SOCIETE D'HISTOIRE DES
FRANCO-COLOMBIENS

Membres d’Honneur

Son Excellence Jeanne Sauvé
C.Pior€-C gc€.M; Mic. D:
Gouverneur général du Canada

* * * *

Son Honneur Gordon Campbell
Maire de la Ville de Vancouver

CONSEILLERS SCIENTIFIQUES

Laurence Bongie, Université de la Colombie
Britannique
Charles Bouton, Université Simon Fraser
William Bruneau, Université de la Colombie
Britannique
Guy Buchholtzer, U.A. Ethnolinguistique & U.S.F.
James Hendrickson, Université de Victoria
Emilien Lamirande, Université d'Ottawa
R.P. Th. Lascelles, o.m.i.
Jack Little, Université Simon Fraser
Peter Moogk, Université de la Colombie Britannique
Ann Yandle, Université de la Colombie Britannique

CONSEIL EXECUTIF

Président: Mr. Philippe Pradel

Vice-Présidente: Mme Marie-Francoise
Aupécle
Secr.-Trésorier: Mr. Jean-Harc
Dubreuil
Administrateurs: Mme Héléne Adl (\
Melle Gloria Chao
Mr. Jonathan Elkins
Mme Anne Gavalda
Mr, Jean-Marie Girard
Mr. Alexandre
Spagnolo

DIRECTION GENERALE

Patrick Bouchard de Montmorency

Adresse

9, Avenue Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4
CANADA :

Membre*

Membre de soutien*®

Prix. du numéro

ae

La S.H.F.C. est ouverte A tous les Francophones
et Francophiles du Canada, 4 ceux et celles qui, dans le
monde entier, aiment la langue frangaise et s intéressent
de prés ou de loin A la Francophonie canadienne et en
particulier a  I’édification culturelle, sociale et
économique de la céte canadienne du Pacifique.

SS

PARTICIPATION INSTITUTIONNELLE DE LA
§.H.F.C.
Au niveau national canadien

Université Simon Fraser, Burnaby, C.B.
Conseil de la Vie Frangaise en Amérique
Fédération Culturelle des Canadiens-Francais
Fédération des Francophones Hors Québec
Fédération des Sociétés d'Histoire du Québec
Fédération des Franco-Colombiens
British Columbia Archives Council
British Columbia Historical Federation
Société Historique de Saint-Boniface
Société Historique du Saskatchewan
Société Historique de Smoky River
British Columbia Genealogical Scciety
Vancouver Historical Society
Heritage Society of British Columbia
Fondation du Patrimoine Canada
Vancouver Volunteer Centre
British Columbia Museums Association
Mount Pleasant Neighborhood Association

Au niveau international

Académie des Sciences d'Outre Mer, France
Société d’Ethnographie de Paris, France
e

La Société d'Histoire des Franco-Colombiens (S.H.F.C.)
‘est un alee reconnu d'utilité publique par les
autorités fédérales et provinciales canadiennes; a savoir,
ar le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de
a Colombie Britannique. Elle travaille en collaboration
evec les Universités du Canada et les associations
culturelles canadiennes-francgaises tout en s’efforcant de
ale: a la vie du monde francophone a |’échellle
mondiale.

La Société recherche, collectionne, vérific, organise et
archive toute documentation d'intérét historique, culturel,
social, économique et privé ayant trait au fait francophone
en Colombie Britannique et dans les régions du Pacifique
Nord Ouest de l'Amérique septentrionale. ;
Pour faire connaitre et promouvoir ses activités
communautaires et de recherche, la Société publie un
bulletin de liaison trimestriel, Le Courrier, distribué a
l'ensemble de ses membres et affiliés. Elle publie
également les Cahiers du Pacifique (périodicité: tous
les six’ mois) dont les intér€éts se rassemblent autour
de thémes centraux A la mosaique canadienne vue d’une
erspective francophone et plus _particuliérement:
istoire, société, langue et culture. Les Cahiers du
Poctaes se ygoleny At sanenine Crap? or sgeal la = et
a présence de la langue francaise sur les cBtes
canadiennes du Pacifique. ~~

BULLETIN D’ADHESION ET D’ABONNEMENT ANNUEL

Membre régulier Etudiant et

$20
$13
$2

LA FRANCOPHOMIE A LIVRE OUVERT

- Conférence des chefs d’Etat et de
Gouvernement des pays ayant en commun
l’usage du frangais. Actes du Sonnet
du Québec. 1988 Edition La Liberté,
Ste Foy Québec

- La Francophonie. Histoire, problémati-
que, perspectives. Michel Tétu. Guérin
Littérature, 1987 Montréal, Qbc 378 p.

- Francophonie et géologie africaine.

Colloque en Sorbonne/Nancy, Institut

panafricain de géopolitique Bd.1987

- Francophonie: grand dessin, grande

ambiquité. J.M. Léger, Hurtubise HHH

Ed. Ville LaSalle. Qbc 1987. 242 p.

- Les peuples francophones dans le monde

contemporain,. Introduction a la

francologie. Gérard M. Charpentier.

Guy St jean Ed. Montréal Qbc 1985 302p

L'aprés Québec: quelle stratégie pour

la francophonie? Journée d'études.

Nice décembre 1987 Ed. PUF, Paris

- Africascope. Guide économique des pays

francophones 1988-89. Ed. Mernon Paris

- Organisations et associations franco-

phones. Répertoire 1989. La Documenta-

tion frangaise Ed. Paris

- Dictionnaire de 1’amérique: francaise.

Francophonie nord-américaine hors gbc

Presses de l'Université d'ottawa, 1988

- Cultures du Canada francais. Numéro
spécial 30e anniversaire du Centre de
recherche en civilisation canadienne-
frangaise. Presses de 1'Univ. d‘Ottawa

- Univers francophone. Revue trines-
trielle de 1’ACCT. Déc 1988 "Les
esquimaux et les indiens du Canada:des
francophones oubliés", 8 pages, et "La
vallée d‘Aoste, la plus petite commu-
nauté ethnique de langue frangaise".

- Le monde de l'éducation au Québec.

Répertoire descriptif 1989-90. Québec

dans le monde Ed. Ste Foy 1989 170 p.

i

c

prot

Age d'or

$8
$2

(*)NOTE: Tous les membres de la SHFC recoivent automatiquement Le Courrier.

Nom et prénoms:

Rue:
Ville:

Paiement:

Chégue:
Date:

Type

d'adhésion:

Adresse:
Numéro:

Code postal:

Autre:

Signature:

Vol. 21no. 2. LE COURRIER de la S.H.F.C., Juin 1989