4

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 octobre 1984 —11

Lettres, arts et spectacles

Vancouver East Cultural Centre

Michel Lemieux a Van

Par Jean-Francois Fournel
Quelques jours aprés le
Théatre sans et son
“Hobbit” [voir article], le
Vancouver East Cultural
Centre embraye avec un
autre spectacle venu de
Montréal: “Solid Salad”, mis
en scéne, chanté, dansé ,
oué [etc] par Michel
mieux.

On l’appelle le maitre per-
formeur. A vingt-cinq ans,
alors qu'il n’est ni joueur de
football ni vedette de rock,
Michel Lemieux a déja un
surnom. L’anecdote vaut sans
doute a elle seule toutes ses
performances, qui sont diail-
leurs nombreuses: il est musi-
cien (guitare, ‘percussions,
piano), danseur, comédien
(et diplémé de I’Ecole na-
tionale du Canada), concep-
teur d’éclairages, et de mots,
chanteur (un critique de
Montréal a comparé récem-
ment ses cordes vocales aux
biceps d’Atlas) ... On pourrait
allonger a volonté la liste de
ses compétences, mais aprés
tout, la description de son
spectacle “Solid Salad” s’en
chargera tout aussi bien.

Assisté de six techniciens (Il
faut ¢a pour ses effets visuels
appartenant a la technologie
la_ plus avancée), Michel
Lemieux vient 4 Vancouver
avec un composé de _ piéces
appartenant a ses derniers
spectacles, “La la la Human
steps” et “L’oeil rechargea-

ble”, mariées a des réalisa-
tions nouvelles. Se mouvant
dans une toile d’effets spé-
ciaux qu'il a lui méme tis-
sée, il voyagera entre le funk,
le technorock et... l'Opéra, le
tout sur un fonds de corps de
ballet dont il est le seul
danseur, et qu'il est difficile
d'enfermer dans une catégorie
ou une autre. Michel Lemieux
ne reste pas non plus en panne
d’originalité quant au langage
qu'il utilisera sur scéne: un
consommé d’anglais, d’idio-

PS

mes les plus divers et... de
Suédois. En bref, le nouveau
spectacle de Michel Lemieux
aurait tout aussi bien pu s’inti-
tuler “Salade composée”’.
Histoire de corser un peu
l’assaisonnement, “le maitre
performeur”, ajoute 4 toutes
ses réalisations deux éléments
essentiels 4 leur saveur: l’hu-
mour et la surprise. “En tant
que spectateur, dit-il souvent,
jai toujours cherché a étre
surpris pan ce que je vois et je

veux offrir la méme chose au

Ccouver

public”. Et d’ajouter: “Ce
faisant, je garde une vision
et sur ce que je fais”.
“Solid Salad”, est donc parti-
culiérement recommandé aux
spectateurs qui Ont envie de se
lancer dans le bizarre tout en
gardant le sourire aux lévres.

“Vancouver East Cultural
Centre, 1895 Venables,
Vancouver, les 23, 24 et 25
octobre a 20h30, $9, [étu-

diants et personnes dgées,

$8).

Musée 4 roulettes
sur l’Tle
Vancouver

Le 12 octobre dernier l'ho-
norable Gérard Pelletier inau-
gurait le muséohus “l'Ouest
Canadien” deuxiéme d’une sé-
rie qui représente différentes
régions du Canada. Cette
exposition mobile composée
de trois remorques de 14
métres, raconte l’histoire du
Manitoba, de la Saskatchewan
et de l’Alberta. Elle retrace
l’évolution géologique,  so-
ciale, économique et cultu-
relle de ces trois provinces.

Ce musée 4a roulettes se
trouvera au Centre d’achats
Hillside du 12 au 20 octobre,
au Town and Country Hall
(Saanich) du-22 au 27 octo-
bre. Au Esquimalt Plaza
(Esquimalt) du 29 octobre au
3 novembre au Evergreen
Plaza (Sooke) les 5 et 6
novembre. Au centre d’achats
Canwest (Colwood -
Langford) du 7 au 10 novem-
bre. Au Sansha Hall (Sidney)
du 14 au 19 novembre et au
Duncan Hall (Duncan) du 20
au 24 novembre. Ouvert tous
les jours de 9h00 - 12h00;
13h00 - 18h00; 19h00 -
21h00. Les samedis de 10h00
a 17h00. Fermé le dimanche.

roupe
de la place
Royale

Le Groupe de la place
Royale , troupe de dance

- d’Ottawa sera a Vancouver

dans les studios de Paula Ross
sur la rue Broadway les 25, 26
et 27 octobre prochains.
Fondé en 1966, le Groupe
sera sur la céte du Pacifique
pour la premiére. Mélant'
danse, théatre vidéo, film et
voix, cette troupe qui a depuis
quelques années atteint une
réputation internationale pré-

. sentera deux nouvelles créa-

Ries kta eae Ae a a | ae
Wt og ae her ae

La tournée du Théatre sans fil

Les géants de la

Un succés incroyable au
dernier Festival des Jeux
olympiques de Los Angeles ot
on les avait preférés aux
Grands ballets canadiens pour
représenter le Québec, un
premier prix au festival inter-
national de marionnettes de
Zagreb (Tchécoslovaquie) ...
ces derniers mois ont été
chauds pour le Théatre sans
fil de Montréal, et il est arrivé
pour une tournée- en
Colombie britannique tout
auréolé de ce prestige. Mais
néanmoins modeste.

En effet, les véritables vedet-
tes du “Hobbit”, une: adap-
tation de l’oeuvre de l’écri-
vain britannique Tolkien,
sont bel et bien les 48mari-
onnettes -mesurant entre qua-
tre et douze pieds de haut, et
non les spécialistes qui les
manipulent. Di’ailleurs, ces
spécialistes, on les voit le
moins possible, bien qu’ils
soient sur la scéne en perma-
nence. Habillés de noir, ils se
tiennent derriére les dragons
et autres magiciens et les font
vivre grace Aa un_ systéme
compliqué de poignées, ma-
nettes et baguettes de bois.

Adaptation de la tradition
japonaise du ‘“Bunkaru”,
vieille de cing cents ans, le
Théatre sans fil rompt avec les
préceptes classiques de. la
marionnetteguidée par un fil
ou par des mains emmanchées.
dans le corps du personnage.
Les qualités requises sont
différentes. En particulier la
condition physique des cing
permanents actuels du Théa-
tre sans fil doit étre excel-
lente pour manipuler les qua-
rante kilos du dragon, et ils
doivent maitriser parfaite-
ment les déplacements sur la
scéne afin d’étre toujours 1a au
bon moment quand le mouve-
ment spécial d’unemarionnette
,reguiert plusieurs personnes.

En outre,: les marionnettistes
sont de véritables artisans qui
ont construit eux-mémes les
cing cents personnages qu’ils
ont utilisés depuis leurs début,
en 1971. Débuts difficiles
dailleurs.

“A Vépoque, se souvient

» Jacques Trudeau, un des plus
vieux marionnettiste de la
Troupe, le théatre cherchait
de nouvelles voies au Québec
et nous nous sommes engouf-
frés dans une bréche prati-
quement inconnue”. De plus,

la Troupe avait choisi de
sortir des circuits classiques de
tournée pour aller jouer dans
les maisons de retraite, les
centres de délinquants et y
véhiculer grace aux marion-
nettes géantes, un “message
social”.

Seulement, voila, le théatre
politisé perd de plus en plus
d'impact dans la deuxiéme
partie des années _soixante-
dix, et le Théatre sans fil n’a
plus tellement envie d’utiliser
ses pantins comme hauts par-
leurs a des idées qui n’ont plus
cours. Cette reconversion sera
sa chance: le théatre se lance
alors dans une forme de
spectacle sans doute mieux
adaptée aux marionnettes: les
légendes. Trés vite, c’est car-
rément le triomphe: en 1978,
le Théatre monte une légende
indienne qui le classe en 1980,
lors du Festival international
de marionnettes de
Washington, parmi les cing
premiéres troupes ‘mondiales .

“Avant Washington nous
avionsdu mal a nous imposer,
explique Jacques Trudeau,
depuis c’est comme si nous
détenions une clef magique
qui ouvre toutes les portes”.
C'est bien de magie qu'il
s'agit, Et pour adultes. “Nous
cherchons a faire parler l’en-
fant qui sommeille dans cha-

«a

scéne

ajoute-t-il, méme si “Le
hobbit” constitue une tenta-
tive d’approcher un public
familial ot les enfants peuvent
aussi venir réver”. :

En fait, l’adaptation de la
merveilleuse histoire de Bilbo
le Hobbit, ce héros malgré lui
qui terrasse le dragon pour lui
arracher le trésor volé aux
nains, amuse surtout les en-
fants. Au moins dans leur
spectacle de tournée, les dé-
cors sont absolument inexis-
tants et tout repose sur ces
quarante-huit marionnettes
qui, malgré leur taille, ne
suffisent pas a remplir la
soirée a elles seules. De plus,
les connaisseurs de l’oeuvre de
Tolkien, et de la suite des
aventures du hobbit “Le seig-
neur des anneaux’”, ressortent
frustrés d'un spectacle qui,
malgré une bande sonore
parfaite ne parvient tout de
méme pas 4a retranscrire par-
faitement l’atmosphére a la
fois étrange et charmante de
l’oeuvre originale. En bref,
“Le Hobbit” est un spectacle
ae pour les enfants, mais
es parents ne doivent pas y
aller sans eux.

JF. Fournel_

Les dates
de la tournée
en Cc b.

- Fort Nelson: jeudi 18
octobre

- Prince George: lundi 22
octobre

- Dawson Creek: mardi 28
“octobre - :

- Kimberley: mardi 30 oc-
tobre ;

Le Théatre sans fil tournera
durant la fin octobre en
Alberta, au Yukon et dans les
Territoires du Nord Ouest,
notamment aYellowknife le 19.
octobre. 3

que gros monsieur_ barbu,,

Danse

La Bottine souriante
s’arréte en C.b.

Sur la route de la Californie
ou ils partent en tournée, les
Québécois gigueux de “La
bottine souriante” s’arrétent
pour deux tours de piste en
Colombie britannique. Ils se-
ront a la salle paroissiale de
l’Eglise Saint-Sacrement, a
Vancouver, le 24 octobre a
20h30, (3050 rue Heather),
et ils iront danser le soir
suivant a Victoria, au White
Eagle Hall, dans James Bay, a
partir de 20h00.

Si Vheure du début des
spectacles, est annoncée, ce
n'est pas le cas pour la
fermeture des portes. En effet,

“La Bottine souriante” offre
certes un spectacle de chan-
sons et de danses, mais ils
invitent aussi tous les volon-
taires de l’assistance 4 danser
avec eux, et aussi entre eux.
La danse, on sait quand ¢a
commence, mais pas quand
¢a finit.

En général, ce sont les pieds
qui décident.

Réservations: pour
Vancouver, 874 - 9105 [le
spectacle est co-produtt par le
Cenire culturel colombien et
le Vancouver Folk Song Socie-
ty]; pour Victoria 383-5335.

Centre culturel colombien

Jean-Pierre Leblanc
et Claude Giguére

Jean-Pierre Leblanc, musi-
cien, compositeur et inter-
préte nous vient du Québec ot
il a complété ses études. Jean-
Pierre posséde une longue
expérience musicale des diffé-
rents instruments. Ainsi, on le
voit passer de la flite a bec a
la fliite traversiére ou de la
guitare au violon et synthéti-
seur avec beaucoup d’aisance.

Sa formation musicale, il l’a

| -acquise en travaillant avec des

groupes tels que “Chorale
musicale Veroci’, “Le Groupe
vert glacé”, le “Duo Bois
charmeurs”, etc... En 1979-
80, il participait au Festival de
la chanson de Granby mais
Jean-Pierre est plus connu en
Colombie britannique pour
ses nombreuses apparitions
sur la scéne musicale lors de
‘manifestations culturelles

francophones: Festival fran-
cophone et célébrations de la
St-Jean Baptiste 82, 83, 84,
participation a la production
de concerts “Terre, Terre,
Nouvelle Terre!” en 83, série
de concerts au Centre Cul-

turel Colombien en 83-84
ainsi qu'une tournée de sen-
sibilisation 4 la musique au-
prés des éléves dans les écoles
du Vancouver métropolitain
ON: 83-846: j5) 2sisur-

En 84, en compagnie du vio-
loniste Claude Giguére, c’est
sous le nom de“Timesteps qu'il
continue son aventure musi-
cale.

“Timesteps” présentera une
série de trots concerts au
Centre Culturel Colombien les
25-26-27. octobre 1984 @
20h30. Information, billets et
réservations: 874-9105.

La critique de
GERMAIN.

De Richard Pearce avec
Jessica Lange et Sam Shepard.

“Country”, c’est l'histoire de
Jewell et Gil Ivy, des fermiers
qui, comme la plupart des
fermiers dans leur cas, doivent
emprunter de l'argent pour
commencer leur travail et qui
repaient leurs dettes aussi bien
que possible. Ceci jusqu’au
jour ot la compagnie de préts
trouve qu'il est plus rentable
de faire tomber les fermes en
faillite et de les revendre aux
enchéres. Lorsque la famille a
trente jours pour payer ses
dettes, Gil, jouێ par Sam
Shepard (“Frances”) se met é
boire et Jewell, jouée par

essica Lange (“Frances”,

weeeeeweee tes

“Tootsie”) commence a com-
battre de son mieux la bu-
reaucratie. qui envahit leur

village.
Le film “Country” souffre
du méme probléme que

“Places in the Heart” avec
Sally Field, et qu’Irreconci-
lable Differences”; les perfor-
mances des acteurs sont su-
perbes, mais l’effet chez les

spectateurs n'est pas celui’

prévu car la fin de l’histoire
rend tout le temps qu'il lui
aut pour faire oublier les
scénes les plus puissantes. (7
sur 10), le film sérieux de la
semaine.

Présenté cette semaine au
Park, Cambie et 18éme.

ee ee ee ee eee |