Rardles-dous & ESppo 8

Monde en mouvement

32,000 pieds d’altitude. Har-
rison Ford vient tout juste de
battre le vilain du ‘film et
VYécran d’Air Canada s’éteint.
Par habitude, on ouvre la toile
du hublot. Le soleil frappe.

par Claudette Paquin

Aveuglés quelques secondes, les
yeux se baissent et découvrent
un spectacle... que seul le vieux
cliché «4 couper le souffle» peut
décrire. Nous survolons les
Rocheuses, immuables et
blanches, coupées de vallées et
riviéres. Un coup d’oeil vers
larriére confirme que ce spec-
tacle extérieur dure depuis
quelque temps déja.

Et voici Vancouver, nichée
entre la mer et la montagne.

L’accueil est chaleureux. Les
gens d’EXPO ’86 sont fiers du
site d’exposition, fiers de Van-
couver qui célébre cette année
son centenaire. Ils sont la pour
vendre EXPO ’86 au _ petit
groupe de journalistes bien sir,
mais il est évident quils sont
convaincus que ceux qui ne s’y
rendront pas seront les_per-
dants. Perdants de ne pas avoir
visité une exposition interna-
tionale de marque et perdants

.

de ne pas en avoir profité pour
enfin connaitre cette province
lointaine.

Le_ site, en ~construction,
laisse quand méme entrevoir ce
qu'il offrira cet été. A l’aide
dimagination et de maquettes,
les blocs deviennent pavillons
entourés d’arbres et terrasses
de fleurs. Sous le théme
«Transport et Communica-
tions», plus de 35 pays partici-
pent a cette exposition interna-
tionale; c’est d’ailleurs la
premiére fois que les trois
«grands» (U.R.S.S., Etats-Unis
et Chine) participent ensemble.
Leur tiendront compagnie les
provinces canadiennes, cer-
tains états américains et plu-
sieurs entreprises et associa-
tions du monde entier (IBM,
Via, Kodak, Coca-Cola, Xerox,
etc.) pour un total de plus de 80
pavillons auxquels s’ajouteront
une série de comptoirs-
restaurants internationaux.

Pendant 165 jours, soit du 2.

mai au 13 aoiat, les visiteurs
pourront explorer les grandes
aventures du monde sur le plan
transport et communications.
Les réalisations de humanité
sur terre, sur mer et dans les

airs seront honorées, depuis les"

grands voiliers jusqu’aux

navettes spatiales; depuis Mar- ©

coni jusqu’aux satellites. Pour
les mordus du train, il y aura
un rassemblement d’une dou-
zaine de locomotives a vapeur
et de wagons historiques a
EXPOVAC.

Le pavillon de la Colombie-
Britannique est, bien sar, spec-
taculaire. Une promenade le
long d’un chemin boisé y
conduira les visiteurs. Le com-
plexe de trois batiments est le
plus grand des pavillons. pro-
vinciaux et un héritage perma-
nent d’EXPO ’86. Sous un dais
de verre d’un bleu-océan, plus
de 10,000 personnes se rassem-
bleront pour célébrer la Féte du
Canada. Et durant la nuit, le
pavillon de la Colombie-
Britannique sera le coeur
d’Expo La Nuit.

L’Ontario

Le pavillon ontarien suit de
prés avec un investissement de
plus de 22 millions. En forme
d’arc de cercle, il surplombe une
riviére et compte quatre étages
ou l’on retrouvera une salle de
dégustation de vins et fro-
mages, un restaurant, une salle
de conférences commerciales,
une bibliothéque, une _ salle

Le vaste pavillon de l’Ontario, fait en croissant emménera ses
invités en voyage imaginaire. Une visite aux chutes Niagara, une
sortie dans ]’espace ou !’on pourra voir le «bras spatial canadien»
en action et une promenade dans une forét ontarienne vieille de
5000 ans sont a l’itinéraire.

éclairée d’ot pendront les objets
d’exposition, une chambre
noire oU |’on nous promet une
féérie, etc. I] faut aussi men-
tionner qu’on projettera en
salle de 750 places un film du
méme réalisateur qui avait
produit le film d’Expo ’67 «A
place to stand». De plus, un
amphithéatre-jardin en .demi-
cercle permettra a 700 per-
sonnes de s’asseoir et de se

reposer en assistant a des
divertissements bien de chez
nous, qui se dérouleront devant
eux sur une scéne circulaire.

Au fur et A mesure que les

visiteurs passeront d’un étage a
lautre, ils verront se dérouler
5,000 ans d’histoire des trans-
ports et des communications en
Ontario. La province s’attend a
ce que 800,000 de ses résidents
s’y rendent cet été.

I+

Secrétariat d’Etat
du Canada

Department of the Secretary
of State of Canada

Message du secrétaire d’Etat du Canada

L’‘Exposition internationale de Vancouver nous donne a
tous l’occasion de mettre en valeur! ingéniosité humaine en

matiére de transport et de communication. Les Canadiens
de langue et de culture francaises seront également de la
féte pour marquer leur participation a l‘avancement de ces
deux grands domaines d activité.

Pourles francophones hors Québec, que je salue icide
facon toute particuliére, le transport et la communication
sont des outils précieux et essentiels pour se regrouper,
manifester leur dynamisme et affirmer leur volonté de
s épanouir au sein de la société canadienne.

Qui dit communication dit aussi compréhension et
respect réciproques. C'est donc en poursuivant nos efforis
communs avec toute /‘ouverture.d‘esprit possible que nous
arriverons a donner d la langue frangaise la place qui lui
revient dans la société canadienne.

A tous mes concitoyens et concitoyennes francophones
hors Québec, je réitére ici les engagements que le gouver-
nement du Canada a pris en ce sens.

Benoit Bouchard

Canada

avi

2 — CAHIER NATIONAL SUR L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE VANCOUVER, PRINTEMPS 1986