__PHOTO PI

| win

Le SoLeiL 0— CoLomsic, VENDRED! 7 mai 1993 - 11

—NFoRMATION

Inauguration du programme City Plan avec la rencontre /deas Fair

Planifier

le futur de Vancouver

La foire aux idées, Ideas Fair, s’est déroulée du
30 avril au 2 mai au Robson Square de Vancouver.
Cet événement de grande envergure est le
lancement du vaste programme de planification
sur l'avenir de la ville de Vancouver, CityPlan.

En 1994, la mairie de
Vancouver entamera un processus
de planification urbaine qui
permettra de définir les courants
majeurs qui influenceront le futur
de la ville. Ce processus, intitulé
CityPlan, est une trés intelligente

initiative de la Mairie de
Vancouver, qui permet a tous les
citoyens de se prononcer sur
Vavenir de leur ville, et ceci dans
leurlangue. Ideas Fair, aeulieudu
30avril au 2maiau Robson Square.
La population, dont les enfants, a
eule loisirde faire part de ses idées
et de ses recommandations en
présentant des panneaux
d’expositions, des lettres, mais
aussi verbalement, au cours des
nombreux forums avec la

: 22 acres, 800 logements,
200000 pieds-carrés de boutiques, 265000 pieds-
carrés de bureaux, 400 chambres d’hétel, 10.5 acres

_ d’espaces verts, 1 école élémentaire, 1 garderie..

Canuck Arena: 5.4 acres, 20000 sidges, 224000 pieds-carrés de b

participation d’archi-
tectes, d’urbanistes, de

responsables des 3

transports en communs 2

etc... La qualité de lair, &

le respect de §

l’environnementetlasur- 2
utilisation
de l’auto-
mobile
quiestiné-
vitablement
reliée a
ces pro-
blémes, ont été les
thémes _ prédo-
minants de ces
rencontres. “Plus
d’un million de
véhicules, circulent
chaque jour, dans
leLower Mainland,
et la situation
confinée de

Vancouver entre
mer et montagnes, fait de notre
ville une proie vulnérable a la
pollution”, explique Martin Crilly,
directeur de “Transport 2021”,
programme de développement du
transport en commun, au Greater
Vancouver Regional District
(GVRD). Ila relevé les erreurs de
planification commises dans le
passé, tel le développement abusif
de certains secteurs de la banlieue,
qui augmente le trafic autoroutier.
Martin Crilly a proposé des

aux,

20000 pieds-carrés de boutiques, 26000 pieds-carrés de restaurants, 13000
pieds-carrés de centres sportifs, 60000 pieds-carrés pour le centre de presse,

stationnement pour 700 voitures.

ur= : 82 acres, 2200

logements, 1.5 million de pieds-carrés de
bureaux, 160 000 pieds-carrés de boutiques,
500 chambres d’hétel, 2 ports de plaisance, 16
acres d’espaces verts, 1 école élémentaire, 3
garderies, Complexe des Arts, 1500 places de
concert, 350 places de théatre.

solutions : “En premier lieu, il
faut que nous apprenions a vivre
ensemble, en suivant le modéle
européen. Pour ce faire, ilfaudrait
accroitrela densité de population
dans le centre ville ; de ce fait, les
gens se trouveraient proches de

leur lieu de travail, etutiliseraient °

les transports en commun. Il
faudrait alors, proposer a
Vusager, plus de choix dans la
gamme des transports”. “En 1980,
le gouvernement a dépensé plus
de 2 milliards de dollars dans la
construction du Skytrain que le
public réclamait depuis plusieurs
d’années. Personne ne veut voir
le paysage de la région défiguré
par la construction d’autoroute.
Reste a savoir siles gens utiliseront
les transports mis a leur
disposition. Car un changement
aussi radical que celui-ci,
impliquerait un bouleversement
de nos habitudes”, conclut-il.
Tous les spécialistes

s’accordent a dire que les enjeux
sont de taille. Vancouver est

confrontéea de nombreux dangers,

causés d’une part, par un trés fort
taux de croissance (70% d’ ici 30

ans) et d’autre part, un

développement immobilier

exacerbé, qui, s’il n’est pas

contrélé, pourrait étre fatal a

notre qualité de vie et 4 notre belle

ville.

Pierre Longnus

Pour participer au
programme CityPlan: CENTRE
CITYPLAN, City Square, 2€me
étage, 555, 12éme avenue ouest,
Vancouver, ou : 871-6104 en
frangais. ©

Avis public

OR. on Canada

Avis public CRTC 1993-38 - POLITIQUES CONCERNANT LA PRO-
GRAMMATION LOCALE AUX STATIONS RADIOPHONIQUES coM-
MERCIALES ETLA PUBLICITE AUX STATIONS DE CAMPUS. Alasuite
de l'examen de 90 jours des. réglements, politiques et procédures en
matiére de radio annoncé dans I'avis public CRTC 1992-72, le Conseil a
décidé de ne pas imposer de niveau minimum aux titulaires de stations et
adopte les politiques suivantes : toutes les exigences de politique concer-
nant les niveaux de nouvelles et de créations orales sont éliminées dans
le cas des stations FM commerciales ; les stations FM commerciales
oeuvrant dans des marchés desservis par plus d'une station commerciale
privée doivent consacrer au moins le tiers de la semaine de radiodiffusion
ades émissions locales ; lors du renouvellementdes licences, les titulaires
de station AM devront indiquer le niveau de programmation locale qu'elles
comptent diffuser et comment elles veilleront a inclure dans leurs émis-
sions des créations orales intéressant directement les collectivités qu'elles
desservent. Le Conseil a adopté le projet de modification de la politique en
matiére de publicité pour les radios de campus comme suit : les stations
de campus sefont autorisées a diffuser jusqu'a un maximum de 504
minutes de publicité par semaine de radiodiffusion, avec un maximum de
quatre minutes par heure de matériel publicitaire ; de ce total de 504
minutes, au plus 126 minutes de publicité conventionnelle par semaine
peuvent 6tre diffusée ; toute publicité en sus doit étre conforme a la
définition établie. Le Conseil ne limitera plus le niveau de publicité diffusé

par les stations FM commerciales. Les titulaires de ces stations peuvent

demander qu'on supprime de leur Promesse de réalisation leurs engage-

ments a cet égard. Pour un certain nombre de modifications exposées

dans le présent document, il est nécessaire de déposer une demande de

modification de la Promesse de réalisation ou des conditions de licence.

Avis public CRTC 1993-39. Projet de modifications au Réglement de

1986 sur la radio ; suppression des exigences minimums relatives au

contenu de créations orales. A la suite du changement de politique

annoncé ci-haut, le Conseil propose de modifier le Reglement de 1986 sur

la radio de fagon a supprimer l'exigence relative au conteau dé créations
orales qui s'y trouve présentement. Les personnes intéressées a soumet-
tre des commentaires a ce sujet doivent écrire au Secrétaire Général,

CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 avant le 19 mai 1993. Le texte complet de
ces avis, des politiques et des modifications proposées sont disponibles
alasalle d'examen du CRTC au (819) 997-2429 ou au bureau régional de
Vancouver au (604) 666-2111.

be

Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and
telécommunications Canadiennes Telecommunications Commission

(7

NS

OFFRES D’EMPLOI (2)

La Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique

vs

La Fédération est & la recherche d’une personne qualifiée pour organiser,
planifieret assurerlaréalisation des activités du bureau des Affaires culturelles

visant le développement culturel en Colombie-Britannique.

EXIGENCES:
- Dipléme universitaire relié au domaine des arts et/ou formation reliée au

développementculturel, 4l’administration des arts etalagestiond’événements

spéciaux.
- Expérience de travail en milieu francophone hors Québec.
- Connaissance des deux langues officielles parlées et écrites.
- Habilité a travailler en Equipe.

Agent ou agente de liaison communautaire

La Fédération est 4 la recherche d’une personne qualifiée qui sera responsable
d’organiser, planifier et assurer la réalisation des activités du secteur

communautaire. Elle devra assurer la liaison, l'appui technique et la formation

auprés des organismes membres.

EXIGENCES:

- Dipléme universitaire ou formation reliée au développement communautaire.
- Connaissance et expérience de travail en milieu francophone hors Québec.

- Connaissance des deux langues officielles parlées et écrites.
- Habilité a travailler en équipe.

Ces deux postes sont permanents.
Les salaires sont & négocier.

Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae AVANT
Madame Yseult Friolet, directrice générale, La
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, 1575, 7* Avenue

LE 17 MAI 1993 a:

ouest, Vancouver (Colombie-Britannique) V6J 1S1.

~4

of the WWEST____

| “fs Billet ouvert un an
M O NTREAL fe) partir de 31 D9 sr ] 89S roc: a partir de
: ALLER RETOUR ALLER SIMPLE 3895
T : i 249 Sau: ] MOS rove Vol direct.
TO R O N O partir de ATLER RETOUR ALLER SIMPLE big a

Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041