879-6924 Annonces classées Gratuites pour nos abonnés Pour les autres: 10 cents le mot Cette offre ne s’applique pas aux commerces et institutions. 879-6656 Ce service des petite. annonces classées est offert gratuitement & nos abonnés. Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le ven- dredi 4 15h00, une semaine avant la parution. =e Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- phonez-nous ou écrivez-nous, ‘nous les retirerons pour ainsi laisser la place 4 d'autres. Offres d'emploi [GREATER VANCOUVER NANNY NET- WORK] recherche 1) Nanny bilingue, pour garder 3 enfants (deux d’fge scolaire). 2) Nanny Frangaise pour 2 enfants, chacun d'fge scolaire. Les deux positions sont disponibles immédiatement. Nourri et logé. Permis de conduire demandé et non- fumeur(se) s.v.p. Appelez 943-5559. (11.10) Recherchons professeur de frangais, niveau pré-maternelle. Travail 4temps plein. Diplémé de C.B. Pour information: 255-6601 ou 251-4424 (23.08) PTTTT TTT ELLE Ty -Demandes d'emploi Cherche travail, pour samedi, 4 ou 5 heures, pour nettoyage de maison, 7$ par heure 435-5218 (13.09) Infirmiére diplomée, 30 ans, parlant anglais- francais, propose services pour s’occuper de personne 4gée ou handicapée. Julie 732-0325 (06.09) Gérant ré Fy ry I désire pl iac +h 3 ans d’expérience. Réparations res plom- Cours Traductrice diplémée de U.B.C. offre services de traduction (anglais - francais), cours de francais privés et services de dactylographie en francais, Tél: 683-1430 Geneviéve. (11.10) Professeur de francais-anglais, longue expé- rience, donnerait lecons privées a 8$ l'heure. Tél: 254-0257. Cours d’espagnol, professeur mexicain, brevet A B.A. en espagnol - anglais, expérience au Québec et Mexique. Appeler Bernardo 669-5264 (jour)., A louver A vendre marchandise importée idéale pour marché aux puces. Tél. Marie 684-4623 ou 687-2895. (20.09) A vendre billet d’avion, homme, un aller, Vancouver - Montéal pour le 12 octobre. 200$. Tél: 685-1842 (13.09) Achéterais meubles usagés: matelas ou autre, bureau, divant-lit, balayeuse, etc. Lucie ou Marc 438-2565 (27.09) A vendre Guitare Norman, B-30 comme neuve. Etui solide, prix demandé 390$. 525-2363 (06.09) A vendre 2 bicyclettes. Bicycle de femme 10 vitesses - Sekine. Tout terrain, 6 vitesses. Norco 80$ chaque. Tél: 261-2577 (13.09) x Une cage d’oiseau, 2 “coquetiels”, un gris et un blanc, 2 ans, 175$ pour l'ensemble. Tél: 688-9107 (16.08) A vendre aspirateur. Watermatic avec toutes attaches pour laver les tapis 450$. Tél: 873-6720 (23.08) Série de livres: Tout en francais 1] comment ¢a marche. 20 vols 45$ neuf. 2) Comtesse de Segur 20 vols 45$ neuf. 3) Ordinateur Sinclair 80 plus instructions 55$. Livres sur l’histoire de la guerre 43.50$ et plus. Romans a partir de 2.75$ neuf. Cuisine et livres sur les grandes villes “Capitale” disques a 1.00$, cassette & 3.00$. Tél: 873-0502. (20.09) Bateau a voile 17 pieds fibre de verre, deux focs et une grande voile, 6 C.v. Envirund 2,500$ (mouillage & sec possible a Jéricho( Tél: 731-3390 (20.09) Jeux vidéo, intéllévision & vendre avec 8 cassettes. Prix a discuter. Frangois 687-1518. (13.09) : Burnaby, @ partager immédiat t2 cham bres a coucher (chambre privée) tous frais compris (téléphone et électricité inclus) 250$ par mois. Tél: 525-9847 appeler Terry. (11.10) L’Hiver arrive et avec lui le ski a Whistler. Passer les week-end et fins de semaine prés des pentes est possible en s'abonnant a un chalet. Téléphoner 4 Kim (bureau 464-7525) ou “domicile 856-5127. (11.10) Deux personnes cherchent logement a parta- ger a Whistler. Tél. Marie 687-2895 ou 684-4623. (20.09) ; Jeune homme, 23 ans, francophone, non- fumeur, calme et studieux, cherche une chambre a louer environ 250$. De préférence a Coquitlam. Tél: 327-7578 (13.09) A louer une chambre a coucher, entrée privée, 325$, non-fumeur, non buveur, tranquille, belle vue, prés de l’église, magasins, banque, bureau de poste, autobus. Gens de |'fge d'or bienvenus. Téléphone de 5 48 p.m. au 435-5218. (06.09) Une maison ayant une chambre a louer avec entrée privée, tranquille, frigidaire, plaque chauffante, dame seul t 165$. Téléph de 5 4 8 p.m. au 435-5218. (06.09) berie et peintures. 49 ans, marié sans enfant. ~ Non buveur. Tél: 874-5981 (Claude) (23.08) syemecnem snd res de service Camion d'une tonne pour déménager, etc. Prix pee Appeler. Claude au 876-6887. Mére de famille bilingue garderait enfants de tout fige chez elle du lundi au vendredi. Demeure a Port Hardy. Tél: 461-1792 (11.10) Besoin d'aide pour ménage ou baby-sitting? Honnétes, efficaces, prix raisonnables. Julie ou Valery 732-0325 (06.09) Pour déménagement, un homme, camion trois quart de tonnes, prix raisonnable, temps minimum de 2 heures, appelez Laurent a 255-1425 (13.09) Finisseur de ciment cherche a faire tous petits travaux en ciment (trottoirs - paliers - murs etc...) Tél: Mario 254-0148 (14.06) Entretien de jardins et mettoyages d’automne, taille de haies et d’arbutes, plantation de bulbes, fortilisation etc... Laissez un message au 438-6304 (24 h), pour une estimation gratuite. (04.10) Appartement d’une chambre, chauffé et éclairé & 5 km de Ganges (Ile Saltspring). Vue superbe sur mer. Grand jardin. Idéal pour Seah Loyer a discuter. Tél. 537-9373. A louer une chambre non blée ou blé Hopacane, calme, non-fumeur, non-buveur, prés le l'église, magasins et transports. Tél: 435-5218. (16.08) f Re A louer, King Edouard et Fraser, une chambre dans un logis de trois. Laveuse, sécheuse, balcon, chauffage, électricité payés. 175$ par mois. Femme préférable. Disponible le ler octobre. Tél: 875-1970. (20.09) Véhicules a vendre HERUGUREUEQUUSUGRECEREROGUURERUEUROCUROROUERCRCUEEEREEES Chevy-Van 78, intérieur fini, lit et table, armoires, glaciére, évier, trés propre, moteur A-1, 5 pneus neufs, radio AM-FM, stéréo neuf, faut voir. Lucie ou Mare 438-2565 ou 682-2108. (27.09) Violon Suzuki, pour enfants. Excellente qualité. Prix raisonnable 75$. 985-3374 (aprés 6 heures). ‘ 3.09) Vétements pour garcons 10 a 14 ans. Balzers - imperméables - costumes - chandails - man- teau. Chemises a la mode et en excellente condition. Prix trés raisonnable. 985-3374 (aprés 6 heures) (13.09) Divers - {iunuanennuneneneneneneneuegeavaeneuenegeaeaueaenearanadi _ Chasseur francophone recherche autre chas- seur qui connait bien la région. Frangois tél: 824-7106. (11.10) Jeune homme, distingué et cultivé, de Vancouver, désire rencontrer femme parlant francais pour une amitié sincére, conversation en frangais. Tél: 681-7963, Claude (27.09) Jeune homme, 35 ans, professionnel, et sympathique, recherche pour améliorer son francais parlé, une francophone: conver- sations, tennis, et bons vins. Téléphoner le soir & Bashir au 984-6449. (30.08) Perdre du poids. Gagnez du poids. Bonne nutrition. Etes-vous sous-payé? Voulez-vous y remédier? Tél: 731-3390. (13.09) 4 ., Priére Esprit. L.M. (27.09) au Saint ‘Bed & Breakfast Famille québécoise, pdre, more et § enfants SF 14, 12 et 10 ans, désire séjourner & Vancouver du 21 au 28 juin 86 pour Expo. S.V.P. Ecrire & Daniel Pageau, 36 Shediac: Cr. Kirkland, Québec, H9J 2J9. (27.09) Chambre et déjeuner dans une famille franco- phone - anglophone & North’ Vancouver. Maison sise A cété d'un petit ruisseau parmi les pins de Douglas au pied de Grouse Mountain. 15 minutes du centre ville. 985-3874 (20.09) Chambre double prés de. Ganges [Ie Salt- spring). Déjeuner café-croissant. Vue panora- mique sur mer. Grand calme. Tél. le soir 537-9373 (26.07) A vendre VW Westphalia 75, 2000 cc, in- jection essence, complétement équipée pour le camping pour 7 personnes, nouvelles peinture, parfait it , FM, cassette, et pneux pd 5,000$. Tél: 931-8662 ou 521-3984 Dame francaise bilingue cherche emploi & temps partiel dans pitisserie - charcuterie. Tél: 591-5384. (04.10) _ Gardes d’‘enfants gardienne de 8h00 4 17h00 pour un garcon de 6 ans allant Ala maternelle de 8h45 a 11h165 (au coin de Balaclava et 7éme avenue). Appelez 736-7759 aprés 6 heures. Recherchons du 6 janvier au > Mra gardienne avec expérience, parlant ‘ tiourrie et logée, pour un couple professionel qui travail avec 2 enfants figés de 5 et 8 ans. Non-fumeur, appelez aprés 20h00 au 263-9829. . (11.10) Besoin d'une gardienne pour deux petits garcons de 1 an et 3 ans du lundi au vendredi pour quelques heures par jour. Contactez Héléne 321-3147 (06.09) Etudiant parlant francais, non fumeur, garde- rait enfant(s) contre réduction de loyer. Garderait de 15h30 jusqu’A 17h30 tous les lundi aprés-midi jusqu’au vendredi et quelques soirées. Prés de BCIT - SFU. Tél: 433-4373 (23.08). : Mére de famille garderait-enfants chez elle, 2 ans et plus. Kerrisdale - 266-3652. (30.06) Garderais enfants 1 an 45 ans, mére mature, a Surrey, King George Ave, Patulo Bridge, secteur. Références fiable. Tél: -580-8195 (09.08) Dame bilingue avec certificat de garde d'enfants et certificat de premiers soins garderait enfants de tous figes chez elle. Tél. 321-2171 (02.08) _ a preen A ~ (27.09) 1974, Pontiac Astre Automatique, 4 cylindres, bonne condition. 500$. Demander Alain a 875-1970. (20.09) = A vendre Renault 12, 1975, bon état 15008. Tél: 268-4879 (en soirée). (13.09) A vendre cause départ Renault 12, familiale, ee ee excellent état, rens. 580-3195. Renault Fuego 1983, 35,000 km, stéréo, “Blaupunkt” AM, FM, toit ouvrant électrique, 4 cylindres, 5 vitesses, autres extra, une seule propriétaire, trés bonne condition, cause de vente (achat d’une*maison). Prix 8,000$ ou meilleure offre. Tél: 291-9789. (30.08) UHEEGEUUUQUGECGRUHOLOGCURGEUUREREECEUECEOREUHEOURECRREEE, Divers a vendre Ventre de garage: lit d’eau, tondeuse & gazon, équipement pour serre, plantes d’extérieur , divan, meubles de salon, et plein d'autres choses. Tous les samedis de 9h00 a 18h00. 1782 est, rue Georgia (coin Commercial). Tél: 251-4424 ou 255-6601 (27.09) ; A vendre, une table a café 150 cm. x 60 cm avec 2 portes au tentre, formant un compartiment fermé de 67 cm. 8 pieds ouvragés a chaque extrémité entre la base et le dessus de la table. Fini “Pécan” 100$ ou meilleure offre. Une table hexagonale de 90 cm. de diamétre avec porte méme dessin et fini que la table a café 75$pu meilleure offre. Une lampe salon 28 cm. de diamétre 97 cm. de haut création originale de Californie 50$ ou meilleure offre. Tél: 325-9926 Société Historique Franco- Colombienne. La Société Historique est . f, ala recherche dé personnes intéressées 4 faire bénévo- lement de la recherche historique et a participer a la rédaction de ses publica- tions. S.V.P. Prendre ren- dez-vous avec le secrétariat de la SHFC 879-3911. WORD WEAVERS - Services complets de se- erétariat, de traduction et de transcription bilin- gue. Traitement de texte professionnel. Tarif ré- duit pour étudiants. Ser- -vice rapide. 5670 Yew Street, a l’angle de la 4le avenue a Kerrisdale. 266-6814. Ne pleurez plus en épluchant des oignons: épluchez-les sous “un mince filet d’eau (les oignons, pas vous) . : Ne laissez jamais. le beurre en contact direct avec la lumiére elle détruit la plupart des vitamines. Le Soleil de Colombie, vendredi 11 octobre 1985 —23 Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles du Soleil l’'adresse de l'un de nos abonnés. : Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Versle million? EB Commission delaFonction Public Service Commission publique du Canada of Canada Coordonnateur(trice) Scientifique, Feux de forét Agriculture Canada Service canadien des foréts Hull (Québec) Nous cherchons un(e) scientifique pour fournir des conseils sur tous les programmes de recherche sur les feux de forét menés dans les divers établissements et instituts de recherche du Service canadien des foréts au Canada. Vous devrez préparer des recommandations concernant des programmes de recherche comme le systéme d’évaluation des dangers de feux de forét. Vous devrez aussi assurer la liaison et la direction des ren- contres avec des représentants de divers ministéres, d’organismes non gouvernementaux, de gouverne- ments provinciaux ainsi que d’organismes de recherche internationaux et de gouvernements étrangers. Vous devez détenir un doctorat d’une université reconnue ou un diplome de niveat inférieur assorti d'une expérience et dune productivité constatées dans le domaine de la recherche équivalant a celles requises pour le doctorat dans les disciplines des sciences forestiéres, de la recherche sur les feux de forét ou des sciences de la production des foréts, y compris la recherche sur les incendies: Vous devez également avoir l’expérience de l’exécution de projets de recherche forestiére et de la gestion de ressources affectées a la recherche et aux services consultatifs. La connaissance du frangais et de l'anglais est essentielle. Veuillez noter que, dans certains cas, une formation linguistique sera offerte. Nous vous offrons une rémunération située entre . $36,825 et $55,211 selon vos titres et votre expérience. = Adressez votre demande et/ou votre curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence S-85-31-5926-47JG-(W9F), a: Joan Girling (613) 996-8054 Commission de la Fonction publique du Canada : | & Ottawa (Ontario) KIA 0M7 bi Date limite: le 23 octobre 1985 ada Y This information is available in English by contacting the person mentioned above. offre des chances égales d'emploi a aC : La Fonction publique du Canada CANADA BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT Service de recherche Economistes $25,393 — $47,611 La Division de l'économie cherche a pourvoir a deux postes d’attaché de recherche. Les titulaires seront appelés 4 rédiger des rapports et des mémoires, a fournir des services de consultation et a assurer une aide professionnelle aux députés et aux sénateurs ainsi qu’aux comités et aux délégations parlementaires. Les candidats doivent posséder une maitrise en sciences économiques ainsi qu'une expérience de la recherche, une connaissance générale des affaires publiques et canadiennes, une excellente capacité de rédiger; et une bonne connaissance du systéme et des institutions économiques canadiens. Les attachés de recherche sont appelés a toucher a tous les aspects de leur discipline et doivent étre capables de communiquer effica- cement. La connaissance de l'anglais est essentielle pour l'un des postes, celle du frangais pour |’autre. Le bilinguisme est un atout pour les deux. Le traitement sera fixé au départ en fonction de l’expérience du candidat ainsi que de ses compétences. Les personnes intéressées sont priées d’en- voyer leur curriculum vitae ainsi que les nom, adresse et numéro de télé- phone de trois répondants au : 3 Directeur adjoint Service de l'administration et du personnel Bibliothéque du Parlement : Ottawa (Ontario) K1A 0A9 au plus tard lundi, le 21 octobre, 1985. Les candidats convoqués a une entrevue auront, apres |’interview, a rédiger un texte assez court pour permettre de juger de leur aptitude ala rédaction.