VA N C OF U W E R

Suite de la page 1

Le Coup de coeur
francophone de Vancouver

Devant I'accueil réservé a |'auteur-
compositrice-interpréte, il ne fait
aucun doute que cette derniére a su
combler les attentes du public et
méme un peu plus... Quel plaisir de
voir le public danser devant son
interprétation de Let Me Roll It (de
Paul McCartney), puis de frissonner
devant l'intensité de son dernier
succés Pour toi. Un spectacle
tellement électrisant que méme les
fusibles ont sauté !

Patrick Fillion effectuait un
retour sur scéne aprés 2 ans d'absen-
ce le 4 décembre dernier. Cet artiste,
né au Québec et qui a grandi a
Prince George puis a Vancouver, a
surpris le public par l'intensité des
nouveaux arrangements musicaux
et la puissance de sa voix. Celui qui
avait conquis le public lors du Coup
de coeur francophone 1996, en
premiére partie du spectacle de Yves
Duteil, a démontré combien il a

PHOTO : MICHEL TREMBLAY

grandi musicalement et acquis une
étonnante maturité artistique.

A la veille de la sortie de son
tout nouveau disque compacte,
Spilled Milk, Patrick a su livrer la
marchandise avec brio, et ce mal-
gré une nervosité compréhensible.
Des extraits de l'aloum ci-haut
mentionné cétoyaient des piéces
de son répertoire telles que Le Sais-
tu ? ou Ovni, dans une ambiance
musicale beaucoup plus serrée.
L'artiste a rapidement su créer
une complicité avec son public qui
est venu en grand nombre pour
l'encourager et qui a vite apprécié
ses élans de sincérité et d'humilité.
Patrick a démontré une fois
pour toutes qu'il posséde le talent
musical, l'imagination artistique et
énergie créatrice pour se forger une
longue et grande carriére. Patrick
Fillion a démontré qu'il demeure un
artiste a surveiller. Le pari est gagné.

2|

Suite de la page 1
Les fétes de Noél

C'est le vendredi 11 décembre qu'a
eu lieu le trés populaire Souper de
Noél au Studio 16. Quiche lorraine,
dinde et biche de Noé!l compo-
saient le menu servi aux quelques
100 convives. La chorale Les Echos
du Pacifique a offert un répertoire
de chansons de Noél qui a captivé
les spectateurs.

Ces derniers se sont d'ailleurs
joints aux chanteurs autour d'un
piano, afin d'interpréter certains
classiques évoquant les Noéls blancs
de nos enfances. Prix de présence,
musique et danse compleétaient cette
soirée agréable et réussie.

PHOTO : JAQUELYN MENARD

Le lendemain, samedi 12 janvier, le
Centre accueillait le traditionnel
Marché de Noél, dans le cadre
duquel, des artisans de la région de
Vancouver proposaient leurs oeuvres
aux visiteurs venus en grand nombre.
Cartes faites a la main, pierres peintes,
lotions de Provence et photographies
ne composaient que quelques unes
des idées originales exécutées par nos
talentueux artisans. Ce fit l'occasion
d'éviter les foules des grands maga-
sins, de prendre un peu d'avance sur
nos emplettes de Noél, et d'offrir des
cadeaux originaux, pratiques et
décoratifs.

TRAVAUX DE RENOVATION

Au moment d’écrire ces lignes, les
travaux préparatoires pour les réno-
vations du Studio 16 et du Centre
sont en cours. La Maison de la
francophonie, gestionnaire du
dossier, nous informe que les travaux
devraient se terminer au mois d'avril.
Evidemment ce processus affectera
les activités du Centre.

Nous vous recommandons de de-
meurer a l'affiit des médias €crits et
électroniques afin de connaitre
l'évolution du dossier. Nous vous
remercions pour votre patience et
votre comprehension.

LE CENTRE

PHOTO : JAQUELYN MENARD