TAPLIAIOL. Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 30 juin 1995 - 16 La mer, le sport et... une bonne biere! Il a beau aimer le sport, la vie au grand air eta nourriture naturelle, le britanno-colombien moyen oublie tous ses principes quand il s’agit d’alcool. Selon des données de statistique Canada, c’est en Colombie-Britannique en effet que l’on consomme le plus de biére, de _vins et de spiritueux au pays. Alors que le canadien moyen agé de 15 ans et plus a bu 102,6 litres d’alcool en 1993-94, le britanno- colombien moyen en a consommé... 114 litres. Si on y va dans le détail, cela représente 252 bouteilles de biére, 7,2 litres de spiritueux et 15 litres de vin. La moyenne nationale se situe 4 87 litres de biére, 10 litres de vin et 5,5 de spiritueux. En terme de gros sous, cela signifie que collectivement, nous avons dépensé 1,55 milliarden alcool l’an passé. Soit 546 dollars en moyenne par personne, contre 836 au Yukon. A titre de comparaison, il y a 100 ans, la consommation moyenne d’alcool au pays était de... 20 litres. Au niveau national, les canadiens ont acheté moins de vin et de spiritueux en1993-94, prolongeant la tendance 4 la baisse enregistrée depuis sixans. Mais pour la premiére fois depuis 1987-88, les ventes de biére ont légérement augmenté. Un changement que Statistiques Canada attribue 4 la majoration des prix, 4 lamodification des habitudes de consommation d’alcool et 4 _ 1|’apparition d’établissements spécialisés ot le consommateur fabrique lui méme sa biére ou son vin. Parmi les autres tendances observées, on note la baisse des ventes par habitant, mais la hausse de la valeur des achats. On constate aussi une baisse plus rapide des ventes de boissons alcooliques canadiennes que celle des boissons importées. L’autre fait surprenant que révélent ces statistiques, c’est que le Canada, s’il importe toujours son vin, est un grand exportateur de spiritueux. Les entreprises canadiennes en ont exporté 77,7 millions de litresen 1993-94, aux Etats- unis (83,1%), au Japon (6,5%) et au Royaume-Uni (3,3%). LEP. a LA MAISON DE 1) Gestion administrative de la SMFV; locataires dudit batiment; subventions; La Société Maison de la francophonie de Vancouver (SMFV) La SMFV est une corporation a but non lucratif dont le siége social est a = ™= Vancouver en Colombie-Britannique. La SMFV est le gestionnaire d'une LA FRANCOPHONIE Société en commandite, la Maison de la francophonie de Vancouver. POSTE Directeur ou directrice aux finances et a I'immobilier 2) Gestion physique du batiment de la MFV et des relations journaliéres avec les 3) Gestion d'une campagne de financement dans le secteur privé, tantauprés des corporations que des individu(es), pour la MFV ainsi que la recherche de 4) Gestion des services offerts présentement par la MFV, soit la réprographie, le téléphone et les salles collectives et communautaires. Le salaire sera basé sur l'expérience et les qualifications. Veuillez envoyer votre curriculum vitae le ou avant le 10 juillet 1995 a 12h, par courrier a la Société Maison de la francophonie de Vancouver, a I'attention de Monsieur Jéréme Morin, directeur administratif, Cossette Communication- Marketing, 220, rue Cambie, Suite 350, Vancouver, Colombie-Britannique, V6B 2M9. Seules les candidatures retenues pour des entrevues recevront un accusé de réception. Le poste doit étre comblé vers la mi-aoit. L’origine du coupable Le nouveau projet de loi permettant le prélévement d’échantillond’ADN dans les cas de délits criminels a fait pousser bien des soupirs de contentement cette semaine chez les enquéteurs de la Gendarmerie Royale du Canada. Désormais, laGRC pourra avoir recours aux tests de PADN sans avoir au préalable a obtenir un mandat. Depuis un bon moment, la Gendarmerie royale attendait que le gouvernement entérine la loi permettant de prélever des échantillons d’ADN chez les suspects dans les cas de délits criminels. «Les tests d’ADN sont un outil merveilleux pour les enquéteurs» affirme Dennis Thrist du laboratoire de la Gendarmerie royale du Canada 4 Vancouver. «La prise d’un échantillon d’ADN travaille sur deux niveaux. Les résultats peuvent apporter des preuves irréfutables, et ainsi permettre 4 la Couronne d’accuser formellement un suspect, ou encore, aprés vérification, libérer une personne non-coupable», ajoute-t- il. Ce nouvel outil d’enquéte aidera a résoudre nombre de crimes dits violents, insolubles jusqu’a présent. Qu’est-ce au juste V'A.D.N.? L’ADN est l’abréviation de Vacide désoxyribonucléique et se présente sous la forme de nucléoprotéines dans les noyaux cellulaires. Elle porte des caractéres génétiques. On peut retrouver des traces d’ADN en faisant des prélévements dans le sang, sur des échantillons de cheveux, dans la salive, oti a partir de tout autre fluide et muqueuse. Le code cellulaire génétique est unique, tout comme les empreintes digitales, et trouvé sur la scéne du crime peut aider considérablement 1’enquéte. Un outil d’enquéte efficace Men: tsi-o nn o-n-s qu’auparavant les enquéteurs pouvaient utiliser les tests d’ ADN pour incriminer un _ suspect, uniquement en obtenant la permission de]’accusé. Ce quin’était pas finalement choses courantes. Avec le procés d’O.J. Simpson diffusé partout et souvent, on a pu voir les techniques utilisées dans les cas d’analyse de 1’ADN. Les preuves apportées sont irréfutables et ménent beaucoup plus rapidement 4 1’arrestation des criminels. Les groupes des droits civiques, consultés dans lélaboration du projet de loi, ont demandé deux ajouts essentiels 4 la réglementation concernant les. prélévements d’ADN. D’abord que | les prélévements soient effectués uniquement sur des individus déja retenus comme suspects, et que les échantillons soient détruits dans les cas ow les tests d’ ADN prouveraient innocence du suspect. Lutter plus efficacement contre le crime, prévenirles meurtres ensérie et les actes violents perpétrés contre les enfants, sont en fait les meilleures raisons du monde de développer ce genre de techniques «Si ga peut nous donner une chance de plus, c’est Evident que ca donne une chance de moins au criminel. Avant de commettre un acte violent, peut-étre y pensera-t-il 4 deux fois. C’est du moins ce qu’on espére» conclue Dennis Thrist. Johanne Cordeau ‘ L’animal de la semaine On ne sait a aa canes ee sinon qu’elle a de la voix et qu’elle | n’a pas l’intention de se laisser oublier dans un coin! C’est une petite | futée, une maligne qui fait des ' risettes 4 tous les visiteurs, dans | Pespoir qu’un jour, ca marchera.., | Les techniciens de la SPCA ’adorent. Ses voisins de cage, un peu moins. Avec sa facgon de rouler des yeux et ses cris de princesse effarouchée, elle fait de l’ombre a tous les malheureux qui, comme elle, attendent au fond de leur cage, que viennent des jours meilleurs! Elle est dans la cage numéro 6 de la SPCA de Vancouver (Tél : 879-7721). BON FRANCAIS! WHEATON PACIFICHIIII| ACHETEZ VOTRE VOITURE De la voiture neuve ou d'occasion, a la camionnette ou au camion commercial ou privé, je peux vous A Michel Charpentier WOLSTENCROFT REALTY LIMITED & SMITH REAVRK Performance Realty Inc. [xX] Claude Choiselat Associate Team conseiller dans tous vos besoins en véhicules. Slaiiekecoy 590-4888 650 Gear Wet @ 526-4566 la communauté francophone, * UR tes Oe iy Situé tout a cété de Maillardville ( = Léo met I'accent sur 5 Sta Telécopleur: (6ba) 685-6120 : ou page l'enthousiasme et I'excellence! - 80th Ave. {seo 4090 Lougheed Hwy., Coquitlam, B.C. V3K 6GS eur BuRtBGyEny erate _€ Je peux vous aider dans votre n financiére + Planification financiére + Assurance-vie + * Revenu d’invalidité * Régimes de rentes et FERR + REER \ CDG et régimes d’épargne 4 » Avantages sociaux 650 Georgia Street West, Suite 1100 *Coton de qualité supérieur “Couleurs attrayantes * Confortables et durable * Vétements qui grandissent avec vos enfants *Ventes a domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin) Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778 indépendante Sonia Colledge, votre K.O. conseillére : RESTAURANT Chez Michel Ouvert du lundl 2u samedi déjeuner et diner. Goutez 4 notre nouveau menu isin du Saint. WAL FRENCH Cuigie {S Lun. -Yen. 10h 20h Sam. 11h a 17h Ferméle dimanche 1387 7e Avenue ovest, Vancouver, VGH 1B8 731-2324 PARIS 0495 - 5995 de Vancouver (1 direction) ler juin - 31 octobre TOWER TRAVEL 669-5124 he’