8 — Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983, Suite de la page 1 faire. Soit tout laisser en l'état, soit tout changer. Mais. une mini-révolution ne va pas sans risque. Qui leur prouve en effet que les francopho- nes de la région viendront plus a4 l'association si le local quitte ses quartiers militaires pour venir s'installer en ville? Jean-Claude Rhéault, vice- président par interim, pense par exemple qu’“il est impos- sible de déménager tant que Les civils de Comox les “Gens du pays” n’auront pas fait la preuve de leur utilité dans le pays”. Pour l'instant, le club ne compte que trente membres ayant payé leur cotisation et Jean- Claude Rhéault fixe la barre a 100 avant d’oser envisager un déménagement ou un change- ment de constitution. En ef- fet, si cela devait arriver, l’'armée retirerait §probable- ment son soutien financier et “Les Gens du pays’ devraient alors se suffire 4 eux-mémes. Méme si certains sont plus pressés que d'autres, l’ensem- ble des membres partage cette analyse: d’abord faire ses preuves. Le salon du livre qu’ils ont organisé le week-end dernier allait dans ce sens-la. Les années précédentes, il avait lieu dans le minuscule local de l'association. Cette année, il a eu lieu a l’école d'immersion. Toujours dans le quartier militaire, certes, mais tout de méme un peu plus loin des barbelés. Une centaine de personnes (en- fants compris) y.sont allés et environ mille dollars de livres ont été vendus. Un demi-succés, donc, car si le pére Noél était au ren- dez-vous, la publicité man- quait peut-étre un peu de vigueur et, surtout, quelques jeux organisés pour les enfants auraient été les bienvenus. C’est trés dur d’organiser une manifestation comme celle- la, mais c’est encore plus difficile d’attirer des franco- phones. Du moins 4 Comox. Suite de la page 1 me, au Québec) ne l’ont pas dégoitée. Au contrai- re, elle en a profité pour remporter la palme de la meilleure en redressement assis, pour apprendre a tirer et a faire son lit sans un pli... Pour elle, ces cing mois ont été “l'occasion d’entrer en contact avec des tas de choses qu’une femme ne pourrait jamais apprendre ailleurs que dans l’armée.” “A souffrir physique- ment, par exemple, insiste- t-elle, au cours de l’entrai- nement deux filles se sont coupées les veines parce qu’elles ne pouvaient plus tenir. Moi, je n’ai méme jamais pleuré.” Défi enco- re... Défi toujours quand, une; ‘fois sa formation de 14 mois terminée, elle doit ‘se mettre au travail sous l'avion. Avec les hom- mes. “Quand je suis arri- vée a mon poste, se rap- pelle-t-elle, j'avais deux fois plus a prouver: d’'abord que je savais tra- vailler aussi bien que n’im- porte qui et ensuite que je pouvais supporter des ju- rons autour de moi et me passer de bijoux.” En effet, pendant le chargement d'une torpille, il n’est pas question de porter de bagues (elles pourraient rester coincées quelque part) et encore moins d’avoir les ongles longs. Une salopette de Suzy, chargeuse de torpilles travail, un point c’est tout. “Si on accepte cela, tout marche bien avec les gars, souligne Suzy, en cing ans jai recontré un seul mili- taire prét a m’en faire baver plus qu’aux autres, uniquement parce que jétais une femme”. Pourtant, une femme, elle entend bien le rester. Ou plutét, elle essaye de préserver, malgré son tra- vail et son environnement, l'idée qu'elle a de la fémi- nité. “Quand j‘étais dans le civil, raconte-t-elle, j’étais une maniaque des bijoux. Maintenant, jen porte moins et je ne m’en sens pas moins femme pour autant. Quand elle rentre chez elle, dans un appartement situé en dehors du quar- tier militaire, elle se dépé- che de quitter sa tenue de caporal pour enfiler des vétements “plus conforta- bles et plus jolis”. “Le port de l'uniforme est proba- blement ce que je trouve le plus dur dans l’armée, in- dique-t-elle, il n’y a rien de beau 1a-dedans...” Ce qui semble aussi lui manquer un peu, c’est sans doute un soupcon de déli- catesse dans son travail de tous les jours. Aussi, si l’armée lui apporte pour Tinstant tout ce qu'elle en attendait: voyages, action, défi, et si elle n’envisage pas de la quitter, elle nourrit cependant un désir caché qu'elle consent 4a livrer: “J’aimerais bien te- nir un magasin de lin- gerie...” OFFRE D’EMPLOI Le Soleil de Colombie aura dans son équipe un poste ouvert début janvier. La personne recherchée devra: e dactylographier le journal sur une photo- | composeuse e participer a la mise en page e traduire certains textes et annonces. Elle devra maitriser le francais 4 la erfection et dactylographier a la vitesse e 60 mots a la minutes. Les postulant(e)s doivent faire parve- nir leur curriculum vitae avant le lundi 12 décembre 1983 a notre bureau: Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 La troupe de la Seiziéme recoit Suite de la page 1 Le buffet apprécié et avalé, ces invités descendaient dans la salle de théatre ot le rideau se levait sur l'une des deux représentations publiques de “Catou est-elle différente ou l'enfant spina bifida”. La salle s’était remplie; une autre trentaine s’était jointe. La encore, les enfants étaient en petit nombre. Mais n’ou- blions pas que la plupart des écoliers de Vancouver avaient vu la piéce dans leur école et avaient partagé les joies et les peines de cette petite fille en chaise roulante. Actuellement, la troupe poursuit la tournée_ de “Catou” dans plusieurs écoles de la région de Vancouver. Ensuite, elle fera relache pour les vacances de Noél. En 1984, le premier spectacle sera une soirée auteur “Jacques Prévert” du 12 au 15 jan- vier. La mise en scéne est signée Gabriel Gauthier. Ce | dernier et Mania Brassard seront dans la distribution. Pour son 10éme anniversai- re, la troupe nous présentera a la mi-mars une piéce de Meunier et Saia “Les voisins’’. Pour des renseignements plus approfondis, le numéro de la Troupe est le suivant: 682-2628. Le ministre fédéral des Finances a Vancouver Par André Piolat M. Marc Lalonde, ministre des Finances, en tournée a travers le pays, pour rencon- trer et consulter les dirigeants ‘des entreprises privées et des syndicats, en vue de 1’élabo- ration de son prochain budget’ au printeimps, était de passage a Vancouver vendredi der- nier. Au cours d’un diner a l’hétel Vancouver, a $125.00 l'assiette, organisé par le Parti Libéral, M. Lalonde déclara aux mille et quelques convives que le gouvernement fédéral n’avait pas l'intention d’imiter le gouvernement provincial de la C.B. dans son application des restreintes salariales. Ottawa étudie différentes maniéres de contenir |’infla- tion lorsque le programme de 6 et 5 sera terminé, “toute augmentation salariale doit étre compensée par une aug- mentation identique dans la production” dit-il. Passant en revue les travaux du gouvernement au cours de la derniére session, il fit re- marquer que les changements dans l’entente du Nid de Corbeau augmentant la part que paieront les fermiers pour le transport de leur blé, mettra des centaines de mil- lions de dollars dans 1’éco- nomie de la C.B. Il s’attaqua briévement au Parti Conservateur, déclarant qu'il était temps que Brian Mulroney arréte de parler en généralités et informe le public en quoi consiste son programme politique. II rap- pela que tout récemment, a des journalistes du Globe and Mail qui insistaient pour avoir des détails sur cette politique, John Crosbie, Finances du Parti Conserva- teur, avait répondu: “Si nous dévoilions notre programme politique, nous ne pourrions jamais nous faire élire. Eli- s€z-nous et vous verrez ce que nous ferons”’. ode Nouvelle victoire libérale Par André Piolat Pour la 18éme fois depuis son élection en 1976, le Parti Québécois perd des élections partielles. : Lundi dernier, dans le comté de Jonquiéres, Made- leine St Amand, libérale, récolta 16.300 voix contre 15.027 pour Céline Gagnon du P.Q. Ce siége était déja détenu par le Parti Libéral. A Megantic-Compton, sié- ge détenu par le président de la Chambre, qui démissionna pour devenir juge, le P.Q. a accusé une cuisante défaite. Noél Landry, représentant le P.Q., ne récoltant que — 6.182 voix contre 13.712 pour Madeleine Bélanger du Parti Libéral. Suite 4a ces deux victoires, les libéraux détiennent 47 siéges contre 73 pour le Parti Québécois et deux indépen-: dants et porté 4 10 le nombre de députés féminins. critique des © Sourire Le futur beau-pére Je vous annonce que je fait venir son futur donne 500 000 francs gendre et lui dit: de dot a ma fille. Et vous, qu’est-ce que vous pouvez me don- ner? — Unregul — Mon ami, vous é6tes jeune, vous voulez ma fille, c’est d’accord. Ee Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166, rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 100966 — Réparations du sous-sol [Phase II], édifice fédéral, 549, rue Columbia, New Westminster, C.B. Date limite: 16 décembre 1983 a 11h00, heure normale du Pacifique. PROJET PR 100716 — Installation d'un tuyau montant et d’un systéme de tuyaux, [Edifice Alvin, Vancouver, C.B. On peut également consulter les documents de soumission auprés de Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Construction Plan Service, Burna- by. Date limite: 22 décembre 1983 a 11h00, heure normale du Pacifique. PROJET PR 100960 — Pour REVENU CANADA DOUANES ET ACCISES. Réparations du bureau, sous-sol, 8¢me et 9éme étages, Maison des Douanes, Vancouver, C.B. Date limite: 21 décembre 1983 a 11h00, he normale du Pacifique. ‘i On peut également consulter les documents de soumission auprés de Amalgamated Construction Assen. of B.C., Van.; et Construction Plan Service, Burnaby, C.B. SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains — Edifice fédéral, 5010 - 48éme avenue, Delta [Ladner], C.B. Date limite: 21 décembre 1983 a 11h00, heure normale du Pacifique. PROJET PR 035360 — Rénovations et réparations, Edifice du gouvernement du Canada, Dawson Creek, C.B. Date limite: 05 janvier 1984 a 11h00, heure normale du Pacifique. Dépét: $100.00 On peut également consulter les documents de soumission auprés de Amalgamated Construction Assen. of B.C., Van; Construction Plan Service, Bby; Yukon Contractors Asscn. Whitehorse; Grande Prai- rie Construction Asscn. Alberta, et des associations de la construction a Prince George, Fort St. John et Dawson Creek, C.B. PROJET No. 100228-4 — pour PECHES ET OCEANS. Démolition et enlévement de diverses structu- res, port de Steveston [Trites Road], Rich- mond, C.B. On peut également consulter les documents de soumission auprés de Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Construction Plan Service, Burnaby. Date limite: 23 décembre 1983 a 11h00, heure normale du Pacifique. Dépét: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur Général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. acon nermiontescnaesinacteee 4k | F