ea oae

Hebdomadaire
fondé en 1968

Le

S Colombie

35 cts

par André Piolat TPS incluse
Courrier 2éme classe/ Second Class Mailn °0046 vol 24 n°33 980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 13 décembre 1991

Défi de la FF.C.

Promouvoir le |

loisir culturel

Le développement de la
culture francophone en Colom-
bie-Britannique passe par les
associations communautaires et
l’instauration de loisirs culturels.
Ces deux thémes représentent le
coeur de la proposition d’une
politique de développement cul-
turel pour les francophones de la
province émise par la Fédération
des Franco-Colombiens.

«Cette ébauche mise beau-
coup sur les loisirs culturels et

Réjean Poirier.

plus spécifiquement sur la créa-
tion communautaire. La création
de troupes de danse et de chora-
les, par exemple, sont des élé-
ments qui vont permettre de. dé-
couvrir des artistes et susciter le
désir de voir des professionnels»
explique le consultant et le maitre
d’oeuvre de cette proposition,
Réjean Poirier. La premiére des
23 recommandations et la pre-
miére partie du rapport intérimaire
indiquent toute l’importance de

cet aspect.

Une des recommandations
du rapport incite les associations
aconsacrer au moins 10% de leur
budget au développement cultu-
rel de leur communauté. La troupe
de danse Les «Colons biens» de
Prince George est un cas typique
d’initiative personnelle qui est
devenue un loisir culturel. «A long
terme, les gens d'une région a
l'autre vont se parler et on pour-
rait méme assister a une olym-
piade de la création culturelle»
déclare le consultant.

Méme si le centre culturel

de Vancouver a été consulté,
aucune recommandation ne le
touche directement. Une situation
qui surprend. Le président Syl-

vain Tellier affirme cependant ;

«que le Centre va continuer de
participer aux consultations pour
exprimer son point de vue». De
son cété, Réjean Poirier recon-
nait que le centre mérite un traite-
ment particulier.

Le document de base com-
prend quatre autres parties: le mi-
lieu artistiques profession-
nel.(4 recommandations),
l’accés aux produits cul-
turels et la diffusion des
spectacles (S recomman-
dations), des partenaires
privilégiés (3 recomman-
dations) et la structure (5
recommandations). Cet
outilde base etd’échange
est teinté de la vision du
consultant qui a produit
le rapport. La raison est
assez simple; cette pro-
position a servi de base
de discussion aux asso-
ciations francophones
provinciales. Ces dernié-
res font partie intégrante de l’iden-
tification des besoins de la com-
munauté, la premiére étape de ce
processus.

La seconde phase est déja
en cours et concerne directement
les artistes. «Cette partie du rap-
port veut permettre aux artistes
de trouver plus de travailet d’ éta-
blir une relation de partenariat
avec la communauté», explique
Réjean Poirier, l’ancien directeur
de la troupe de théatre La Sei-
ziéme. La demiére étape de cette
consultation touche les outils et la
structure qui seraient souhaitable

pour l’appplication de cette poli-

tique.

C’est a la demande des
différentes communautés et des
artistes que la Fédération des
Franco-Colombiens (FFC) a dé-
cidé de réviser son secteur cultu-
rel. Cette proposition d’une poli-
tique de développement culturel
pour les francophones de la pro-
vince est disponible au bureau de
la fédération.

Daniel Bélanger

Ramine Adl, communicateur de l'année

Le suspens a pris fin vendredi soir au Studio 16 de la Maison de la francophonie. Le jeune
Ramine Adl a remporté, cette année, le prix du communicateur de l’année décerné par le Soleil de
Colombie et organisé avec l’aide du club Toastmasters. Le jeune homme a ainsi vu récompensé et
encouragé ses multiples contributions a la francophonie dans la province. Régis Painchaud, !’orga-
nisateur des Francofolies, est arrivé en seconde position. Tous les candidats présents ont chaleureu-
sement félicité l’heureux gagnant.

De gauche a droite sur la photo: Marie Bourgeois, Régis Painchaud, Ramine Adil et Sylvain Tellier.

Et aussi:

Yougoslavie:

Tout les sépare
mais ils sont unis par
linquiétude et l’an-
goisse, si loin de chez
eux. Les communautés
serbe et croate de
Vancouver tentent d’ai-
der leurs compatriotes
victimes de la guerre.
Page 5.

Livres:

La chronique du
livre s'intéresse cette
semaine a Pochothé-
que, nouvelle collection
d'oeuvres integrales a
un prix enfin accessi-
ble. Et a l'occasion des
fétes, quelques sugges-
tions de beaux livres a
Offrir. Page 15.

Le ballet Casse-Noisette de Tchaikovski figure parmiles traditions
de Noél et est toujours apprécié. Le Royal Winnipeg Ballet pré-
sente la nouvelle chorégrapie sans mercantilisme de John Neu-
meier. Page 14. Photo: Caroline Gruber et Jorden Morris.

ee ee te