ronaceny Lematiisewabane anit tent iil iti tata na

:
i
:
=

ig od pt itis

| COMMERCIALES

| SAUF POUR LES ENTREPRISES

879-6924

Envoyez-nous:
vos petites annonces

OFFPFS WEMPLOIS

Offre d'emploi. Cherche quelqu'un pour
prendre Soin de 2 garcons agés de 11 et
§ ans. de 14:30 jusqu’a 23:00 envi-
ron;4 ou 5 soirs par semaine; famille

‘ anglaise. Pour discuter salaire, heures,
travail tél. A 732-0351

Offre d'emploi. Gardienne demandée, a
Victoria, enfant de 2 ans %,243 matins
dar semaine-Avotre maison ou a la
nétre. Tél.; 598-8192 (20-01)

Offre d'emploi. Personne pour prendre
soin de 3 enfants et veiller a l'entretien. °
Prés UBC. Doit demeurer a la maison.
A partir de janvier. Tél. 4 Mme Hogg:
228-9897. (06-01)

ou immeubles
———_ | 364.800 MCBRIDE BLVD.
DEMANDES NEW WESTMINSTER, C.B
APPARTEMENTS ALOUER fas

RICHARD ROY
988-7687
ou

524-9571

co-operative |
trust realty

propriété des Caisses
Populaires

Pour vente et achat

de maisons, terrains

Logement Demandé. Cherche une
chambre dans une maison coop partout
a Vouest de Main St. Partagerait
entretien, paiement du loyer, etc.
Demandez Laurel a 434-2398 (20-01)

Logement demandé. Apt. de 2 (ou 3)
chambres a coucher, pour janvier ou
février, 4 proximité de I'école bilingue,
4 Vancouver. Tél. 734-4467 (23—12).

Faas ACCES -
SOIRES ELECTRIQUES

ventes service réparations
réfrigérateurs poéles laveuses et
sécheuses lave-vaisselle

air climatiseur

Ray's Appliance Service Centre
Ltd., 13439 71A-Ave
Surrey, B.C. “Newton” V3W 2L5

Tél.: 591-6424

Logement demandé. Couple étudiant
cherche appartement 3 piéces, a prix
modique, dans Kitsilano, pour décem-
bre. Tél. 224-9175. (2—12) 5

INFORMATION

D’EMPLOI
Pour l'Europe, l'Afrique,
l'Asie, l’Australie, I’Alaska,
Pipeline, homme ou femme,
tous les métiers. Ecrire a
B.P. 274, Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

Logement demandé. Dame cherche un’
logement dans le quartier St-Sacrement
ou une chambre dans une famille. Tél.
au 224-7545 (9—12)

APPARTEMENTS A LOUER

A Louer. Chalet de ski a louer a
Whistler Mtn C.B. pour la saison,
appelez John 738-9180 le soir ou
873-5566 le jour. (06-01)

EMPLOIS DEMANDES|

- Québécoise expérimen-
tée désirerait prendre soin d’enfants et

anglaise-pour 1 an. Ecrire ou tél.:
219, Boul. Rousseau, Chateauguay,
P.Qué. J6J 4Z1 tél.: 514-692-4929,

Demande d'emploi. Diplémée de la
Faculté de chirurgie dentaire de Paris,
ie cherche une place d’assistante den-
taire. Tél.: 988-4783 et demander
Francoise Philippe. (13-01)

Demande d'emploi. \.Je donnerais des
*ours de francais (conversation) l'aprés-
midi ou le soir—et prendrais soin
denfants l'aprés-midi dans une famille
anglaise si possible. Tél.: 879-5686,
Vaprés-midi. (13-01)

, marque U.S.Diver
“ehaud de Gillette, $20.00.

. Rouleaux électriques “Shick”, $20.00. ’

=. condition, $400 ¢p
291-0149 (25—11

DIVERS A VENDRE

A vendre. 1 paire de skis 50”: $5.00; 1
paire de skis 70”: $5.00; 1 paire de
patins sur glace, taille 5: $5.00; 2
sostumes de judo pour 10 ans: $6.00
ehacun. Tél.; 874-9628 (13-01)

_-veiller al’entretien dans une maison °

4 Louer. 2 chambres a coucher, salon,
cuisine utilités compris pour personne
tranquille, couple préféré. Tél:
734-3613 aprés 18:30 (Ronald) (20-01)

Cours. Legons de frangais et d’espa-
gnol par professeur diplémée; débutan*
ou avancé; particulier ou en groupe.
Tél. au 271-0220, de 12h00 a 18h00..
(16—12).

Pourquoi vous courbaturer a faire votre
ménage? Pour $4 de l'heure, je me
charge de nettoyer votre maison ou
appartement a partir du début. de
ianvier. Tél. moi au 734-3189 (9—12)

Divers. Cherche correspondants(es)
entre 17-25 ans; Marie Thérése Crespin,
étudiante 16% ans. Adresse: 37250
Mont Bazon, Vaugourdon, Vegne.
(27-01)

Cours. Professeur de nationali--
'é francaise donnerait cours particuliers
de francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855. ;

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

’

A Vendre. Fiat 1972, en excellent état;
radio-cassette, changement _vitesses
manuel. 2 portes; couleur or; raison de
vente: retourne au Québec; prix $1,000.
Tél. au 524-4137 aprés 14h00. (16—12).

A Vendre. Voiture Volvo "72, 4 portes,
trés bon état, intérieur trés propre,

rouge, chang de vitesses
manuel. Meilleure offre. Tél. 4 André au
228-1279, (16—12).

A Vendre. Chevrolet Beaumont Station

Chef de cuisine. Vos diners et récep-|
tions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 321-1857. (18—11)

Divers. Couple veut aller au Mexique
vers le 5 février 78 et cherche chauffeur
pour partager conduite et peut-€tre un
peu les cots ou prendrait un lift
jusqu’en Californie, Santiago. Tél.:
§31-8079 (20-01)

Divers. Cherche quelqu'un pour pren-
dre soin d'une petite chatte de 4 mois
Ye. Pour 1 mois ‘ a partir du 4 février.
Tél.: 681-8079 (20-01)

a
fi) MIMI WEST

agent d'immeubles

Résidentiels -
Industriels -
Commerciaux

Rés.: 266-6306
Bur.: 736-3831

3879 OAK . V6H 2M6

Pour
réservations
et billets)
Ginette Pelletier

263-2488

L’agence de voyages
au serVice
des francophones

S. JORDAN & SONS

8676, rue Granville
Vancouver

Wagon, 1969; Trés’bon état. Couleur or,
prix demandé: $825.00 ou meilleure
offre. Tél. au 942-6785. (16—12),

,

4 Vendre. F100 Ford Camion ': tonne,

§ cyl. transm. ord., moteur 2-40CC,

27,000 seul t

» avec pis, 1972,
pour $2,600. Tél.: 681-8079 (20-01)

A Vendre. Systéme de son, Il
te condition, et meubles, bonne condi-
tion, 4 vendre pour cause de départ.
Prix raisonnable ou meilleure offre. Tél.
224-3198. (16—12). ,

A Vendre. Meuble comprenant radio et
tourne-disque, bonne condition. $30.00
tél. 879-0760. (06-01) Ss

* © Laveuse-essoreuse, en trés bon état

' $75.00. Tél. 876-6468 aprés 18h00(2—12)

A vendre. Divan en trois piéces avec
fauteuil, couleur vert, prix $200.00. Tél.

a M. Meyer, au 526-1580. (9—12) 3

4 Vendre. Platine a cassette stéréo

- Pionner CTF 9191, bonne condition

$550.00. Masque pour la plongée,
0, $15.00. Rase a-

AM-FM marque Normandy, $40.00;
Tél.: 736-7871 (20-01)

A Vendre. Balayeuse de marque Filter
Queen avec balai électrique (inclus). Un
mois d'utilisation’seulement.. En parfait
état, 2 ans de garantie. Tél.: 591-6424

'27-01)

A Wendre: Autobiis GMC 1966, 20°,
moteur 292HP, carrosserie refaite,
bonne condition, intérieur habitable.
Prix a discuter. Tél.; 873-8778

A Vendre. Fournaise a I'huile de

marque Entreprise, 134,000 BTU, avec
réservoir de 200 gallons et tuyauterie

' incluse. Trés bon état, avec garantie.

Tél.; 591-6424 (27-01)

Radio. -
* Cours. Pr li
. lecons'privées chez vous (Math., physi-
~ -que, science, anglais (langue «séconde).

PERSONNFI,

ESPERANTO — Si vous parlez
francais, vols comprenez aussi

. VEsperanto.. La langue la plus
facile au monde. Découvrez un
monde nouveau. Apprenez 1a
langue de l’amitié internationale.
Les cours débutent le 18 janvier a
19:30 au King George Secondary
School, rues Denman et Barclay.
Renseignements: 669-6952. (13-01) ||

COURS — Professeur de francais
diplémé donnerait legons, particu-
liéres ou groupe - tél.: 689-0203
(13-01)

fe qualifié. di

ve
‘alt

Tél. 299-3990 (21—10)-

Personnel. Voulez-vous savoir votre

avenir par les cartes. Veuillez venir me °

consulter, Prix-minime et sur rendez-

vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Echange. Mére d'un garcon-de 10 mois. -

- demeurant dans.Point Grey, aimerait

échanger quelques heures de garderie,

- réguliéres ou non, avec mére ayant

aussi un enfant: Tél. 224-9306 (25—11),

~Personnel. Astrologie chinoise, tél. au. -

254-8623 (21—10)

4 Vendre. Motocyclette: Yamaha ‘76,

in

* 100cc., un seul propriétaire, excellente

Possibilités d'affaires: pour personnes

rixgachat $950). Tél... _.dynamiques. -Veuille4é1,-au -874-5136- -
) Exe. t

(23—9)

VANCOUVER, B.C.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 27 Janvier 1978 15

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

ae

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

quand Iesprit —
vient aux mots

le francais, je le parle par eye

L’Année du francais. Campagne de valorisa-
tion de l'usage et de la qualité du francais.
Jeu no4

Trouver le verbe qui complete les expressions-
Suivantes:

Exemple:

a

[ la puce aloreille || la main a la pate |

| 'eau ala bouche || en demeure (de) |
; be is]

fa perdre haleine —_| | par monts et par vaux |

mettre

la pretentaine
(ou prétantaine)

| ? |
2.
| un mauvais coton || le parfait amour —_|
| a l'anglaise |] doux /

l ? |
Réponse:
JUNOD “4 19Ily “Z

1. Courir a perdre haleine: course rapide,
prolongée et sans halite.
Courir par monts et par vaux: expression
applicable a une recherche longue et in-
fructueuse. :
Courir deux liévres a la fois: expression
désignant la poursuite simultanée de deux
buts différents (courir «le méme liévre» est
un synonyme de poursuivre un but identi-
que a celui de quelqu’un d’autre).
La prétentaine: expression qui s'emploie en
mauvaise part et designe un vagabondage
sans but ou le fait d’avoir de nombreuses
aventures amoureuses. Courir la galipotte,
quoi!

2. Filer un mauvais coton: étre engagé dans
une mauvaise voie ou dans une situation
difficile, au physique (santé) ou au moral
(situation, reputation).

Filer le parfait amour: se donner récipro-
quement des témoignages constants d'un
amour partagé. aes

Filer a l’anglaise: c'est filer en douce, ni vu
ni connu! Synonyme de prendre la poudre
d’escampette.

Filer doux: se tenir tranquille, étre soumis
et obéissant, souvent par diplomatie ...

Cette chronique a été préparée par l'équipe de
francais de la s Télé-université.

deux lievres a la fois

JS

terre. Aussitdt elle s’age-
nouille a cété de lui:

- Mettez votre téte entre
vos genoux, lui murmure-
t-elle. Le sang vous monte-
ta a la téte et vous vous
»sentirez mieux. -

Un dimanche, a léglise,
une dame se trouve assise
a coté d’un vieux monsieur
qu’elle ne -connait pas. Il
fait une chaleur accablante.
Tout 4 coup, la dame voit
le monsieur ‘s’effondrer par

LA FRANCOFETE:

~

Wee ee

2) Pensez-y