La Télévision et la Radio de Radio-Canada en Colombie-Britannique AU JOUR LE JOUR Vazimolo samedi 9 janvier 4 7h30 PENSEES DELA NUIT EMISSIONS DE NUIT CHANSON EN LIBERTE André Robitaille regoit Mitsou 4 compter de 9h1 5 Scully rencontre samedi 9 janvier 4 21h20 PENSEES DE LA NUIT Un entretien passionnant avec I’ancien champion du monde de as 1, Niki Lauda. PENSEES DELA NUIT EMISSIONS DE NUIT La semaine verte dimanche 10 janvier 4d 12h05 ; L’animateur Yvon Leblanc présente la Revue de l'année en compagnie de I’équipe ainsi que le EMISSIONS DE NUIT PENSEES DE LA NUIT MEDITATION EMISSIONS DE NUIT premier de deux reportages sur I’entretien des plantes de Noél recues en cadeau. Millefeuille dimanche 10 janvier 4 16h en reprise le mardi 12 janvier 4 23h05S Gaston L’Heureux re¢oit Patrick Chamoiseau, gagnant du Prix Goncourt avec Texaco et Carmel Dumas, auteure du Bal des ego. LA GRANDE BALADE HEBDO RADIO CBUF-BONJOUR La course destination monde dimanche | 0 janvier d 17h DIMANCHE MAGAZINE A NOTRE ANTENNE Pierre Therrien présente des reportages de Sophie Bolduc en République tchéque, Simon Dallaire au Pakistan, Marc Roberge au Cambodge, Philippe Falardeau en Syrie, Violaine Gagnon enAfrique AMADEUS 2000 AUJOURD'HUI LA SCIENCE LES PETITES OREILLES LES AFFAIRES ET LA VIE SIGNES DES TEMPS EN DIRECT du Sud et Manuel Foglia a Moscou. Découverte dimanche 10 janvier d 18h10 Charles Tisseyre présente: Un fichier unique au monde sur l'étude des populations; Un mal qui LA POLITIQUE FEDERALE MICRO-MIDI répand la terreur, la méningite; Inukshul, des symboles de /a culture inuit, et La phobiesociale, DOUBLE NOSTALGIE ET QUOI ENCORE Surprise sur prise dimanche | 0 janvier d 19h Les victimes de Marcel Béliveau sont le pére Marcel de la Sablonniére, André Montmoreney; Guy Mongrain et le frangais Patrick Topaloff. EXPRESSO PAR QUATRE CHEMINS Les Détecteurs de mensonges du lundi au jeudi 4 1 7h30, le vendredi 4 22h. MULTIPISTES VENTS D'OUEST lundi: Jacques Thisdale, Serge Turgeon et Marie Bégin mardi: Claude Mouton, Lionel Duval et Rhéaume Brisebois TOURNEE D'AMERIQUE C'EST LA FAUTE AUX MEDIAS HORIZONS 30 LE HOCKEY A CBUF-FM LA SEMAINE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES RADIOJOURNAL (16h00) Montréal a Hartford LE HOCKEY A CBUF-FM (en cours) Toronto 4 Montréall LES ACTUALITES LE HOCKEY A CBUF-FM D'UN SOLEIL A L'AUTRE (16h30) ici VANCOUVER Hartford a 1, 2, 3 NOUS IRONS AU BOIS Montréal L'ECRAN SONORE 275-ALLO L'AVENTURE LE HOCKEY A CBUF-FM (16h30) Montréal 4 Québec HORIZONS 30 mercredi: Danielle Oddera, Angéle Arsenault et Renée Claude RADIOJOURNA jeudi: Marc Legault, Isabelle Miquelon et Valérie Gagné vendredi: Serge Grenier, Gérard-Marie Boivin et Daniéle Bombardier. LES ACTUALITES Maritimes en direct mardi |2 janvier 4 14h30 L’animateur René Cormier propose notamment une visite a Charlottetown et re¢oit Marc Baldwin, D'UN SOLEIL A L'AUTRE auteur-compositeur-interpréte et Bernard Dugas, humoriste. 1, 2,3 NOUS IRONS AU BOIS Le temps de vivre mercredi | 3 janvier 4 13h30 Jacques Boulanger propose une table ronde ayant pour théme La musique? ¢a me détend. 275-ALLO L'AVENTURE Livraison spéciale mercredi | 3 janvier a 16h30 Claude Legault recoit la rockeuse France D’Amour comme invitée spéciale. t Enjeux mercredi 13 janvier 4d 21h JAZZ SUR LE VIF DOCUMENT VOL DE NUIT LA CORDE SENSIBLE (20h10) VOL DE NUIT De Manhattan 4 Madagascar: les humains, leurs cousins et environnement. Pierre Maisonneuve présente l'adaptation d’un document qui explore les liens entre les problémes PENSEES DELA NUIT XY JAZZ JAZZ SUR LE VIF de la surpopulation, de la menace qui pése sur certaines espéces animales et de situations environnementales inquiétantes. EMISSIONS DE NUIT EMISSIONS DE NUIT (22h) CHANSONS EN LIBERTE CBUF-FM Vancouver: 97,7 - Chilliwack: 102,1 - Dawson Creek: 93,7 - Kamloops: 96,5 - Kitimat: 105,1 - Port Alberni: 94,9 - Prince George: 95,5 - Terrace: 96,9 Raison passion jeudi | 4 janvier 4d 21h30 Denise Bombardier s’entretient avec Sheila Copps, députée libérale de Hamilton Fam) dla ; ‘'BALADE DU WEEK-END” ECOUTEZ LA GRANDE BALADE TOUS LES SAMEDIS DES 6H04 TENTEZ DE REMPLIR LE MOT-MYSTERE A L'AIDE DES o_o Chambre des communes. POUR LE PLAISIR DE DECOUVRIR, : DES LE DEBUT DE LA JOURNEE, JE VOUS INVITE A CBUF-BONJOUR, TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE A 6H10. L'ILE AUX OURS CALIMERO SRC BONJOUR | TOUFTOUFS JET POLLUARDS LES MYSTERIEUSES CITES D'OR LES ANGES DU MATIN | CLYDE (8h20) LETAIT UNE FOIS LES AMERIQUES PACHA ET LES CHATS |} TIC & TAC, 4 LES RANGERS DU RISQUE LA VERITABLE HISTOIRE DE MALVIRA PIERRE MARTIN, LE FACTEUR LOOPING MANIGANCES BABAR COMME ON EST PARCELLES DE SOLEIL LA CUISINE AU QUOTIDIEN LE JOUR DU SEIGNEUR L'EDITION MAGAZINE AUJOURD'HUI DIMANCHE LES DEMONS DU MIDI VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE LE TEMPS DE VIVRE CINEMA PARIS AU BORD DES LEVRES LA SEMAINE VERTE SPORTHEQUE: ALBERTVILLE EN RAPPEL MARITIMES EN DIRECT LA COUR EN DIRECT Le Rossignol et les cloches CINEMA L'histoire d'une victoire | CINE-FAMILLE | Peter et Pompée SECOND REGARD LA BANDE A PISCOU KIM ET CLIP LES MATINEES : LE | TELEJOURNAL DU DIMANCHE L'UNIVERS DES SPORTS BETES PAS.BETES LES INTREPIDES LIVRAISON SPECIALE ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT| DEBROVILLARDS WATATATOW LES AVENTURES DE TINTIN LES ANNEES COUP DE COEUR LES DETECTEURS DE MENSONGES MARILYN LES CONTES D'AVONLEA MILLEFEUILLE CE SOIR GENIES EN HERBE LE TELEJOURNAL | LA SOIREE 4 DU HOCKEY MOLSON A R.-C, (Toronto a Montréal) LA COURSE DESTINATION MONDE DECOUVERTE LE POINT LE POINT MEDIAS SUIRPRISE ; LE :| TELEJOURNAL SUR PRISE CORMORAN MONTREAL P.Q. SOUS UN CIEL VARIABLE LA COUR EN DIRECT LA BANDE DES SIX LES BEAUX DIMANCHES (20h) SCULLY RENCONTRE LA LOI DE LOS ANGELES DES FLEURS SUR LA NEIGE ENJEUX TOUS POUR UN RAISON PASSION LES GRANDS FILMS Je t'aime @ te tuer TAQUINONS LA PLANETE COMMENT CAVA? L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES A TOUT PRIX LES DETECTEURS DE MENSONGES METROPOLIS LE TELEJOURNAL CE SOIR LES BEAUX NOUVELLES DU SPORT LA METEO DIMANCHES TELE-SELECTION Poussiére d'ange LES NOUVELLES DU SPORT (23h) SECOND LE CLAP REGARD CINE-CLUB Le décalogue: tu ne jureras pas MILLEFEVILLE CINEMA Napoléon CINEMA Douceme nt les basses CINEMA Périgord noir CINEMA Biloxi LA CUISINE AU QUOTIDIEN du lundi au vendredi a 11h45 a la télévision de Radio-Canada ! Pour un p’tit gout d’Asie, ne manquez pas l’émission du vendredi en compagnie de Philippe Bourbeau et du chef Thomas Robson! + SRC SSP” TELEVISION Colombie-Britannique LES BEAUX DIMANCHES “Le monde merveilleux de Ding et Dong” Lesinimitables superstars de I’humour, Serge Thériault et Claude Meunier, reprendront l'affiche des Beaux Dimanches le 10 janvier 4 20h, pour nous présenter leur spécial humoristique de 90 minutes qu'il fera sdrement bon de revoir, sinon de voir, a la Télévision de Radio-Canada. Le Monde merveilleux de Ding et Dong, réalisé au Spectrum de Montréal, est une série de mini-comédies hilarantes qui ne manquent pas d’évoquer des exemples connus, mais aussi des situations inventées de toutes piéces, comme ces deux comiques possédent si bien l'art de le faire. Quatre invités spéciaux viennent leur préter main forte: Diane Lavallée, Guylaine Tremblay, Marc Messier et Guy Jodoin. “Mon voisin musulman” Il n’est plus possible aujourd’hui dignorer le monde musulman. Quill s‘agisse de fimmigration croissante de fidéles en Europe et en Amérique, ou de nombreux occidentaux qui se convertissent, I’Islam, les modes de vie et de pensées qu'il détermine, ne reléve plus d’un monde lointain et exotique, mais d’une réalité proche, considérée avec inquiétude ou fascination. Le Dossier “Mon voisin musulman”, diffusé aux Beaux Dimanches de ia Télévision de Radio-Canada, nous permettra de mieux saisir I'Islam en relation avec notre sodété, le 10 janvier a 22h. _ LES MATINEES DU DIMANCHE “Poussiéres de guerre” Avant que le temps n’efface la mémoire, Les Matinées du dimanche, le 10 janvier 4 [4h présentent le premier volet de histoire de la guerre racontée par ceux qui ’ont faite, par ceux qui ont subie, par ceux qui en souffrent. Poussiéres de guerre est une vaste fresque en deux épisodes sur les traces qu’une guerre laisse sur les hommes. La guerre, Cest celle d'Afghanistan. Le documentaire, dont la premiére partie s‘intitule “Le chant des armes”, s‘attache d la maniére dont elle INDICES MENTIONNES LORS DES EMISSIONS ET ENVOYEZ LE TOUT A: LA GRANDE BALADE, C.P. 4600, VANCOUVER, V6B 4A2. *Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. a étévécue dans les camps qui se sont opposés, militaires soviétiques, moudjahidins CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 et communistes alghans. VIE DE FAMILLE ‘Faire le bon choix de carriére” Beaulieu nous inviteront 4 réfléchir sur les besoins alimentaires de la femme et sur ceux de I’adolescente d Comment ca va?, le mardi [2 janvier 4 22h. la mini-série Des fleurs sur Ia neige, diffusées les mardis @ 21h, du [2 janvier au 2 février. Directement liée avec le drame de Ia violence familiale et préjugés d surmon-ter pour que lesjeunes daujourd’hui puissent avoir toutes les chances de faire des choix éclairés concernant leur avenir. moins que leurs grands-méres. Elles consomment moins d’aliments que les hommes et seretrouvent souvent avec des - Quel cheminement!humoristique déficiences dont les conséquences peuvent : #4 Serge Thériault a-t-il suivi au moment de see secre See, ; 2 sreprearoe faire son choix de carriére? II nous en ; étre sérieuses. Pour prévenir 'ostéoporose, ses consi Yenes cette émo e 41 | | p | ] | parlera a Vie de famille, le lundi 11 “L, is OMMENT CA VA? del par exemple, il faut commencer a Br nats SUR anda autobiographie d’Elisa T. nous permet t ~ r janvier & 13h30. En présence d’un es besoins alimentaires eta —accumuler du calcium en quantité ee fami me d’apprécier les talents de comédienne de orienteur professionnel, Louise Turcot femme suffisante dés l’adolescence et continuer etses consequences Céline Dion, entourée de Han Masson, tentera de définir quelles sont les étapes Les femmes d’aujourd’hui d’enprendredeplus en plus en vieillissant. La Télévision de Radio-Canada Normand Chouinard, Emmanuel Charest, - @ suivre, les obstacles a franchir, les | mangentmoins queleurs méres et encore LesDrs. Alain Poirier et Dominique __présenteradenouveau, en quatre épisodes, Danielle Bissionnette et Louise Richer. ge oe wf eraens.| . < : P d || d mond +1 renez des nouvelles e votre monde avec Pierre Claveau LE CONCOURS SE TERMINE LE 22 MARS 1993. AAA b Ma yA MICHELE DUFRESNE SRC SRC 18h30 et 22h30 Saige CBUF-FM / Colombie-Britannique | “SSP” CBUF-FM/ Colombie-Britannique Vendredi 8 janvier 1993 Vendredi 8 janvier 1993 Le Soleil:de Colombie: -