12 - Le Souen, venoreo! 11 mars 1994 -LEs PETITES ANNONCES | Carnet professionnel Agente de voyage 849, rue Homer Vancouver, V6B 2W2 Bur.:685-2235 Fax: 685-2236 Ouvert du lundi au vendredi LIBRAIRIES C'EST POSSIBLE IJ Novus vous garantissons LES PLUS BAS TARIFS de toute la Colomblie-Britannique. Contactez ALAIN Tél: 272-8818 Fax: 272-8848 Ouvert le samedi de 12h a 16h AGENCES DE VOYAGES RESTAURANT vt “asl AL: Vos billets, GUNN’S TRAVEL LTD (RYSTAD TRAVEL BTML RY av tarif de gros, Nicole Beaulieu, crc NOUVEAC * NOUVEAG DEJECNERS @€ LA CARTE 1022 Main, Vancouver 685-7818 OPTOMETRIE LA PLUS VASTE SELECTION DE LIVRES EN FRANGAIS 2135-11871 Horseshoe Way Richmond, V7A SHS 1-800-665-8002 AYOCATS ARTICLES DE BUREAU QUEENS STATIONERY . Papeterie . Services de Fax . Cartes . Tampons . Cadeaux . Matériel dessin Photocopies __. Peinture 3034, Edgemont Bivd North Vancouver Tél: 987-8443 Fax: 987-5020 AUTOMOBILES HEAN, WYLIE & Cie AVOCATS & NOTAIRES 150] -4330 KINGSWAY BURNABY, C.-B. VSH 4H9 VINCENT PIGEON, B.4,L1B. TELEPHONE (604) 434-5784 TELECOPIEUR (604) 434-7707 PAPETERIES THUNDER Marcel Desjardins, président Vente, location-achat ef service 3333 rue Main, Vancouver, V5V 3M8 (604) 873-2363 PHOTOGRAPHIE united optical 4234 rue Hastings est, Burnaby, C.B. VSC 256 Héléne Gulka, OpTICiENNE - Lunettes de haute gamme - Montures sur mesure - Verres de contact - Prix spéciaux pour le 3** age 298-7771 CROISIERES DE LUXE Vancouver 327-1162 / TRAVEL, W Royal Cruise Line ALASKA LA ROUTE DES GLACIERS A BORD DE LELEGANT "Star Opyssey” du 29 juin au 6 juiller Tarif Groupe 1895$ min, Conractez Emile Walter Voyaces Siery 437-1405 PLACEMENTS QUEENS STATIONERY TOO . Services de Fax . Tampons . Matériel dessin . Peinture 112 - 1151 Mt. Seymour Rd North Vancouver Tél: 924-1599 Fax: 924-1226 MEDECINS BROWAY Phorocopieur couleur Laser-CANon A partirnde 1,29$/copie 872-1313 676W. BROADWAY, VANC. (au coin de Heather) TRAITEURS DES CONSEILS FINANCIERS QUINE VOUS DECEVRONTPAS RANCINE THIVIERGE "O76. 8141 Groupe La Mutuelle Ré Le profil de l'avenir COMPTABLES Joan Robillard, x. Médecin de famille 736-3582 308 - 2902 W Broadway Vancouver, V6K 2G8 PouR VOUS INSCRIRE DANS LE CARNET GERARD PAGE CORDON BLEU CATERING traiteur professionnel pour banquets . mariages . réceptions 987-0789 J. A. Seiqneuret Lrd Comprable agree Angus Corporate Centre . 1700 W 75eAve Suite 108 Vancouver, V6P 6G2 Tél. :266-0212 Fax : 264-8368 PROFESSIONNEL, CONTACTER ALAIN BaRILLAUD 730-9775 Chambre a coucher avec utilités inclues, cable, salle de lavage. Non- fumeur, non-buveur, travaillant, 275$/ mois, a Bumaby. Tél. : 521-6825. Condo meubié a fouer 1° avril, entigrement meubié, lave-vaisselle, foyer. Chauffage, eau chaude, ca- ble, stationnement intérieur inclus. 995$. Nelson/Bute. Tél. : 683-5284. EMPLOIS Ecole Montessori (pré-matermelle/ maternelle) a deux postes dispo- nibles pour septembre 94. Instituteur(trice) dipl6mé(e) Montessori et E.C.E. pour Delta. Assistant(e) E.C.E. pour Vancouver. Connaissance parfaite du francais et de l'anglais. Tél. a Marie-Claire au 266-1091. (1103). VENTES Meubles modernes: sofa, lit et fauteuils, 400$. Ensemble iit Queen et commodes, 325$. Unité mu- rale modulalre, portes vitrées, bat et étagéres, 425$. Tél.: 662-8606. (1103). Bistro licens, Abbotsford, clien- téle francophone, jeune adulte. Con- tact avec les Ecoles d'Immersion fran- gaise, atmosphére extra. Chiffre d’af- faire de 110,000$/an. Demande 45,000$ et ouvert aux offres. Doit retourner au Québec. Si intéressé, téléphonez a Ghislaine ou Mario au (604) 855-8899. (1103). A vendre cause départ: Télévi- cadre bois, style «French Provincial», 250$, répondeur-+téléphone Sony TAM-50, 75$, chaine-stéréo avec platinecompact Sony CDP-C525; peut jouer 5 disques, 300$, tourne-dis- ques Luxman PD 210 avec téte de lecture, 150$, poste-récepteur Luxman R405, 200$, Magnéto- phone AKA! GX-A5X, 200$, meu- ble support en chéne pale et verre a 4 étagéres, 200$, four mi- cro-ondes Panasonic GENIUS, commeneuftrés propre, 200§. Tél. au 874-7888 tous les soirs. A vendre cause départ: deux sofas a deux places, un fauteuil, tissu brodé style victorien, 750$, ensemble chambre a coucher, 9 pléces (support en métal pour mate- las, téte et pied de lit, commode haute a cing tiroirs, commode basse et lon- gue, avec 9 tiroirs et miroir, deux tables de nuit avec un tiroir, coffre en cédre, chaise non tapissée, le tout nouvellement poncé et repoli: couleur bois naturel), 1500$. Tél. au 874- 7888 tous les soirs. ECRAN GEANT: TV Zénith, écran géant 46", stéréo, controle a dis- tance, neuve. Valeur 4000$. Doit ventre. Tél. : 683-5284. sion RCA-XL 100, 26" couleur, en- RESTAURANTS VOYAGES L'Erabli¢re La Chaudiére Enr. vous DOW S offre ces produits de |'érable a ven- a France, été 94. Festivalde musique dre: slrop d’érable, beurre, tire, SAA ONTHE B AY et danse folklorique du Périgord, ter _ etc. Tél. a Harold au 597-9747. Loe au 6 aot, tarif de groupe. Tél. a Nicole Cuisine européenne Diner & parle de 17h chague jour Beaulieu au 685-2235. (1507). ANTIQUITES: Porte-manteau, tout La Grande Cuisine & Pre Modique , “ : chéne avec miroir, tiroir, porte-cha- PLT NaC CAGED LOGEMENT. peau et porte-parapluie, le tout Atrium 2e étage - Yaletown Galleria “Windows on the Bay” richement sculpté, 1200$, table de 1080 Mainland, Vancouver Ouvert de 18h00 @ 24h00 s dive au-dessus des autres Condo a jouer 1° avril, modeme,1 _culsine (48" x 30" de large, 30" de 669-2567 (Fermé le lundi) The Coast Plaza chambre, lave-vaisselle, foyer. Chauf- haut) avec quatre chaises non tapis- 4856, 48° Avenue Prensa Reservations: fage, eau chaude, stationnement in- __sées, le tout en chéne foncé, 400$§, Ouvert le MIDI Ladner, C.-B., V4K 1V2 .| 1733 rue Comox, Vane. HES SWAB térieurinclus.750$.Nelson/Bute. Tél.: plusieurs biblothéques de diffé- du lundi au samedi Réservations: 948-7717 (Stationnement inclus) 683-5284. rentes tailles, 10-50$, table de nult en bois couleur foncée, avec tiroir et petite armoire, 75$, meuble vitrine pour omements en bois et verre, 5 étagéres, 800$, valsselle Old Country Rose, Royal Albert, 54 pié- ces, se vend également par piéce, 1200$, plusieurs outils pour bri- coleurs: scies & main et électrique, ponceuse €lectrique a courroie, tourne-vis, marteaux, pinces, clés anglaises, etc, 1-100$, deux grands tapls indien rouge et vert, chinois bleu pale, 100$ chacun, deux gran- des lampes 4 table [une tres élé- gante avec rabat-lumiére, cylindri- que avec frange, 100$ et l'autre modeme a trois ampoules, 75$, as- plrateur droit Panasonic comme neuf, avec piéces, 100$. Tél. le jour au 681-5875. SERVICES -FAUX-FINI Textures murales (faux-marbre, trompe |'oeil, patine,...), commercia- les et résidentielles. Travail profes- sionnel, échantillons, références. John ou Robert au 733-8644. PERSONNERESPONSABLE peut s’occuper de votre maison (y compris animaux et plantes) pendant votre absence. Références sur demande. Téléphonez a Véronique au i LECLUBALOUETTE Club de conversation en frangals Tous les jeudis a l'Université de Victoria entrée gratuite. Pour plus de renseignements, téléphonez a.Jim au 384-2548. Prieres - Remerciements PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illuminetous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte priére te remercier pour tout et confir- mer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a ja- mais, méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je dé- sire étre avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde -envers moi et les miens. Dire cette priére trois jours con- sécutifs et aprés le 3e jour, votre voeu sera exaucé quel qu'en soit la difficulté. Promesse de publi- cation. L.M. REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue. L.M. Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots (minimum de 20 mots) - Paiement : carte de crédit préférée. N'oubliez pas d'envoyer vos annonces 10 jours a l'avance. Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.