Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi Ter novembre 1996 5

(suite de la une)

Métis comme unpeuple et une société
distincte...” a déclaré Mme
Tremblay, qui a décrit Riel comme
“le symboled’une minorité linguisti-
que et culturelle dont les droits a la
survivance furent longtemps ignorés
et quisont toujours menacés..”

Le député libéral de Saint-
Boniface, Ronald Duhamel, ne voit
dans cette résolution bloquiste qu’une
manoeuvre destinéea “possiblement
dresser un mur entre les Canadiens
anglais et les Canadiens frangais.”
M. Duhamel cite une lettre du prési-
dent du Ralliementnational des Métis,
Gérald Morin, dans laquelle i] dit
craindre que le projet de loi “puisse
étre utilisé @ mauvais escient par
ceux qui cherchent a démanteler le
Canada”. “Cela, poursuit M. Morin,
serait aller a l’encontre de la vision

de Louis Riel, qui voulaitun Canada
fort et uni...”

M. Duhamel, quiditsouhaiter
la réhabilitation de Riel, est 4 la
recherche d’une solution qui ferait
l’unanimité. I] pense qu’il faudrait
accorder a Riel le titre de “Pére de la
Confédération” et reconnaitre qu’il
n’aurait pas été trouvé coupable de
haute trahison, s’il avaiteudroita un
procés juste et Equitable.

Le député réformiste Stephen
Harper a plutét mis ]’accent sur les
“défauts tragiques” et la “monumen-
tale vanité” de Riel, qui se considé-
rait “comme un prophéte inspiré par
Dieu.” Selon le député, Riel n’était
qu’un fanatique religieux quia encou-
tagé ses partisans a se rebeller pour
des motifs personnels, et quia eu droit
a un procés “juste” pour 1’époque.

C’est la deuxiéme fois que le
député Tremblay dépose un projet de
loi pourannuler la déclaration de cul-
pabilité. Depuis 1978, la Chambre
des communes a débattu huit projets

de loi portant sur l’affaire Riel. Des
députés conservateurs, néo-démocra-
tes et libéraux ont demandé le pardon
pour Louis Riel.

Méme !’actuel ministre du
Patrimoine, Mme Sheila Copps, du
temps ou elle était député au sein de
l’opposition libérale, avait demandé
ennovembre 1985 au gouvernement
conservateur qu’il “exonére la victi-
med’uneconspirationd’un autre gou-
vernement conservateur.”

Le9 mars 1992, les conserva-
teurs de Brian Mulroney faisaient
adopter a l’unanimité une motion re-
connaissant “le réle unique et histo-
rique de Louis Riel a titre de fonda-
teurdu Manitoba et sa contribution a
la Confédération...” Lamotion adop-
tée ne faisait mention d’aucun pardon
posthume, mais la Chambre des com-
munes notait que “Louis Riel a payé
desavie le fait qu’ilétait ala téted’un
mouvement qui a lutté pour le main-
tien des droits et libertés du peuple
métis.”"

L’électronique au secours
des demandes d’assurance-prét

La Société canadienne
d’hypothéques et de logement
(SCHL)a lancé un nouveau systé-
me électronique qui tente d’accé-
lérer le traitement des demandes
d’assurance-prét visant des loge-
ments de type propriétaire-occu-
pant.

Selon Bill Mulvihill, vice-
président a 1’ Assurance, ce nou-
veau procédé, appelé emili, «per-
mettra aux institutions financiéres
de faire approuver instantanément
les demandes d’assurance-prét,
par Vintermédiaire d’un réseau
informatique reliéa laSCHL. Gra-
ce ace systéme, nous offrirons un
meilleur service aux préteurs hy-
pothécaires, et eux-mémes seront
en mesure de mieux servir les em-
prunteurs». Parmi les préteurs, la

Banque Toronto-Dominion est la
premiere institution financiére qui
sesoitengagéea utiliserlesystéme
emili, d’ autres se joindront sire-
ment.

Lesystéme emili faitsuitea
d’autres initiatives de la SCHL vi-
sant a améliorer le service offert
aux preéteurs et a leurs clients. Par
l’entremise de ses programmes et
desesservices, la SCHLsoutient la
viabilité du marché de |’habita-
tion, aide les ménages qui n’arri-
vent pas ase logerparleurs propres
moyens et favorise I’ efficacité et
le caractére novateur du secteur
national de!’ habitation. Pourplus
de renseignements, communiquez
avec Gérard Lafrance au (613) 748-
2496.0

Ou trouver

Le Soleil ?

VANCOUVER:

@Mayfair News, 1535 rue Broadway
ouest

@People News, 2780 rue Broadway
ouest

@Manhattan Books, 1089 rue
Robson

@Denman Chris Grocery, 1063 rue
Denman

@Global News, 1011 Park Royal sud

ele Centre culturel francophone,
1551 7e ave ouest

@Magpie, 1319 rue Commercial Drive

e@Dane’s Magazines, 2256 41e ave
ouest

@Macneill Library, 1701 3e aveouest
EGALEMENT DISTRIBUE PAR:

@Air Canada, sur les vols de Mon-
tréal et de Paris

eVia Rail, aux départs de
Vancouver,

VICTORIA:
e@Yates News & Books, 736 rue Yates
@Aftemoon News, 2945, rue Jacklin
@O0ld Town News, 560 rue Johnson
@Regal News, 701 rue Fort
e@Smith Books:Town & Country

Shopping Center

eVictoria Eaton Center

EN REGION:

®@Mosquito Books, 1209 5iéme ave,
Prince George

@Association des Francophones de
Nanaimo 905 rue Hécate, Nanaimo

@Librairie Touche-a-Tout, Site z2 c-
21 RR#1, Nanaimo

@Association Francophone de la Val-
lée de Comox, 479 4iéme rue,
Courtenay

@Le Club Bon Accueil, 5110 ave
Manson, Powell River

ALBERTA:
@Banff Books and Art Den, 110 rue
Banff, Banff
@Woodruff and Bloom Bookseller,
Samson Mall, Lake Louise
@La Ruelle, 817 7idme aves-o, Calgary

SASKATCHEWAN;
@L’Epinette, 103-1114 rue Centrale,
Prince Albert
@La Bouquinerie Gravel, 133 5iéme
ave, Gravelbourg

MANITOBA;
@A la Page, 200 boul. Provencher,
Winnipeg

vous offrir:

Les petites entreprises d’aujourd’hui
sont les grandes entreprises de demain.
Voila pourquoi Diversification de
Péconomie de l’Ouest aide les petites
entreprises de la Colombie-Britannique,
de l’Alberta, de la Saskatchewan

et du Manitoba. Nous pouvons

Petites entreprises,
le gouvernement

esten mesure de
vous aider!

Que vous comptiez un seul employé

ou cent, appelez-nous!

- planification et développement
de l’entreprise

- acces aux capitaux

-accés aux marchés publics

- renseignements sur le
commerce et exportation

- acces aux services et aux
programmes gouvernementaux.

Bares de Vancouver: 666-6256 Site Internet: http://www.deo.gc.ca__ Appels sans frais en C.-B.: 1800 663-2008 .
AU SERVICE DE VEMPLOI ET DE LA CROISSANCE DANS LOUEST CANADIEN

Canada

Diversification de l’économie
de l’Quest Canada