GOUVERNEMENT PROVINCIAL i

Affaires francophones: Le Triskell
Secrétariat aux affaires int ntale ;
fetal Purasia bien agree areochones aS Cee 1-800-663-7867 Restaurant francais

Creperie
HEBERGEMENT / RESTAURATION / TOURISME
Bau Guindy! Gouetie Cb Cale iierge cn netstat aeeastore 8140185
Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en alimentation . :
Dantart Céline Camp de tipis / location Chalet ...... 0. ceescsseseseene
Delisle Jean Restaurant Intermezzo ... see
Desjardins Jean-Claude Restaurant Woodfire
Desrochers Richard Confiture Bear Necessities .
Dino au Restaurant AGOStINO’S wees cones
Fred Boulangerie Pain et Confiture ...
Germain Rnéal Motel: is

”
®
_

Ke’
=

40
=
Y)

@
Sa
a)
O

oO

Guérin Jacques Wine Country Restaurant...

Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness Inn ws. 837-8649
Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd .... -5189 ext. 21 S
Poineau Claude Maverick Motor Inn Ltd. ...sseecssssssessecssseessseeesses 374-9666 ; fy ky
Royant Frank + Manon Le Triskell ..cccscsssssssssssssssssessssessesseesnssseeseneee 763-5151 Ze& Ye
Wake Charlie Kicking Horse LOGUE -essssssssssssssusssseesnsssessessessssse 343-6303 467 Bernard Ave. im & =
Kelowna, BC, V1Y 6N8 x So
MECANIQUE / auto / bateau au / petits r moteurs : Phone/fax: 250-763-5151 RYO
Hachey George Mécanicien .. sersesssennee 861-9520 . = S —|
Lapointe Gaston Enjoliveurs der TOURS ier ceteresitcins wane Loe 2 ZOO Ss
ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION SANTE ,ALIMENTATION ; MASSAGE ; THERAPIE:
Andrews Johane WebPageConsultant.net ..........:see 1-866-231-2288 — Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par 18 VOIX wo. eccecsecsssesssssees 712-1648
Baumgartner Bruno Cours infor nan etP ie Web ............ 860-1584 — Beaudoin Brigitte RefleXOIOQUC .eeeee cece cseceesesessssinsen . 491-9476
Richard Computer connect .. eens ennnaate nase uaeanenees ante . 212-7168 — Crowe Chantal Vitamines et cic a alimentaires ........... 762-8636
TrendsaxXis.com Francois Dutil . ee ee ede _1-866- 383-4632 — Gabias Paul Nikken .. . 491-7226

Harel Sylvie Massage st sur Ir table ou sur r chaise . .. 768-8201

Peed

—S

Boulangerie
Patisserie
Restaurant / traiteur

de tradition artisanale francaise

100 - 3140 Lakeshore Road, Kelowna Tél. 250 762 3466