INDEX PAR NOM

JEAN-PIERRE GAUTHIER, REMAX
CREST WESTSIDE..............0 0. eeeeeeee 4]
JUSTYNA FABRYCY CPA ...........0..0 eee 21

LA BAGUETTE ET L'ECHALOTE (BLE BAKERY) .20

LA BOUSSOLE VANCOUVER ................ 17
LA GARDERIE SAUTE-MOUTON............. 53
LAPETITEFRANCE ...........0.c0c0eee sees 37
LA SOCCA CAFEINC.............00.c0e eee 49
LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE
VANCOUVER...........0ce0ceeeeeeeeeueees 17
LE CERCLE DES CANADIENS FRANCAIS DE
PRINCE GEORGE .............0.0ccc ees eees 60

LEESA FOURNIER, SAGE EXECUTIVE GROUP. .63
LES CENTRES DE SERVICES EN EMPLOI

WORKBC DE VANCOUVER...............005 34
LES ECHOS DU PACIFIQUE.................. 14
LES EDITIONS M@GRIFFE...............06. 61
LESPERANCE MENDES.................0055 19
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU
FORT-LANGLEY...........0cecceeee esse ewes 49
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF
OF GEORGIA CANNERY...............0.0005 49
LISEONLIFE — CENTRE DE SANTE HOLISTIQUE
TRANSFORMATION EMOTIONNELLE ET
NUTRITION ......... 00. ccceeceecee eee eee es 19
LOCALS - FOOD FROM THE HEART OF THE
ISLAND .........ccceceeseeeceeeeseeeeuees 58

MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE
VANCOUVER ET STUDIO 16...............45 17

MAISON MUSEE ROEDDE.................. 49
MANNING ELLIOTT LLP................. 21,34
MARIE-PIERRE LAVOIE TRANSLATION INC. . .54
MARY EADY ..... 00... cece eee eee eee 54
MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN -
VANCOUVER.......... 00.0 ce eeee eee e eee e ee 42
MOSAIC. .... 0. ee eee 46
MOSAIC INTERPRETATION & TRANSLATION
SERVICES ..............0dsca sees eee engees 49
MYOREI HEALING .................. scene 19
NOTRE-DAME-DE-FATIMA................55 33
PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE.......... 52
PAROISSE SAINT-SACREMENT ............. 34
PASCAL BOUCHARD DESIGN............... 45

PIONMATIFAT GROUPE D’INVESTISSEMENT... .34

POUSETTE GALLERY - FINE ART.......... 14,36
PREMATERNELLE FRANCOPHONE
TROTTIN-TROTTINETTE..............000 ee 37

PREMATERNELLE LA CALYPSO.............. 37
PREMATERNELLE LES PETITS OURSONS..... 62
PREMATERNELLE LES PETITS VOYAGEURS... .37

PREMATERNELLE POMME D‘API............ 37
PREMATERNELLE V'LAL'BON VENT ......... 39
PROGRAMME D’IMMIGRATION FRANCOPHONE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE......... 34,46
PROGRAMME DES AFFAIRES
FRANCOPHONES.................---00 41,53
PROGRAMME FRANC DEPART
—CAMPBELLRIVER...................5. 56,57
—DELTA oo. e eee eee 32,39
—NELSON oo... eee eee el 62
—PENTICTON .... 0... e eee 62
— PORT COQUITLAM..................5. 32,39
— VANCOUVER .............0 cece eee eee 32,39
QUE SACCO WEB DESIGN &

WEB MARKETING..............0000eeeeeee 50
RADIO-CANADA. ............. 2200s eee e ee 47
RAYMOND POUYOL, PHOTOGRAPHE......... 47
RBC ROYAL BANK - BROADWAY &

GRANVILLE ...............00 cece eee 34
RED LETTER FILMS ....................066. 47
RESEAU-FEMMES COLOMBIE-

BRITANNIQUE ........ 0. eee eee eee 7

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA
DES iLES-GULF
RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA

PACIFIC RIM.........0...cececeeseseueeees 57
RESOSANTE ...........00.c cece cece eee ees 17
RODIERA OSTEOPATHY WELLNESS ART ..... 19

SALADE DE FRUITS CAFE...............200 49
SCOUTS FRANCOPHONES DELAC.-B........ 17
SCULPTURE ET PHOTOGRAPHIE DU CIEL
JEAN-GUY DALLAIRE ..............0000: 14,47
SERVICE D‘ASSURANCE SOUMIS ........... 18
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
DELACB. toes inde lc as 36
SOCIETE FRANCOPHONE DE

MAILLARDVILLE. ........0.0.c0c0seceeeeeee 18

SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA ...... 52
SOCIETE HISTORIQUE FRANCOPHONE

FFCB
SOCIETE RADIO COMMUNAUTAIRE
VICTORIA - CILS-FM 107,9.......2..0.e00ee 54
STELAP CONSULTING - LE GROUPE DE
GESTION D'ENTREPRISE.................6. 53
STIBC SOCIETY OF TRANSLATORS &
INTERPRETERS OF BC...........0.0.000000 50
STUDIO PONNUKI............0.00000005 62,65
SUZANNE JACOB, CONSEILLERE
FINANCIERE ........0.. ccc cccseeseee sees 18
SYLVIE BOND, CHARTERED PROFESSIONAL
ACCOUNTANT ........0.cceceseeeeeee sues 21

SYNDICAT DES ENSEIGNANTS ET
ENSEIGNANTES DU PROGRAMME FRANCO-
PHONE DE LA C.-B. (SEPF - LOCAL 93)... .. 18,32

THEATRE LA SEIZIEME................0000. 14
TIMBERCREST DENTAL CLINIC. ............. 22
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES

GOUVERNEMENTAUX CANADA............. 42

UBC DEPARTEMENT D’ETUDES FRANCAISES,
HISPANIQUES ET ITALIENNES .............. 23
UNIVERSITE SIMON FRASER - BUREAU

DES AFFAIRES FRANCOPHONES ET

FRANCOPHILES ...............0c0seesee eee 23
VARTY & COMPANY ...........0c0e ce ee eee 19
VINCENT PIGEON ........0.ccccceeeeeeee es 19
VISIONS OUEST PRODUCTIONS-LES RENDEZ-

VOUS DUCINEMA............0..00.c0 eee 14

WEST COAST OSTEOPATHY & WELLNESS. .. .19
WEST END DENTAL CENTRE................ 23
WORLD KIDS BOOKS ..................0008 33

RESERVEZ VOTRE
ESPACE DES
MAINTENANT :
WWW.ANNUAIREFFCB.COM