Dune place... a Vautre Le Soleil de Colombie, Vendredi 8 septembre 1978 3 La Société Bi-Culturelle de Maillardville a rendu un dernier hommage a un de ses membres les plus actifs, lors de la construction du Foyer Maillard, M. Jean- Baptiste Dicaire, qui fut durant plusieurs années membre du comité de direc- tion. - Plusieurs _ personnalités des différents gouverne- ments: provincial, fédéral et municipal, furent invitées par Mme P. Paquette, hé- tesse au nom de la Société, a offrir leurs condoléances 4 Mme et sa famille; on remar- quait: M. Stuart Leggatt, M.P. au fédéral, M. L. Garri- son, conseiller municipal et Mme Jim Tann, épouse du Maire de Coquitlam, M. Charles Filiatrault, M. A. Braconnier, président de la Société Bi- Culturelle, M. Rosaire Bruneau, président du Club de l’Age d’Or, No.86 maine Lemay, la secrétaire, Maillardville, 4 20h00. travail. ~ de priorités. de Maillardville, Mme Ger-' _— Maillardville— qui dans son témoignage de sympathie, assura que le travail commencé par M. Dicaire, la création de la Branche francaise des Pen- sionnés de la C.B., saura suivre le chemin tracé par son fondateur. Mme Paquette se fit le porte-parole de M. George Kerster, député provincial et rappela les qualités de chef de ce cher compatriote, pére, époux, paroissien, pré- sident, homme entier, mo- déle d’un vrai et grand Canadien. M. Fernand Bouvier, du comité de la Caisse Populai- re et Mme C. Bouvier, M. Jean Lambert et Mme A. Gareau du mouvement guide et scout, etc. Préparé par le cuisinier du Foyer, M. G. Girard, ce got- ter fut servi par les dames auxiliaires, le tout sous la direction de Mme Desbiens, membre du personnel du Foyer. Assemblée générale Le Comité Central Franco-Maillardville tiendra sa premiére ASSEMBLEE-GENERALE, le 26 septem- bre 1978, au Foyer Maillard, 1010 avenue Alderson, Le “Comité central” a pour but as regrouper tous les organismes francophones de Maillardville dans un ~~~ corps représentatif de l’ensemble des intéréts de la 7 communauté francophone. Les organisateurs espérent que chaque groupe organisé de Maillardville se fera représenter par au moins quatre délégués, afin d’assurer le maximum d’input 4 chacune des tables de L’ordre du jour de la réunion prévoit ia recherche d’un consensus sur les objectifs, les pouvoirs et la constitution d’un tel comité central. De plus, les délégués éliront un exécutif pour la prochaine année. Afin que cet exécutif soit éclairé sur les actions 4 entreprendre, les participants seront invités a identifier les besoins communs et a établir une échelle L’exécutif, 1013, Brunette, Maillardville, C.-B Tél.: 526-3331. Vancouver eee EGLISE CATHOLIQUE ST-RAPHAEL: 715, 5léme Avenue Est Un marché aux puces se tiendra en ]’Eglise St-Ra- phaél, 715 E. 51éme Ave. (coin Fraser), samedi 16 septembre 78, entre 10h et 16h. Si vous avez du linge, meubles, etc., veuillez s.v.p. les déposer 4a l’arriére de lEglise. Ce qui ne peut étre vendu sera donné a la St- Vincent-de-Paul et 4 ]’Armée du Salut pour leurs oeuvres charitables. Un autre geste oecuménique vécu...par |’As- semblée Chrétienne de St- Raphaél. Une Messe en langue fran- ¢aise une fois par mois sera célébrée a l’Eglise Catholi- que du rite Libéral par le Curé, Gérard Laplante, a la ‘demande de plusieurs fran- cophones de la région. A tous une cordiale bien- venue. La troupe de la 16iéme La Troupe de la 16iéme . tiendra son assemblée géné- rale annuelle le lundi 11 sep- tembre, 4 19h00, au 112 Hastings ouest (4iéme éta- ge). ¢ Tous ceux qui s’intéres- sent a l’avenir de notre compagnie théatrale franco- colombienne sont cordiale- ment invités. Le Club de l’Age d’Or La nouvelle saison du Club de l’'Age d’Or Francophone de Vancouver débutera le samedi 9 septembre par une Danse Sociale offerte par le comité exécutif. Elle sera Le Réveil de Kamloops Dégustation de vins et fromages Une dégustation de vins et fromages aura lieu le samedi 7 octobre a 19h30 a I'éecole NorKam Secondary School, dans la cafétéria. Vous pourrez également danser avec la musique de Phil Gagné qui vous promet une agréable soirée. Cette réception n’est pas réservée seulement aux per- sonnes de langue frangaise; nos amis. anglophones sont les bienvenus. Réservez vos billets au Centre du Réveil Franco- phone de Kamloops, 426, rue Victoria. Le prix est de $16.00 par couple, chaque table pourra accommoder ’ quatre couples. dénommeée la Danse de la Cotisation. Entrée $2.50, ou entrée gratuite sur paie- ment de la cotisation annuel- le. Kamloops — 426, rue Victoria, Kamloops Venez donc a cette soirée qui promet d’étre bien diver- tissante. Une émission spéciale consacrée a l'inauguration officielle du Centre a été diffusée 4 la chaine commu- nautaire 10, le mercredi 30 aofit. Les responsables de cette émission d'une demi- heure étaient Gilles Gagnon et Gaétan Gauthier. L’Assemblée Générale se déroulera le mercredi 27 | septembre a 19h30, au Cen- tre du Réveil Francophone. Chaque mercredi, a partir du 18 septembre, Gaétan Gauthier dirigera un atelier culturel, de 19h00 4 21h30. MESSAGE. DU PRESIDENT Le Centre du “Réveil Francophone de Kamloops” a été officiellement inauguré le 14 aofit 1978. Voici un grand pas d’ac- compli depuis la formation de notre association. Nos objectifs sont encore plus grands, la participation a la Parade de Spoolmak avec notre char allégorique a atteint le plus de franco- phones possible de notre. région. Nous travaillons sans répit pour atteindre ce but. La participation 4 nos activités demande toujours un travail qui apporte une grande satisfaction person- nelle. La langue et la culture que les fondateurs de notre pays nous ont laissées doivent resplendir aux yeux de nos concitoyens, non par des paroles et des gestes sans signification mais par des faits qui resteront attachés a nos sources. La réussite de notre orga- nisation dépend de vous tous, venez nous voir, jaser avec nous, connaitre d’au- tres membres, vous faire des amis, le Centre c’est pour vous. Apportez-nous vos idées, nous sommes préts a écouter et 4 mettre en pratique vos suggestions. On batit, on travaille ensemble. Gérald VEZINA Cours de frangais pour les enfants. Une vingtaine de jeunes anglophones de Kamloops ont participé pendant une semaine a des cours d’im- mersion avec chansons, jeux et conversation. Suzanne Dubravich a don- né deux heures de cours par jour. Céramique. Un cours débu- tera en octobre. I] compren- dra dix lecons; coit: $1.00 par lecon. Pour de plus amples renseignements, vous étes priés de contac- ter Thérése au 579-5647. — Nanaimo—— “Les Francophones de Nanaimo” 75, rue Front, Nanaimo Tél. 754-5732 UN GROS MERCI! “Au Revoir” du 25 aott dernier; J’aimerais, par la présen- te, remercier chaleureuse- ment toutes les personnes, membres de !’Association des Francophones de Nanai- mo pour: - Leur aide précieuse pen- dant mon emploi comme animatrice de |'Ile Vancou- ver Nord; - pour les années extraor- dinaires que j'ai passée avec eux. : pour la gentille réception - pour le souper-surprise au “Little Lumber” 4 Nanaimo; - pour le magnifique ensem- ble de valises. J’aimerais également re- mercier Port Alberni et Powell River pour leurs bons souhaits. Puisse.l’avenir apporter a la région Ile Vancouver- Nord un grand essor et beaucoup de joies francopho- nes. Rita Roberge BERUBE WInN= ‘Les tarifs 3 jours VIA, linvitation au voyage. Les tarifs aller-retour 3 jours de VIA. Trois conditions de base pour en profiter: 1. Le prix de l’aller simple ne peut dépasser $36. 2. Le retour doit étre entrepris avant minuit le 3eme jour. 3. Laller peut se faire tous les jours sauf: le vendredi; durant la période du 18 décembre au 4 janvier; ainsi -que le Jeudi Saint et le Lundi de Paques. Aller-retour 3 jours: __Revenez pour 1/3 du prix! Vancouver - Banff $37 Vancouver - Jasper $42 Pour plus de renseignements sur les conditions a — respecter, adressez-vous & un agent de voyages ou aux bureaux des ventes VIA ou CP Rail. 7 eee IAD VY yen Rail Canada ere ub 5 ate oe Pre te 8e lees a eee tee eee eee eerie OO? Dee GONS RESON Ose 6 emt r60ts metathaimen ¢---- cc cree "Sh Ets SBE Tt STEERS ml QA¢ PEE SOAS. BCONGN Jie RAL Pars asininainm +---