TE - VOL. 9 NO. 28 “LE ‘SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE . EN COLOMBIE - BRITANNIQUE 20¢_ Vendredi 5 Novembre 1976 TROIS NOUVEAUX MINISTRES VICTORIA - Le cabinet provincial vient d’étre ré- organisé, et un vétéran et deux membres, pour leur premier terme, de l’as- semblée législative, y sont entrés. M. Jim Chabot, un ancien. ministre du travail dans le gouvernement de M. W.A.C. Bennett, succéde a M. Tom Waterland, au por- tefeuille des mines. M. Jim Hewitt, le direc- teur d’un credit union de Penticton, devient le nou- veau ministre de l’agri- culture et M. Sam Bawlf, député de Victoria 4 l’as- semblée législative, prend la téte du ministére de la récréation et de la conser- vation. Les trois nouveaux venus ont tenu une bréve réunion de cabinet avec le Premier Ministre M. Bill Bennett et Langues La conférence d’automne des professeurs de langues modernes de la Colombie- Britannique a eu lieu a i de la semaine der- ere, a | réuni 325 participants, ins- tituteurs et professeurs de francais, d’espagnol et d@allemand. Divers ateliers avaient été organisés et les ensei- gnants ont pu choisir ceux qui les intéressaient plus particuliérement. Plu- aR ichmond, et a modernes sieurs de ces ateliers por- taient sur des méthodes modernes d’enseignement des langues vivantes. Par exemple, la. méthode. si- lencieuse d’enseignement des langues. Cet atelier é- tait animé par M. Philotec- te, qui nous a précisé l’a- vantage de cette méthode; aucun livre n’est utilisé - pour l’enseignement, seu- lement des tableaux pho- nétiques; les éléves sont (Suite 4 la page 12) 11 Novembre Jour Souvenir Groesbeek, l’un des trois principaux cimetiéres mili- taires canadiens en Hollande. 6.331 Canadiens reposent ‘dans ce pays. les quatorze autres minis- tres. Dans l’ancien cabinet, il y Dans le nouveau, chaque ministre est responsable d’un ministére. avait 14 ministres de cabi- net qui étaient 4 la téte de 17 départements. WEST VANCOUVER ad as & Se DOWNTOWN VANCOUVER INTERNATIONAL AIRPORT B.C. FERRIES FOR VICTORIA & GULF ISLAN OST. TSAWWASSEN *3 NORTH VANCOUVER SCHEMATIC MAP OF FARE ZONES B.C. HYDRO TRANSIT ANY ZONEA x V/A ZONEB S42 = 5, NRSC, 1 ZONE 6B * », ee, LANGLEY : soeneaeeeare ey, : = LANGLEY fy LL V gf 40 AVE. Le tarif des_autobus pour les adultes dans le Grand Vancouver augmentera de 10 cents de 8 Novem- bre, mais un nouveau sys- téme de zones simplifié sera introduit en méme temps et réduira les ta- rifs de nombreux trajets. Le Président de B.C. Hy- dro, M. Robert W. - Bon- ner, a annoncé, 4 Van- couver, vendredi dernier, que cette double action était destinée a réduire la hausse du déficit du transit urbain qui, d’aprés les prévisions, atteindra $46 millions’ durant la présente année fiscale, - tout en ouvrant le systé- me de transit , de maniére 4 attirer de nouveaux pas- 35¢ - ~ NOUVEAUX TARIFS sagers au depart des zo- ront plus que 35¢. Cen’est nes extérieures. pas réellement excessif, si Voici les nouveaux ta- l’on considére le chemin rifs: parcouru. - Adultes - Zone unique: La nouvelle structure de ¢ 2 zones: $70¢ - tarifs sera envigueur a - Retraitéss : toute heure, tous les jours. Zone unique: 15¢ - «Sur présentation d’une Deux zones: 20¢ - Carte de Pharmacare, - -.Etudiant «+ #* Sur présentation d’un Zone unique 15¢ certificat scolaire valide, Deux zones 30¢ é abebbek - Enfants: Zone unique: 10¢ - i RESTAURANT FRANCAIS] 4 Deux zones; 20¢ - ds