LA FEDERATION DES FRANCOPHONES :

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VANCOUVER)
300, rue Georgia Ouest, bur. 400, Vancouver (C.-B.) V6B 6C6

HIRO NOMNG Ss cic os. Se coin aie de Soigtees os ote PSS ONO 604-666-0176
MEICCOPICUN:. Ai..%. ao... Ses ces. nian Coes ees 604-666-3508
(CONT (2 ber at ph See rere GRE Cac re wro-pch@pc.gc.ca
SITE WED 5.0<. cds coase oe ee giieannben otee http//www.pch.gc.ca

(voir annonce en page 49)

RESSOURCES HUMAINES ET DEVELOPPEMENT DES COMPE-
TENCES CANADA ET DEVELOPPEMENT SOCIAL CANADA
Ancien DRHC

Donald Harquail

300 rue Georgia, 12© étage, Tour Library Square,

Vancouver (C.-B.) V6B 6G3

SGI PMONG sect coe ais 2 es scosersols sole sore e's vole» 604-666-6824
CIECODICUI ct 22. Sas erent. cus «scsi esis eos vie 604-666-2895
GOUMMTIEl eS... os vc os seh teense oes don.harquail@sdc-dsc.gc.ca
Site Web®. f5.25... 3:40 « www.rhdcc.gc.ca et www.dsc.gc.ca

(voir annonces en page 50,51 et 52)

SANTE CANADA

MEIGONOMN Gites to set 5 cin. 3 cis cts wisic's 0 tare votes cassie 604-666-2083

SHG WED. s.as 8 ses Bethe ts cov lae cans sehen www.hc-sc.gc.ca
(voir annonce en page 42)

TRANSPORTS CANADA

Ruth Casey

800, rue Burrard, bur. 1100, Vancouver (C.-B.) V6Z 2J8

TBICDNONGG coc. cicicia' Gecin cies. ced sceecs tone c'e 604-666-3518

Higneisans frais) .sters SRT ec cch he. Pees os 1-888-675-6863

NGIECODICUN (55.5 6c. oc ces ss. toca teeter tg ie oe 604-666-7255

(alti eter: ere Stone Cae ee ee caseyr@tc.gc.ca

SHOWED Ss 56 insd: spain sisuie's + tiercidiesnte www.tc.gc.ca/pacific

(voir annonce en page 45)

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX
CANADA ;

Linda Jellicoe

800, rue Burrard, bur.641, Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8
TRIGDNONG 2 Se scce coe c tests oos..s' oes cues ceinye 604-775-7697
IBIGCODIEU(E? «sae ear nce iiety neetenics ware 604-775-7526
GOulnelsexsia. cs os tot ees ciate tes linda jellicoe@pwasc.gc.ca

(voir annonce en page 53)

P b is)
Québec aa
Gouvernement du Québec
Antenne de Vancouver

789, rue Pender Ouest, bureau 780
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1H2
Téléphone : (604) 682-3500 poste 104
Télécopieur : (604) 682-6670
josee.martel@mce.gouv.qc.ca
www.mce.gouv.qc.ca/saic/francophonie

Josée Martel
Attachée aux affaires
publiques

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
43

GOUVERNEMENT

GOUVERNEMENT DE LA

COLUMBIA
AFFAIRES FRANCOPHONES
2€ étage, 421, rue Menzies, Victoria (C.-B.) V8V 1X4
TWRIGDHONG © e020 00.0 cr eden ciuies sto 8 nce uay ee 250-387-1134
RCL ECOM OU 55,0 555954 F tro iehesare Wi as Bote 8 sie cers He 250-387-1920
GGUNG rie o oes es a eee er pt hes igrs@gems4.gov.bc.ca
Site Webs... 2c. tices www.gov.bc.ca/igrs/francophones

(voir annonce sur cette page)

GOUVERNEMENT DU QUEBEC
ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER
Josée Martel
789, rue Pender Ouest, bur. 780, Vancouver (C.-B.) V6C 1H2
TOIGONGM eat etc =e oe ooo comes 604-682-3500 poste104
TOIGGG DIEU ia aa ees 5 tree: oe os aes AVE Sekepe tae 604-682-6670
COUNME oan cece = si goe give josee.martel@mce.gouv.qc.ca
Site Web:............ www.mce.gouv.qc.ca/saic/francophonie

(voir annonce sur cette page)

www.gov.bc.ca/igrs/francophones

BRITISH
COLUMBIA

Secrétariat aux relations
intergouvernementales

Programme des affaires
francophones

Votre portail sur les services et
documents disponibles en frangais
au gouvernement provincial

CONSULTEZ LANNUAIRE EN LIGNE AU : WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)

por
Pa
Li!
=
ioe
a
cc
ban
=
a
©
S