iss SOLEIL (_ 20 = 11 VENDREDI 10 JUILLET 1987 Festival a beeen M123] bee TEUR : ANDRE PIOLAT Grande premiére 4a Vancouver: un festival francophone international Par Patrice Audifax Vancouver aura dés_ l’an prochain son premier Festival francophone international. Cette grande manifestation artistique, culturelle mais aussi touristique, est une initiative de Réjean Bernard et se tiendra du 23 au 26 juin 1988. «Le Festival d’été de Vancouver sera un festival international des arts dnterprétation, explique Réjean Bernard. Ce sera ausst plus de 120 spectacles en plein air gratuits a plus de 50%, et des événements musicaux uniques offerts a des prix trés populazres.» Présenté sous le signe de la fraternité | internationale, le Festival d’été de Vancouver s’associera avec le Festival d’été de Québec, le. Festival franco- ontarois et l’Agence de coopéra- tion culturelle et technique, afin de présenter au public une programmation ouverte a la diversité des genres et des styles. «Ce sera un festival a la mesure d’une ville, a la crowsée de toutes les cultures, un festival qui témoigne de la witalité et de Voriginalité de toute la franco- phonie,» déclare Réjean Ber- nard. Sur le plan Haainel, Réjean Bernard croit que le festival devrait favoriser l’exercice d’une certaine spontanéité de la créativité. «Les historiens sont unanimes a reconnaitre aux Francophones un goiit certain pour s'amuser, explique-t-il. Nous croyons quun festtval s'avére un concept priwilégié pour | Vexpression de cette réalité.» Sur le plan collectif, il estime qu'un festival international fran- cophone devrait favoriser l’éta- blissement de rapports construc- tifs entre la communauté francophone de Vancouver et les divers groupes culturels et linguistiques qui composent la mosaique sociale de la ville. Sur le plan culturel, il estime également que ce festival devrait stimuler l’univers symbolique des diverses communautés franco- phones participantes et permet- tre aux Francophones d'ici, de redécouvrir les diverses valeurs qui résident au coeur méme de leur identité culturelle. «L‘ap- port culturel d’un tel festival sera, nous en sommes convaincus, beaucoup plus grand que la simple présentation de specta- cles : le public aura accés a des manifestations pour la plupart Suite en derniére page Le Soleil de Colombie 3283 rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Canada ‘Second Class Mail a ne en ee Hebdomadaire : 30 cts Cc er 2é l OUNITEIAC EIS CSS E Le Festival d’été de Vancouver Par Patrice Audifax Vancouver est une des villes canadiennes qui jouit d’un que parmi les plus -élevé. au Canada. Mais, selon Réjean Bernard, depuis de nombreuses années le ministére du Tourisme de la Colombie-Britannique s'est limité a4 la promotion du caractére SUPERNATUREL de la province. «Jl aura fallu que Vancouver sozt Uhéte de Vexposi- tion universelle de 1986 pour que sozent enfin réuntes les conditions permettant une nouvelle appro- che des atouts tourzstiques culturels de Vancouver et qu'on ‘procéde enfin a une révision des niveau de fréquentation touristi-- «Tourisme et culture peuvent et doivent faire bon ménage» . stratégies de promotion touristz- - que du ministére», soutient-il. C'est a la suite de l’annonce par le gouvernement fédéral de la mise sur pied d’un projet pilote @ Veuropéenne sur le tourisme et la culture que le service de planification sociale de la ville de - Vancouver publiait en 1984 une étude intitulée Arts Mean Business. «Par cette étude, explique Réjean Bernard, on apprenait qua elles seules, les entreprises artistiques et culturel- les de Vancouver généraient plus de 45 millions de dollars en retombées économiques dtrectes et indirectes dans l'économie Suite en derniére page La nouvelle Loi 7 sur les langues officielles «Horizon 2037» Sir John Franklin Oujda Un moudjahidin de passage 4 Vancouver Initiation 4 la poétique Lire page 2 Lire page’5 _Lire page 6 Lire page 11 Lire page 11 Lire page 16 ee ee ern