Bi

of

Pr nr ee
tt

Un sou rd-muet de 7

ener mag mn

tente la traversée
a lanage
Vancouver-Nanaimo

Un sourd-muet de 70 ans, de Vancouver, Douglas
Rivette, va encore une fois essayer d’effectuer la
traversée a la nage de Vancouver-Nanaimo, fin juillet

1980.

Rivette s’entraine trois

heures par jour a English -

Bay depuis le 20 mars der-
nier. Son entraineur, Tom
Marwood de Sault-Ste.

Marie, sera 4 Vancouver sous

. peu.

Lors de sa derniére tra-

versée qu ila fait- en com- .

pagnie de Frank Ney, au-
jourd’hui maire de Nanaimo,
ila du abandonner a seule-
ment cing miles du point
d’arrivée.

Il attribue cette défaite au
fait qu’il pesait 230 livres a ce
moment la. Aujourd’hui
Douglas Rivette ne pé se

6 JUILLET
AU 31 AOUT

que 195 livres et a cessé de
fumer depuis plusieurs
années.

Dans les années 50 comme
beaucoup, il avait été inspiré
par la jeune Marilyn Bell, qui
avait réussi la traversée du
Lac Ontario, la Manche et le
détroit Juan de Fuca.

A l’encontre de la jeune
adolescente, toutes ses ten-
tatives ne lui ont rien rappor-
té, au contraire, il devra
louer un bateau pour son
entraineur lors de la traver-
sée Vancouver-Nanaimo,
d'une longueur. de 29 mile:

15 HRES. A 16NREO
AU RESEAU AM DE

RADIO- CANADA

Radio-

Societe

Canada

O ans

Laplanche 4 voile en 10 lecons _

Ne perdons pas le Nord

Jean-Pierre MERCIER

VENT ARRIERE

ROSE DES VENTS

La rose des vents est la
méme que pour tous les
voiliers.

- — Au vent arriére, on se fait

pousser par le vent, ce n’est
pas l’allure la plus rapide’

mais elle est trés difficile...

Les champions eux-mémes
prennent pas mal de bains
par gros temps.

— Le grand largue est l’allure

la plus rapide et la plus.

amusante. :
— Au vent de travers on
avance perpendiculairement
au vent. C’est ici que la
dérive joue son réle primor-
dial.

— Le prés est une allure
lente et fatigante pour les
bras. La dérive nous permet
de remonter au vent sans
dériver.

‘Bien sfr si on se met face au
vent, on n’avance plus et la
voile bat, on dit qu’elle
fasseye.

Le terme laffer signifie
remonter plus au vent, c’est-

a-dire tourner !’avant de la _

planche face au vent. Abat-

tre est le terme contraire, ~

c’est tourner l’avant de la
planche dans le sens du vent.

Il vous faut d’abord ap-
prendre a connaitre la stabili-
té de votre planche. Mettez
la sur l’eau avec sa dérive

mais sans la voile. Marchez
et faites la bouger avec vos
pieds, vous comprendrez que
l’équilibre n’est pas facile
quand il y a des vagues.

La premiére chose a faire est de mettre la planche
perpendiculairement au sens du vent, c’est a dire au vent de
travers pour le départ.- Une fois votre planche bien orientée
vous pourrez entreprendre de relever la voile. C’est une
opération fatigante pour les débutants qui tombent souvent
car l’ensemble peut étre assez lourd quasnd il est rempli

d’eau.

Il vous faut d’abord saisir le tire veille qui doit étre rattaché
au pied de mat par un élastique. Fiéchissez les jambes si vous

ne voulez pas vous faire mal au dos.

Ensuite tirez

réguliérement sur le tire veille, les 4 coups ne servent & rien.

Natation

Les Championnats cana-
diens de natation vont se
‘tenir du 15 au 19 juillet a

_ Toronto. Ils devaient sélec-

tionner I’équipe qui partici-
perait aux Jeux Olympiques.
Cette compétition, la Coupe
Esso, doit voir 500 nageurs.
Mais le réve s’arréte la, car
l’équipe canadienne ne parti-
cipera pas aux Jeux de
Moscou, a la suite du boycot-
tage du Canada.

Cet été, plusieurs cham-
pionnats vont se dérouler:
V’équipe de natation de
l’Allemagne de louest ren-
contrera notre équipe na-
tionale a Toronto, les 22 et 23

' juillet. Les équipes du Japon,

la Nouvelle Zélande et la

' Norvége, seront 4 Edmonton,
les 9 et 10 aofit . L’équipe:

américaine comprenant ses
meilleurs nageurs, rencon-
trera l’équipe canadienne a

Honolulu les 16 et 17 aofit et

les championnats du Japon le
29 aofit clétureront |’été de la
natation.

Formule 1

Au Castellet en France,
avait lieu le Grand Prix de
France de Formule 1. Alan
Jones a franchi la ligne
d’arrivée devant Didier
Pironi et Jacques Laffitte de
France. Le classement des
pilotes: Alan Jones, d’Aus-
tralie, se trouve en premiére
place, Nelson Piquet, du
Brésil, en seconde position et
René Arnoux et Didier
Pironi, tous deux de France,
en troisiéme. ab

Yachting
_ Dans la course Victoria-
Maui de 2,303 miles
nautiques, plusieurs bateaux
ont di renoncer, 4 la suite de
problémes. Les bateaux en

téte,aprés une semaine de

navigation sont : Triumph de
Scottsdale, ensuite Glory de
Seattle. Ils ont tous pris la
route au sud des iles Hawai.

ports en bref...sports en bref...sports en bret...spc

Aviron:

A Amsterdam, aux Cham-
pionnats d’aviron, le Canada
aremporté deux médailles

d'or, une d’argent et une de
bronze. Betty Craig de l’On-
tario et Tricia Smith de
Vancouver ont franchi la
ligne d’arrivée les premiers
en double scull devant les
Américaines. Bruce Ford et
Pat Walter de Victoria ont

gagné, chezleshommes, la —

catégorie double scull. En 8
barré, l’équipe féminine com-
posée de Canadiennes dont
Vicki Harber de Vancouver,
Katie Burke de Victoria et la

barreuse Illoana de Victoria.. _

Les Soviétiques devaient

participé avec 22 concur-

rents, mais une semaine

avant les épreuves, ils ont -

déclaré que, seule, l’équipe
de 4 avec barreur participe-
rait; celle-ci s’est classée
deuxiéme derriére les Amé-
ricains. Les porte-paroles
soviétiques n'ont donné au-
cune raison de leur forfait.

ene Ca ee

i lt