al

Te

#

eM eh SS SS EEE

—20 Le Soleil de Colombie, vendredi 8 février 1985

Les trois passions
de Raymond Lemoine

Suite de la page 1
ce que c'est étre a la téte
d'une école”. “Cela devient de
plus en plus démoralisant
d’enseigner en Colombie bri-
tannique, je me vois actuelle-
ment avec trente et un éléves,
l’an prochain je prévois en
avoir trente-six a trente-huit.
Avec ses quarante-quatre

rofs qui sont partis le ler
évrier, il faut penser au cdété
émotif chez les enfants, se
retrouver avec un nouveau
prof, étre dans une classe plus
nombreuse du jour au lende-
main”.

Depuis presque dix ans en
Colombie britannique,
Raymond a trois passions je
vous l’ai mentionné plus haut,
vous connaissez les deux, la
troisiéme: c'est son épouse
Madeleine Mulaire-Lemoine.
Ceux ou celles qui recevaient
le Soleil il y a quelques années
avaient sirement remarqué
une page consacrée aux petits,
la page du Petit Rayon.
C’était une idée de Madeleine.
“Elle n’a pas continué parce
qu'elle n’a pas été suivie par
les enseignants d'ici” me dit
Raymond.

Mariés il y a quatre ans,
Vhistoire d'amour de
Madeleine et de Raymond
commencent au Manitoba
dot ils sont originaires tous
les deux, “on se connaissait,
mais c’est en allant au
Manitoba pour chercher des
enseignants, lorsque jétais a
Fatima, que jal revu
Madeleine a l’entracte d’un
spectacle. Elle avait son di-
pléme en poche.” _— Depuis:
tous les deux ont pris une part
importante dans la Troupe,
c'est un petit peu le noyau des
Danseurs. Raymond connais-
sait le milieu du folklore, il
avait été pendant quatre ans
le directeur artistique des
Danseurs de la Riviere rouge,
une troupe du Manitoba.
Avec ceux-ci il était parti en
France représenter le ada.
“Aprés, nous sommes allés a la
Super Francoféte de Québec,
ca a été un choc pour nous,
Vhymne canadien hué, le
public nous a pris a partie,
parce qu'on tait le

Canada. On nous a méme crié.

u’on n’y connaissait rien a
Vhistoire de Louis Riel. Ca
nous avait fait un coup.”
Surtout pour Raymond qui a
du sang métis dans les veines.
“Maintenant je comprends ces
réactions.”

Arrivé en 1976, Raymond en
avait “plein son casque de la
danse”, mais sa passion est
revenue en donnant des ate-
liers, mais surtout au contact

de Madeleine Mulaire, de
Line Thivierge de Marie-
Claude Tremblay et de Cécile
Kirouac qui ont formé avec
lui la base des Danseurs du
Pacifique. Et depuis, la trou-
pe va bon train, elle a failli
aller au Japon, elle doit méme
actuellement refuser des invi-
tations et des danseuses; la
troupe de cette année compte
vingt-quatre danseurs, 16
femmes et huit hommes. “Ce-
la va trés bien cette année, ca
va de mieux en mieux”. Elle
donnera _ 81x spectacles
mais derriére les tableaux que
Raymond a mis en chorégra-
phie, il y a beaucoup de
travail, énormément de tra-
‘vail. Toutes les fins de se-
maine ce sont répétitions sur
répétitions. Pendant plusieurs
mois, avant la tournée, les
danseurs mettent de cdté tou-
te vie sociale. Or La Troupe
sera dans l’Okanagan début
mars, puis 4 Campbell River
le 9 mars, 4 Richmond le 15.
Elle sera au Festival franco-
phone au Carré Robson du 9
au 18 avril le 21 a Chilliwack,
les 25 et 26 mai 4a Seattle
comme tous les ans, et comme
d’habitude elle va ‘organiser
une féte de la St-Jean le 22
juin.

Le pavillon
du Québec

a nommé son chef
Suite de la page 1
Cette manifestation de

moindre envergure qu'une
exposition universelle revét le
caractére d'une exposition
spécialisée, a la fine pointe de
la technologie moderne, dont
le théme porte sur les trans-
ports et els communications.
Le mandat du commissaire du
Québec comporte plusieurs
aspects.

“Tl faut assurer la présence
du Québec sur le site, notam-
ment par un pavillon d’une
conception architecturale ori-
ginale. A l'occasion des événe-
ments qui se dérouleront pa-
rallélement a Il’Expo de
Vancouver (congrés, foires
commerciales, colloques
scientifiques, festival des
Arts), il faut promouvoir et
montrer nos produits et réali-
sations”, explique M.
Benjamin. Relevant du minis-
tre des Transports, Guy
Tardif, il di pour l’ins-
tant d’un bedeee de 4$ mil-
lions et demi pour accomplir
cette mission. :

Nicole Beauchamp

[La Presse, le 16 janvier
1985}.

Saskatchewan

Défense aux profs
de parler francais

L’ Association culturelle
franco-canadienne de la
Saskatchewan dénonce une
pratique malencontreuse qui
existe dans les €écoles d’immer-
sion: ils’agit de l’interdiction,

aux professeurs de frangais, _

de parler francais entre eux
dans les écoles ov ils ensei-
gnent, sauf dans la classe ot
ils enseignent le francais.

L’ Association culturelle
franco-canadienne de la
Saskatchewan s’adressant a
toute personne intéressée a la
culture canadienne-francaise

en Saskatchewan et plusieurs —

francophones se retrouvant
dans les écoles d’immersion
pour lesquelles elle appuie le
travail de Canadian Parents
for French, elle trouve cette
situation aberrante et allant
l’encontre des principes de
liberté que l’on devrait re-
trouver dans toute société dite

- démographique.

La Charte canadienne des
droits et libertés garantit les
droits et libertés qui y sont
énoncés dont la liberté de
pensée, de croyance, l’opinion

S Consommation Consumer and
® et Corporations Corporate Affairs |
Canada Canada

COURS DE FORMATION
pour
LES ENTREPRENEURS

et
LES PROPRIETAIRES D'HABITATIONS
ISOLEES A LA MIUF

s’‘inscrire immédiatement.

Un cours de 2 jours sur les mesures correctives est offert
par le Programme sur la MIUF du gouvernement fédéral.
Puisqu’un programme d’étude a domicile de 2 semaines
précéde le cours, toute personne Intéressée est priée de

pateEpucours: 18et19 février 1985
ENDROIT DuUCoURS: 1 Wancouver

POUR S’INSCRIRE,

Téléphonez au: 1-800-567-6870 (sans frais)

ou
1-819-994-0921
ou
Ecrivez au: Centre sur la MIUF, Hull (Quebec),
K1A 0C9

“Ce cours est donné en anglais. Un cours en frangais
pourrait étre offert si la demande était suffisante.”’

Canada

et d'expression, y compris la
liberté de ia presse et des
autres moyens de communica-
tion. Personne, dans ce con-
texte, ne peut nier a un ou
plusieurs individus de ne pas
parler, en toute liberté, sa
langue maternelle.

Sur un autre plan, celui de
l’enseignement du _ francais,
c'est nier toute valeur a cet
enseignement et reléguer la
langue francaise au rang
d'une mode ou d'une option
sans aucune valeur sinon pour

uelques heures dans la vie
ditin étudiant, cette langue ne
servant plus a rien ailleurs.
[“L’Eau vive”, 23 janvier
1985}.

Adieu
les Whitecaps

Aprés 11 ans et 57 jours,
finalement la semaine der-
niére le couperet est tombé...
la faillite a achevé définiti-
vement l’équipe de soccer des
White Caps de Vancouver.

On se rappellera, longtem
l’accueil chaleureux des “tiffo-
sis” vancouvérois a l'arrivée du
club champion sur le square
Robson, il y a 4 peine 6 ans.

- Plus de-100 000 personnes

s’étaient rassemblées par cette
chaude aprés-midi d’automne
pour rendre un grand hom-
mage a cette €quipe qui avait
vaincu celle de New York,
l’équipe fanion avec ses Super-
Star; Pelé, la perle brésilien-
ne, Beckenbauer, “l’'Empe-
reur Allemand”, et surtout
‘}'Italo-Américain” roi des
buteurs Chinaglia. Mais, de-
uis ce jour de gloire, ce fut la
ente descente aux enfers.
C’est un embroglio de mau-
vaises affaires financiéres, un
manque de maturité des diri-
geants du club et de la ligue
nord-américaine qui vient de
faire disparaitre un des clubs
piliers de ce championnat.
Le soccer professionnel a
Vancouver a des chances de
ressusciter mais certainement
pas avec les mémes “€toiles”
importées d’Europe. I faudra
étre réaliste et développer un
soccer jeune, percutant, et vif,
fait de recrues 4 95% Canaa-
diennes car les ressources
humaines sont ici et prétes a
étre developpées.
Jean-Jacques Israél

La libération des rescapés
d’ Auschwitz

Par Jean-Jacques Israél
L’ancien camp de concen-
tration de Birkenau-
Auschwitz, dimanche 27 jan-
vier.

Huit hommes et femmes,
létoile jaune de David a la
poitrine, sortent par les grilles
du camp de la mort qui sont a
jamais fermées sur plus de
quatre millions de personnes
exterminées pendant la deu-
xiéme guerre mondiale par les

. nazis a Auschwitz. Ce sont des
survivants des expériences du
criminel de guerre, le docteur
Joseph Mengele, que, disent-
ils, “nous traquons sans cesse
pour le trainer en justice au
nom des centaines de milliers
d’enfants qu'il a assassinés”.

Dans le cadre du 40éme
anniversaire de la libération
du camp par l’armée soviéti-
que, le 27 janvier 1945, ces
hommes et ces femmes, venus
d'Israél et des Etats-Unis,
prennent le chemin de la
marche de la mort” qu’ils ont
parcouru autrefois dans des
conditions atroces, quelques
jours avant l’arrivée de leurs
libérateurs.

Au premier rang, les deux
soeurs jumelles Miriam Zaiger
(Israel) et Eva Kor (Etats-
Unis). Elles avaient neuf ans
lorsqu’elles ont été soumises
aux horribles traitements de
leur tortionnaire. Suivent six
autres jumeaux et jumelles,
anciens cobayes aussi du doc-
teur Mengele, et une ving-
taine d’anciens déportés.

Les visages sont graves. L’é-
motion est profonde, les jeu-
nes, a l'image d’Ayala (13
ans), fille de Miriam Zaiger,
ont les yeux rougis par les
larmes. La voila dans la petite
ville d’Auschwitz. La colonne
des rescapés emprunte la
chaussée sur toute sa largeur.
Les rares passants sont surpris.

a la vue de cette manifes-
tation inaccoutumée. La colo-
ne s’arréte devant le portrail
du camp d’Auschwitz ot
figure linscription “Arbeit
macht frei” (le travail c’est la
liberté) de sinistre mémoire.
Les 4 kilométres séparant les
deux camps ont été parcourus
en moins d'une heure.

A Moscou comme dans le
reste du monde, les journaux
ont accordé une place impor-
tante 4 cet anniversaire. A
Toronto, l’événement n’est
pas passé inapercu non plus a
cause du procés Zundel, cet
individu sous inculpation de

fabrication de propagande_

mensongére et de_ haine.
Quant a Vancouver, nous
avons “l’honneur” d’abriter
un individu ou un groupe
d'individus qui s’attaque
aux lieux religieux juifs. Se-
rait-ceune coincidence? Le 24
janvier, le Temple Shalom sur
la 10éme avenue fut totale-
ment détruit par un feu
d'origine criminelle aprés a-
voir recu, la semaine précé-
dente un cocktail molotov.
Une récompense a été offerte
pour la découverte des coupa-
bles et l’enquéte est en cours.
Le maire de Vancouver, Mike
Harcourt, s'est rendu sur le
lieu de l’incendie et a déclaré
étre outré par cet acte crimi-
nel et raciste. Il a aussi ajouté
que la _ population de
Vancouver doit montrer son
aide et sa sympathie envers la
communauté juive de sa ville.
La réponse ne s'est pas fait
attendre et les responsables du
temple Shalom remercient les
offres généreuses de la popu-
lation.

Le fait est que la popula-
tion juive doit rester vigilante
4 tout instant méme aprés ces
atroces souvenirs et cicatrices
d’il y a 40 ans passés.

Canada. Le C.R.T.C. a

iw

Conseil de la radioditfusion et des

Canadian Radio-television and
Tel ; C

DECISION

Premier Choix-TVEC des-
servira seulement l'Est du

annoncé qu'il a approuvé la
requéte de Premier Choix-
C le service national
de télévision payante de
langue francaise, pour re-
définir son aire de desserte
de maniére a n’inclure que
les régions de ]’Atlantique,
du Québec, de |’Ontario et
une partie du Manitoba
(Décision C.R.T.C. 85-68).
Cette approbation demeu-
rera en vigueur jusqu’a la
date du renouvellement de
licence de Premier Choix-
TVEC, le ler mars 1987.
Actuellement, Premier
Choix-TVEC ne compte
u’environ . 200 abonnés
ans l'Ouest canadien, tous
en. Colombie britannique.
Les cofits d’utilisation du
satellite et de la liaison
ascendante liés a la fourni-
ture du service se chiffrent
a un montant net, pour
Premier Choix-TVEC,
d’environ 5,000$ par année
ur chaque abonné de
*Ouest canadien. Le Con-
seil a été informé que
Premier Choix-TVEC dis-
continuera son _ service
dans l'Ouest canadien, le 31
janvier 1985, a minuit.

Renseignements: Services
d'information, Ottawa
(Ontario) KiA ON2 (819)
997-0818- Visuor (819)
994-0423, ou a l'un de nos
bureaux régionaux a
Halifax, Montréal,
Winnipeg et Vancouver.

Canada

Il est sage de compter vos
mots, mais encore plus sage de
les peser. :

ar

wwye"

_ Sylvia L'Ecuyer~

vous invite a écouter l’émission «Radio-Réveil»
sur CBUF-FM
chaque matin de 6h00 4 9h00

f

GS) Société Radio- Canada

Ri Rt HET FE