inu-
tilement. Surtout pas
d’extravagance sans
raison. Vous formulez

Solution :
des mots croisés
de la semaine
derniére

un plan intéressant. II
faut souvent céder aux
instances. Une sortie
vous plait. Vous possé-
dez la clef d’un mysté-
re. Ne soyez pas trop
catégorique.

VIERGE

dd iil

du 24 aotit

12345678 90n12 :
Valu TslElR MM ol al 71a Un probléme finan-
HOGG OA Oose cier sera résolu sans
NOG ONG G&G G grosses difficultés gra-
4 ic le MMe jot tsi) | Rev ce & une relation. Profi-
ABGHEe deco tez de cette période
rlotul telly Mit alalris pour ventiler votre
st lslsloM |v cli Tels compatibilité, mais
Sagas SeEAaGs ff n’élargissez pas votre
wleM alsiclalclels mle rayon d’action. Evitez
i] ulé alc] des dépenses pour les
Wiglolol al sleMBcl ol cli fe sorties entre amis.
_ oe T
a

"dans la province.

Tet: (604) 669-2235

_ Faites parvenir vos dons, déductibles Pimpot,
104-853, rue Richards, Vancouver,C.8. V6B 3B4 EADS,

fo pao a

’ révélez un as.

au 22 sept.

& “(a Fondation André-Piolar” | | ate bon

* Encourage l'étude de la langue frangaise par
l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de
’. Colombie-Britannique.

* Joue un réle dynamique dans le développement.
des arts et des lettres d’expression francaise .

BALANCE

goes dd 23 sept.
au 23 oct.

Vous refusez une
aubaine. Vos fonctions
vous accaparent. Vous
enfreignez une ragle
bien établie. Une résis-
tance est opiniatre. Le
sort arrive tel que pré-
vu. Un reméde est tout
indiqué. Quelqu’un
vous dit la vérité. Vous
faites dévier un orage.

SCORPION
du 24 oct.

So HF au 22 nov.

Simplifiez votre pro-
gramme si vous voulez
6tre en mesure de
pouvoir faire face a une
situation imprévue;
adaptez-vous immédia-
tement aux circonstan-
ces nouvelles, mais ne
prenez tout de méme
pas le mors aux dents!

SAGITTAIRE
| a du 23 nov.
au 21 déc.

Vous connaitrez un
moment de lassitude et
vous ressentirez le dé-
sir de tout lacher. La
personne qui vous ai-
me vous aidera a sur-
monter cet état d’es-
prit. Vous aurez une
conversation a& coeur
Ouvert et tout rentrera
dans I’ordre.

CAPRICORNE
| S| du 22 déc.
: eNO . au 20janv.

_ Consacrez plus de
temps a la réflexion. II
y aura des_ change-
ments progressifs dans
votre vie sentimentale,
qui s’améliorera nette-
ment. Les petits diffé-
rends et les mauvaises
impressions seront vite
oubliés.

VERSEAU
du 21 janv.

EN Bed au 19 fév.

Le coeur n’abandon-
ne jamais sa place. On
attend votre décision.
Un mensonge est dé-
testable. Vous vous
Une
idée fait boule de nei-
ge. On vous offre une
collaboration sincére.
Une visite vous fait
plaisir. 1] est temps
d’intervenir.

POISSONS
du 20 fév.

sry
\ au 20 mars

Un déplacement
vous permettra de re-
nouer avec d’anciennes
amitiés. Soyez pru-

dents sur la route. Vos -

intuitions ne sont pas
bonnes; fiez-vous plu-'
t6t aux suggestions de
vos collaborateurs.

EEE

Be

CanStates TEMCO

M

CanStates Gas Marketing
1220, 144 - 4th Avenue S.W.
Calgary (Alberta)

Office national de |’énergie
Avis d’audience publique

Demandes de licences d’exportation présentées par
CanStates Gas Marketing Transco Energy Marketing Company
FSC Resources Limited
Ramarro Resources Ltd.
et Vector Energy Inc.

et
Demande de modification de la licence d’exportation GL-82
présentée par Esso Ressources Canada Limitée

L’Office national de |’énergie («l’Office») tiendra une audience
publique pour l’examen des demandes présentées par CanStates
Gas Marketing et Transco Energy Marketing Company (CanStates
TEMCO), FSC Resources Limited (FSC), Ramarro Resources Ltd.
(Ramarro) et Vector Energy Inc. (Vector) visant l’obtention de
nouvelles licences d’exportation de gaz conformément a l'article
117 de la Loi sur 10 ffice national de I’énergie (la Loi).

L’Office a également regu une demande, présentée par Esso
Ressources Canada Limitée (Esso), en date du 27 novembre 1989,
conformément au paragraphe 21(2) de la Loi, visant la modification
de sa licence d’exportation GL-82 de fagon 4 augmenter la quantité
dont |’exportation est autorisée durant la période d'application de
la licence et de proroger au 31 octobre 2002 le terme de Ia licence.
L’Office a décidé d’examiner cette demande dans |’audience
publique qui se tiendra conformément a l’ordonnance d'audience
GH-6-89, dans sa version la plus récemment modifiée
A0-1-GH-6-89.

L’audience se déroulera a Calgary, en Alberta, dans les salles
Bow Valley A et B de |’hétel Delta Bow Valley Inn, sis au 209 de la
4th Avenue S.E., a Calgary, en Alberta, et commencera a 9h30,
heure locale, le 30 janvier 1990.

L’audience sera publique et visera a obtenir la preuve et l’opinion
des parties intéressées sur les demandes. A |'audience, !’0ffice
utilisera la «méthode d intervention en fonction des plaintes», mise
en oeuvre dans ses Motifs de décision relativement 4 un examen
des méthodes de calcul des excédents de gaz naturel de juillet
1987. Cette méthode permet aux utilisateurs canadiens de gaz
naturel de s‘opposer a un projet d’exportation s'ils jugent qu’ils ne
peuvent obtenir, par contrat, des fournitures additionnelles de gaz
selon des modalités, y compris le prix, semblables a celles du:
projet d’exportation.

_ Quiconque souhaite intervenir dans |’audience doit déposer une
intervention écrite auprés de la Secrétaire de |'0 ffice et en signifier
une copie aux demandeurs aux adresses suivantes:

FSc

Maitre Stephen H. Lockwood
Carscallen Lockwood, Avocats
15th Floor, Canada Place

407 - 2nd Street S.W.

Calgary (Alberta)

onsieur Denis C. Fonteyne

T2P 3N4 T2P 2Y3

Télécopieur: (403) 264-6484 Télécopieur: (403) 262-2952
et

et Monsieur Patrick LaStrapes

Maitre Stanley Carscallen MAnAe rer semaupply and

Carscallen Lockwood, Avocats
15th Floor, Canada Place
407 - 2nd Street N.W.
Calgary (Alberta)
2P 273

T

Télécopieur: (403) 262-2952

Transportation

Falcon Scaboard Oil Company
Five Post Oak Park

Suite 1400

Houston, Texas 77027
Télécopieur: (713) 622-0045

Ramarro
Esso Monsieur Wayne Sharp
Président
Maitre John B. Ballem, c.r. Ramarro Resources Ltd.
Ballem, McDill Macinnes Eden Suite 400

Petro Canada Centre, West Tower
4000, 150 - 6th Avenue S.W.

1240 Kensington Road, N.W.
Calgary (Alberta)

T2P 3P7
caaaty AR Opaa) Télécopieur: (403) 270-0366
Télécopieur: (403) 233-8979 Vector

Monsieur Jack Kaston
et Président

Vector Energy Inc.
Monsieur Peter M. Nettleton

Esso Ressources Canada Limitée

Pi

237 - 4th Avenue, S.W.
Calgary (Alberta)

2140 Bow Valley Square 4
250 - 6th Avenue S.W.
Calgary (Alberta)

T2P 3H7 ¢
Télécopieur: (403) 269-6020

éce 532, Esso Plaza, West Tower

T2P OH6 et

Télécopieur: (403) 237-2197

Monsieur Peter Mcintyre
Burnet, Duckworth & Palmer
3200, 425 - 1st Street S.W.
Calgary (Alberta)

T2P 3L8

Télécopieur: (403) 260-0332

Chaque requérant fournira une copie de sa demande a chaque
intervenant.

Les interventions écrites doivent étre regues au plus tard le 19
décembre 1989. La Secrétaire diffusera peu aprés une liste des
intervenants. 5

Quiconque souhaite présenter des commentaires sur l’une ou
l'autre des demandes doit envoyer une lettre de commentaires a la
Secrétaire de |’Office et une copie au requérant visé aux adresses
susmentionnées au plus tard le 5 janvier 1990.

On peut obtenir des renseignements, en francais ou en anglais,
sur les procédures régissant la présente audience (ordonnance
d'audience GH-6-89, dans sa version modifiée AO-1-GH-6-89) ou
sur |’ébauche révisée des Régles de pratique et de procédure de
VONE régissant toutes les audiences en écrivant a la Secrétaire ou
en téléphonant au Bureau de soutien de la réglementation de
Office au (613) 998-7204.

Marie Tobin

Secrétaire

Office national de |’énergie
473, rue Albert

Ottawa (Ontario)

K1A 0E5

Télex: 0533791

Télécopieur: (613) 990-7900,